Translation of "حاول الهرب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حاول - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وقد حاول القرويون الهرب أو الاختباء.
The villagers tried to flee or hide.
وفي 11 ديسمبر، حاول جيمس الهرب إلى فرنسا، ويزعم إنه أول من رمى الختم العظيم للمملكة في نهر التايمز.
On 11 December, James tried to flee to France, allegedly first throwing the Great Seal of the Realm into the River Thames.
حاول نور الهرب من البلاد لكن ه لم يستطع ذلك فالنظام وضع اسمه في القائمة السوداء على خلفية مشاركته في التظاهرات السلمية وبسبب رفضه الالتحاق بالخدمة العسكرية.
Nour tried to flee the country but was unable to. He was blacklisted by the government for his involvement in peaceful demonstrations and his rejection of the military service.
سوفال آير الهرب من الخمير الحمر
Sophal Ear Escaping the Khmer Rouge
لكن إسحاق غير رأيه وحاول الهرب.
Isaac changed his mind, however, and tried to escape.
وأخير ا، قررنا الهرب من سوريا بطريقة غير قانونية.
Finally, we decided that we would leave Syria illegally.
كانت الطامة الكبرى أن لا أحد يستطيع الهرب .
It was a great disaster because no one could escape.
ثم هاجمت الشرطة المعتصمين وضربتهم بينما كانوا يحاولون الهرب.
Police then attacked and beat protesters as they tried to escape.
فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب .
Fleeing away from a lion .
فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب .
fleeing before a lion ?
فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب .
Fleeing from a hunter , or a lion , or a beast of prey .
فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب .
Fleeing from a lion ?
فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب .
fleeing from a lion ?
فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب .
fleeing before a lion ?
فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب .
running away from a lion ?
فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب .
That had fled from a lion ?
فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب .
Fleeing from a lion !
فبعضهم شرد عدة مرات وأجبر على الهرب عبر الحدود.
Some were repeatedly displaced and forced to flee across borders.
حاول التهرب.
He attempted to escape.
حاول الهروب.
He attempted to escape.
حاول مجددا .
Try it again.
حاول مرة أخرى
Give it another try.
حاول أن يهرب.
He attempted to escape.
حاول مرة أخرى.
Try it again.
حاول توم قتلي.
Tom tried to kill me.
حاول توم إيقافها.
Tom tried to stop it.
حاول توم قتلنا!
Tom tried to kill us.
حاول يا جمال.
Jamal, you try.
حاول فاضل مجد دا.
Fadil tried again.
حاول سامي الانتحار.
Sami attempted suicide.
حاول الت ذك ر رجاءا.
Please try to remember.
حاول أن تهدأ.
Try and calm down.
حاول الاتصال مرة أخرى
Try connecting again
حاول أن يتقن الفرنسية.
He tried to master French.
حاول أن يكتب أقصوصة.
He tried writing a short story.
لقد حاول أن يخدعني.
He tried to pull a fast one on me.
حاول توم أن يقتلني.
Tom tried to kill me.
حاول أن يكلمنا بالفرنسية.
He tried to talk to us in French.
حاول ألا ينظر إليها.
He tried not to look at her.
حاول سامي الت لويح بيده.
Sami tried to wave his arm.
مفتاح النجاة من الإنفجار النووي هو الهرب، وليس الخوض في الطريق المؤذي .
The key to surviving a nuclear blast is getting out, and not going into harm's way.
ينبغي عليك الهرب من تداعيات السحابة الأولية، لقد قلت، خلال دقائق معدودة،
You want to get away from the initial fallout mushroom cloud, I said, in just a few minutes.
رغم ذلك، كان على سيلاما أن تقنع شقيقتها أن الهرب يستحق المجازفة.
Even so, Selama had to convince her sister that running away was worth the risk.
بدأ بروكس في الهرب ، وصاح في لورنس وحثه على الجرى للهروب معه.
Brooks began running, and shouted for Lawrence to run to escape with him.
إن رأيت رجل ا يأتيك بنية واضحة لعمل الخير لك، ينبغي لك الهرب بحياتك.
If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على الهرب - محاولة الهرب - محاولة الهرب - محاولة الهرب - محاولة الهرب - يحاول الهرب - حاول - حاول - حاول - منع من الهرب - الهرب من المحتوم - حاول جاهدا - حاول الركض