ترجمة "حاولت توضيح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
توضيح - ترجمة : توضيح - ترجمة : توضيح - ترجمة : توضيح - ترجمة : توضيح - ترجمة : توضيح - ترجمة : توضيح - ترجمة : حاولت - ترجمة : توضيح - ترجمة : توضيح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| توضيح | Explanations? |
| حاولت الصلاة، أحلف أني حاولت الصلاة | I tried praying. I swear I tried praying. |
| ثانيا، لأنني حاولت، حاولت في سيانت، | Two, I've tried it. I've tried at Sciant. |
| حاولت إنقاذها (أعلم أن ك حاولت، سيد (باول | I know you did, Mr. Powell. |
| حاولت | I tried to... |
| توضيح بسيط... | Now then, a general summary. |
| بالتأكيد حاولت الاتصال بها حاولت الاتصال بها مرتين... | Course I tried to get her. Tried to get her twice. Tara. |
| أتدري ماذا حاولت البارحة حاولت النوم في حوض الإستحمام | Yesterday, I tried to sleep in the bathtub. |
| حاولت الإنتحار. | She attempted to kill herself. |
| حاولت تصورك | I try to visualize you. |
| حاولت وخسرت | I tried it and lost. |
| ... مهما حاولت | No matter how hard I try, |
| حاولت ايقافه | I tried to stop him. |
| حاولت قتله | I tried to kill him |
| لــقد حاولت. | I tried. |
| انا حاولت | I tried! |
| حاولت لحاقي. | She tried following me. |
| لقد حاولت... | I tried. |
| ... حاولت إيقافه | I tried to stop it. |
| 2 توضيح أولي | Preliminary clarification |
| النوع المبلغ توضيح | Type Amount Explanation |
| واريد توضيح هذا | And I want to clarify this. |
| هل لديك توضيح | Recognise these? |
| مهما حاولت الا احبك حتى انني حاولت ازالت هذه المشاعر | No matter how much I've tried not to like you, even though I've tried to erase the feeling, |
| لقد حاولت جذور الأشجار ، وحاولت البنوك ، ولقد حاولت تحوط ل | 'I've tried the roots of trees, and I've tried banks, and I've tried hedges,' the |
| علينا توضيح السبب فحسب. | We just have to explain why. |
| يمكن لتوم توضيح ذلك. | Tom could explain that. |
| يسعدني توضيح هذا لكم، | Nice to be able to demonstrate that for you. |
| هل تستطيعون توضيح هذا | Are you able to clarify this? |
| )أ( توضيح المسؤوليات المؤسسية. | (a) Clarify institutional responsibilities. |
| واريد توضيح شيء ما | And... let's get one thing straight. |
| يمكننا توضيح هذا التعيين | We can actually show that plotting out. |
| يسعدني توضيح هذا لكم، | I'll nicely demonstrate that for you. (Laughter) |
| إسمحي لي توضيح الأمر. | Allow me to clarify. |
| يمكنك توضيح ما حصل | We must explain it to them. |
| لا يمكنني توضيح ذلك | It's nothing I can spell out. |
| حاولت فتحه عبثا. | I tried in vain to open it. |
| حاولت قتل نفسها. | She attempted to kill herself. |
| حاولت رفع معنوياته. | I tried to cheer him up. |
| حاولت أن أحذرك. | I've tried to warn you. |
| حاولت إخبار توم. | I tried to tell Tom. |
| حاولت ليلى الانتحار. | Layla tried to commit suicide. |
| لقد حاولت وسعك. | You tried. |
| لقد حاولت كثيرا | I tried a lot |
| صدقوني ، لقد حاولت. | Believe me, I've tried. |
عمليات البحث ذات الصلة : حاولت - لقد حاولت - حاولت حقا - حاولت الخروج - كما حاولت - الدعوة حاولت - قد حاولت - حاولت أيضا - حاولت الوصول - حاولت وبرأت - حاولت فقط - حاولت جاهدا - حاولت فقط
