ترجمة "حب بلا مقابل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حب - ترجمة : مقابل - ترجمة : مقابل - ترجمة : حب بلا مقابل - ترجمة : مقابل - ترجمة : مقابل - ترجمة : حب - ترجمة : بلا - ترجمة : حب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا، بلا حب ...
Me, loveless?
ليس هناك حب بلا غيرة.
There's no love without jealousy.
لكنني أعطيه إياها بلا مقابل كلب كهذا بلا مقابل
Sure, it's a bargain. But I'm giving him to her for nothing. A dog like him, for nothing.
مال بلا مقابل
Money for Nothing
معروف بلا مقابل
A little favor we can't afford.
تضحية بلا مقابل
A sublime sacrifice.
حب بلا قبلات حال السينما في إيران
A Love Story With No Kissing?
شاكا بلا حب (30 أبريل 2013)6.
Shaka Loveless (April 30, 2013)6.
هل ما تريدين هو زواج بلا حب
Do you want a loveless marriage?
لماذا تضيع أموالك بلا مقابل
Why throw your money away for nothing?
انا لن اتخلى عنها بلا مقابل
I do not give her up for nothing.
لكن هذا الحل لن يكون بلا مقابل.
But it cannot be had for nothing.
الحب بلا قوة مصاب بفقر الدم والعواطف. والقوة بدون حب هي طيش وتعسف.
love without power is anemic and sentimental, and that power without love is reckless and abusive.
أنا لا أتوقع أن هذا بلا مقابل سأدفع لك
I don't expect this for nothing. I'll pay you.
مما جعل جوردان فانتوسمي الشاعر المعاصر لتلك الأحداث يصف التمرد بأنه حرب بلا حب .
Jordan Fantosme, a contemporary poet, described the rebellion as a war without love .
حب الوطن .. حب الجبال .. حب الوديان .. حب المخلوقات التي تحيط بنا ..
Love to the country, to the uphill and the downhill, to all the incredible creatures that surround us the animals, the plants, the insects
إلا أن كل هذه المعرفة لا ينبغي أن تكون بلا مقابل.
But all this knowledge shouldn t be free.
بلا قبعة, يتحدث الى نفسه, اعطاه 20 مقابل نقله 12 مبنى .
No hat, mumbling to himself. Gave a 20 for a 12block haul.
حب وحيد حب وحيد
One love One love
حب وحيد حب وحيد
Of one love One love
وهم مستعدون لإرسال واحدة بلا مقابل للويزانا كتجربة إذا كنتم مهتمين.. نعم.
They're interested in sending one free of charge to Louisiana as a test if you're interested, soóyep.
نبتاع الحيوانات بلا مقابل, ومن ثم نذبحها سر ا ونبيع لحومها في روما .
We buy the animals for next to nothing, then we slaughter them in secret and sell the meat in Rome.
قال مارتن لوثر كينغ أن الحب بلا قوة مصاب بفقر الدم والعواطف. والقوة بدون حب هي طيش وتعسف.
Martin Luther King said that love without power is anemic and sentimental, and that power without love is reckless and abusive.
حب لا فائدة منه ، حب غبي
Subtitles by DramaFever
هل تتذكر من حب الهلام حب الصويا
Do you remember out of jelly ...out of soybeans?
حب
He loves me, too.
! حب
Love.
حب.
Love.
حب.
Only love.
امن اجل حب الوطن ام حب ذهب فيليب
For love of country or love of Philip's gold?
(ح) نفس الحقوق لكلا الزوجين فيما يتعلق بملكية وحيازة الممتلكات والإشراف عليها وإدارتها والتمتع بها والتصرف فيها، سواء بلا مقابل أو مقابل عوض.
(h) The same rights for both spouses in respect of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration.
507 يكفل القانون حقوق الزوجين فيما يتعلق بملكية وحيازة الممتلكات، والإشراف عليها وإدارتها والتمتع بها والتصرف فيها، سواء بلا مقابل أو مقابل عوض.
The rights of both spouses to ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a consideration is guaranteed in the law.
(هـ) نفس الحقوق لكلا الزوجين فيما يتعلق بملكية وحيازة الممتلكات والإشراف عليها وإدارتها والتمتع بها والتصرف فيها، سواء بلا مقابل أو مقابل عوض.
(h) The same rights for both spouses in respect of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration.
بعبارة أخرى، إن عضوية حلف شمال الأطلنطي، مثل عضوية الاتحاد الأوروبي، لن تتأتى بلا مقابل.
In other words, NATO membership, like EU membership, comes at a price.
ما زالت هناك درجة كبيرة من الحرية، لكن المجتمع المذعن أفسح المجال للدولة بلا مقابل.
A considerable degree of freedom remains, but a submissive society freely gives ground to the state.
نفس الحقوق لكلا الزوجين فيما يتعلق بملكية وحيازة الممتلكات، والإشراف عليها وإدارتها والتمتع بها، والتصرف فيها، سواء بلا مقابل أو مقابل عوض ذي قيمة
The same rights for both spouses in respect of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration.
حب لأخيك
Unless you desire for your neighbour, what you desire for yourself.
حب الذي
Love who?
حب أوحد
One love
حب الهلام
Jelly beans?
حب حقيقي.
Real love.
أي حب
What love?
حب حقيقى
... reallove.
طفل، حب..
Child, love...
لدي حب
I have a love

 

عمليات البحث ذات الصلة : بلا حب - حب بلا خوف - دفع بلا مقابل - حب العطاء - عقدة حب - حب فقط