ترجمة "حتى أصعب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أصعب - ترجمة : أصعب - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : أصعب - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى أصعب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد مكننا من معالجة حتى أصعب | And it enables us to address even the most difficult of questions. |
التي دامت لأكثر من سنة وكانت أصعب سنة في حياتي حتى الآن. | That lasted for more than a year, and it was the hardest year of my life by far. |
أصعب | Further off? |
وثبت أن هذه المشاكل أصعب من أن تحتوى داخل الحدود الوطنية أو حتى اﻹقليمية. | These have proved more and more difficult to contain within national or even regional boundaries. |
وقد مكننا من معالجة حتى أصعب الأسئلة. أفضل الأسئلة هي تلك التي تخلق أكبر ريبة. | And it enables us to address even the most difficult of questions. The best questions are the ones that create the most uncertainty. |
و لكن الوصول لــ 500 مليون شخص هو أصعب ، أصعب بكثير. | But reaching 500 million people is much, much tougher. |
الأمر يصبح أصعب و أصعب بوجود ثلاثة رجال جوعى في المنزل | It's getting harder and harder with three hungry men in the house. |
سيكون رسمه أصعب. | It's going to be harder to draw. |
الأن سنجعلها أصعب. | Now we'll make it harder, a little harder. |
دعينا نجعله أصعب | Let's make it harder. |
قبل خمسين عاما، أثبت كينيدي أن السلام من الممكن أن يتحقق حتى في ظل أصعب الظروف. | Fifty years ago, Kennedy showed that peace could be achieved even in the most difficult circumstances. |
وهذا يستلزم برامج إنمائية عامة، ﻻ يزال التزام ايطاليا بها ثابتا راسخا حتى في أصعب الظروف. | This requires broad development programmes, to which Italy apos s commitment has remained unswerving even in the most difficult moments. |
أصبحت دروس ليلى أصعب. | Sami's classes have become harder. |
إنه أصعب مما تظن. | It's more difficult than you think. |
لنجرب شيئا أصعب بقليل. | Let's try something a little bit harder. |
والأمر أصعب مما يبدو. | It's harder than it seems. |
أصعب شيء في العالم | Toughest thing in the world... |
هناك شئ أصعب لتصديقه | There's something much more difficult to believe. |
حسنا ، أتريد محاولة أصعب | Want to try again further off? |
السجن أصعب مما تتخي ل، ثقيلة أيامه ولياليه، وطأة ظلامه، الانتظار القاتل حتى إن لم يعذ بوك، هل نسونا ! | Heavy is the darkness. Even if they don t torture you, the mere act of waiting does. Have they forgotten us? |
٤٦ وأضاف أن من أصعب المهام التي واجهتها حكومة الفلبين حتى وقت قريب كانت تنظيم ديونها الخارجية. | 46. Until recently, one of the most challenging tasks faced by the Philippine Government had been the management of its external debt. |
أعتقد أننا سنقدر حقيقة أن هذه المصفوفة أصعب قليلا لأن العمليات الحسابية أصبحت أصعب بقليل | And I think we'll appreciate that it's a good bit more difficult just because the math becomes a little hairier. So lambda is an eigenvalue of A. |
2008 و 2009 كانتا أصعب .. | 2008 and 2009 were a little tougher. |
وقد تواجه تايلاند أصعب المشاكل. | Thailand might face the hardest problems. |
لكن الحياة أصبحت أصعب فأصعب. | But, life is harder and harder. |
ولكن الواقع أصعب وأكثر تعقيدا . | But the reality is more difficult and more complex. |
هل ذلك أسهل أم أصعب | Is that easier or harder? |
هذه أتوقع أنها شوية أصعب | This is, I think, a more difficult problem. Well, let's stick with the avocados. |
لنجرب شيء أصعب هذه المرة | So let's do something a little bit harder. |
لكن ها هو سؤال أصعب. | But here's a harder question. |
فالأمر الآن أصعب . ماذا حصل | So now this was tougher. What happened? |
أصعب من الحضور إلى هنا. | It was much more than we thought to get here. |
و الآن حذاؤه, إنه أصعب | And now the shoes. That's harder |
الدفاع أصعب دائما من الهجوم | Defense is more difficult than offense. |
(ويجي) الطيبة العجوز ، أصعب ن قادي | Good old Wiggy, my sternest critic. |
... . كانت أصعب مما كنت أتوقع | ...proved to be more difficult than I had anticipated... |
العمل في القوارب الفاخرة أصعب | Working on luxury boats it's harder. |
لعل ذلك أصعب بالنسبة لك | Perhaps that was too difficult for you. |
هل اللغة الإنجليزية أصعب من اليابانية | Is English harder than Japanese? |
هل اللغة الفرنسية أصعب من الإنجليزية | Is French more difficult than English? |
ما أصعب شيء في كونك عارضة | What is the hardest thing of being a model for you? |
كل ذلك يجعل فهم القراءة أصعب. | Altogether, it makes reading comprehension harder. |
نحن فقط نجعل كل شيء أصعب. | We just make everything hard. |
الأمر أصعب بكثير مما قد تعتقدون. | It's a lot harder than you might think. |
ربما هو أصعب جزء في المشروع | The skin's a whole another thing, probably the hardest part. |
عمليات البحث ذات الصلة : أصعب بكثير - المنافسة أصعب - أصعب بكثير - أصعب لإدارة - أصعب بكثير - أصعب التحدي - حافة أصعب - أصعب التحديات - أصعب البيئات - أصعب بكثير - أصعب شيء