ترجمة "حاولت وفشلت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حاولت - ترجمة : وفشلت - ترجمة : وفشلت - ترجمة : حاولت - ترجمة : حاولت وفشلت - ترجمة : وفشلت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد حاولت ايران عمل ذلك وفشلت . | Iran tried that, and failed. |
| فقد حاولت اليابان ذلك وفشلت وكانت البنوك على أتم استعداد للاحتفاظ بالاحتياطيات التي يصدرها البنك المركزي بإعادة شرائها للسندات. | Japan tried and failed banks were too willing to hold the reserves that the central bank released as it bought back bonds. |
| لقد حاولنا وفشلت. | We have tried and failed. |
| لقد بذلت أقصى جهدك وفشلت فشلا ذريعا . | You tried your hardest and failed miserably. |
| لقد أثبتت الأمم المتحدة نجاحها، وفشلت سياسة الولايات المتحدة. | The UN process worked. It was US policy that failed. |
| وفشلت علامة الخدمة وتم التخلي عنها في عام 2001. | The service mark failed and was abandoned in 2001. |
| وفشلت مبادرته التي لم تحصل على تأييد الرئيس أريستيد. | He failed in his initiative, which did not enjoy the support of President Aristide. |
| وفشلت أيضا محاولات الحصول على أجهزة معينة للتجفيف بالرذاذ لنفس السبب. | Attempts to acquire specific spray dryers also failed for the same reason. |
| حاولت الصلاة، أحلف أني حاولت الصلاة | I tried praying. I swear I tried praying. |
| ثانيا، لأنني حاولت، حاولت في سيانت، | Two, I've tried it. I've tried at Sciant. |
| فيه بكيت من البرد لأن شبابيكه كلها مك سرة وفشلت كل محاولات تدفئته. | For their safety and mine, we returned to moving between friends houses in order to dodge ISIS. |
| حاول استئناف عمله ، وفشلت ، نهض ، وذهب في الطابق السفلي من دراسته إلى | He tried to resume his work, failed, got up, went downstairs from his study to the |
| حاولت إنقاذها (أعلم أن ك حاولت، سيد (باول | I know you did, Mr. Powell. |
| حاولت | I tried to... |
| بالتأكيد حاولت الاتصال بها حاولت الاتصال بها مرتين... | Course I tried to get her. Tried to get her twice. Tara. |
| انخفضت العائدات الضريبية عن المردود الضريبي القديم وفشلت الحكومة في ا يجاد بدائل جديدة. | Tax revenues fell as old taxes lapsed and the government failed to implement new tax alternatives. |
| أتدري ماذا حاولت البارحة حاولت النوم في حوض الإستحمام | Yesterday, I tried to sleep in the bathtub. |
| حاولت الإنتحار. | She attempted to kill herself. |
| حاولت تصورك | I try to visualize you. |
| حاولت وخسرت | I tried it and lost. |
| ... مهما حاولت | No matter how hard I try, |
| حاولت ايقافه | I tried to stop him. |
| حاولت قتله | I tried to kill him |
| لــقد حاولت. | I tried. |
| انا حاولت | I tried! |
| حاولت لحاقي. | She tried following me. |
| لقد حاولت... | I tried. |
| ... حاولت إيقافه | I tried to stop it. |
| 14 وفشلت إسرائيل بدورها في إحراز تقدم صوب تنفيذ التزاماتها الأساسية وفقا لخريطة الطريق. | Israel, in turn, has also failed to make progress on the implementation of its core commitments under the road map. |
| مهما حاولت الا احبك حتى انني حاولت ازالت هذه المشاعر | No matter how much I've tried not to like you, even though I've tried to erase the feeling, |
| لقد حاولت جذور الأشجار ، وحاولت البنوك ، ولقد حاولت تحوط ل | 'I've tried the roots of trees, and I've tried banks, and I've tried hedges,' the |
| حاولت فتحه عبثا. | I tried in vain to open it. |
| حاولت قتل نفسها. | She attempted to kill herself. |
| حاولت رفع معنوياته. | I tried to cheer him up. |
| حاولت أن أحذرك. | I've tried to warn you. |
| حاولت إخبار توم. | I tried to tell Tom. |
| حاولت ليلى الانتحار. | Layla tried to commit suicide. |
| لقد حاولت وسعك. | You tried. |
| لقد حاولت كثيرا | I tried a lot |
| صدقوني ، لقد حاولت. | Believe me, I've tried. |
| لذلك فقد حاولت | So I tried. |
| صدقوني ، لقد حاولت | Believe me, I've tried. |
| على الاقل حاولت | Just trying to play the odds. All right, here we go. |
| هل حاولت إيقافه | Have you tried to stop him? |
| حاولت أن أحارب. | I tried to fight. |
عمليات البحث ذات الصلة : حاولت توضيح - لقد حاولت - حاولت حقا - حاولت الخروج - كما حاولت - الدعوة حاولت - قد حاولت - حاولت أيضا - حاولت الوصول
