English → Arabic
harder in Arabic
- Pronunciation
- aṣʿab
- Arabizi
a9ab- Type
- adverb
- Root
- ص ع ب
How to use it
The word 'aṣʿab' is the comparative form of the adjective 'ṣaʿb' (difficult). It is used to compare two things or situations, indicating that one is more difficult than the other. It can function as an adverb when describing how an action is performed.
Example sentences
-
هذه المهمة أصعب من التي قبلها.
hāḏihi al-muhimmah aṣʿabu min al-latī qablahā.
This task is harder than the previous one.
-
يجب أن نعمل أصعب لتحقيق أهدافنا.
yajibu an naʿmala aṣʿaba li-taḥqīqi ahdāfinā.
We must work harder to achieve our goals.
-
الامتحان كان أصعب مما توقعت.
al-imtiḥānu kāna aṣʿaba mimmā tawaqqaʿtu.
The exam was harder than I expected.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
You should study harder.
عليك أن تدرس بجهد أكثر من ذلك.
You need to study harder.
يجب عليك أن تدرس بجد أكثر.
You must study much harder.
يجب عليك أن تدرس بجهد أكبر.
That is far harder to judge.
وهو أمر يصعب الجزم به إلى حد كبير.
You should have worked harder.
كان عليك أن تعمل بجهد أكبر.
Is English harder than Japanese?
هل اللغة الإنجليزية أصعب من اليابانية؟
And I'm trying harder and harder.
وأنا أحاول بصعوبة بالغة.
She tells herself: “Study harder!
تخبر نفسها: "ذاكري بجد أكبر!
Sami's classes have become harder.
أصبحت دروس ليلى أصعب.
Promoting sustainable growth is much harder.
أما تعزيز النمو المستدام فهو أمر أشد صعوبة.
Altogether, it makes reading comprehension harder.
كلّ ذلك يجعل فهم القراءة أصعب.
Alas, such commonplace language also makes wars harder to avoid, harder to end, and arguably more deadly.
والمؤسف أن هذه اللغة المألوفة تساهم أيضاً في عرقلة محاولات تجنب الحروب، أو إنهائها، بل وتجعلها أشد فتكا.
Questions and answers
How do you say 'difficult' in Arabic?
The word for 'difficult' is 'ṣaʿb' (صَعْب).
How do you say 'the most difficult'?
You would use 'al-aṣʿab' (الأصعب).
Updated