ترجمة "حاولت أن أفهم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أفهم - ترجمة : أن - ترجمة : حاولت - ترجمة : حاولت - ترجمة : أفهم - ترجمة : أفهم - ترجمة : حاولت أن أفهم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عندما توليت زمام هذا الأمر , حاولت أن أفهم بحق .
When I took over this, I tried to really figure out,
حاولت أن أفهم لماذا لا يريد الرحيل معى لابد أنك السبب
I've tried to understand why he wouldn't go with me, and it's got to be because of you.
عندما توليت زمام هذا الأمر , حاولت أن أفهم بحق . ماذا ستكون رؤيتي
When I took over this, I tried to really figure out, like, what my vision would be.
الآن، حاولت أن أجمع تاريخ الديناصور التطوري لكي أحاول أن أفهم بعض الأنماط البسيطة للتطور.
Now, I tried to suture together a dinosaur evolutionary history so that we can try to understand some basic patterns of evolution.
لكنني أريد أن أفهم، أريد فعلا أن أفهم
But I want to understand. I do want to understand.
ولذلك ركز بحثي بشكل أكبر على بعد أن توصلت لهذه الأمور التي تتطابق في الواقع مع تجربتي الشخصية، حاولت حينئذ أن أفهم
So my research has been focused more on after finding out these things that actually corresponded to my own experience, I tried to understand where in everyday life, in our normal experience do we feel really happy?
أريد أن أفهم...
I want to understa...
حاولت أن أحذرك.
I've tried to warn you.
حاولت أن أحارب.
I tried to fight.
حاولت أن أنساك.
I tried to forget you.
... حاولت أن أقاومه
I tried to fight him...
لا أستطيع أن أفهم.
I can't understand.
لا أستطيع أن أفهم
Oh, I cannot understand
لا أستطيع أن أفهم
I can't understand it.
كيف يمكن أن أفهم
How could I understand?
لكنني أريد أن أفهم
But I want to understand.
انا يجب أن أفهم
I must understand.
لم أحاول أن أفهم.
I never try to understand.
أجل ، أفهم ذلك وأستطيع أن أفهم ما هو أكثر من ذلك
Yes, I can understand that. And I can understand a great deal more.
أردت أن أصبح عالم وراثة أفهم الجين، ومن خلال ذلك أفهم الحياة.
I wanted to be a geneticist understand the gene and, through that, understand life.
حاولت أن أغير الموضوع.
I tried to change the subject.
حاولت أن أجعله يساعدني.
He tried to get me to help him.
حاولت أن استوعب هذا
I tried to make sense of that.
حاولت أن أضغطها هنا.
I tried to squeeze it in.
حاولت أن أستجمع شجاعتي.
I tried to call deep on my courage.
حاولت أن أساعد فحسب
Just trying to help.
لقد حاولت أن أضر بك
I'm tired of beating you.
حاولت أن أبقى بعيدة.
Richard I tried to stay away.
لماذا حاولت أن الآب.
Why, I tried to, Father.
حاولت أن أبدو ذكية
I was trying to be intelligent.
جيب حاولت أن أجدها
Gabe, I tried to find her.
حاولت أن اجعله يبقى،
I tried to make him stay.
حاولت أن اجعله يبقى،
I tried to make him stay,
لماذا حاولت أن تسألني
Why do you try to ask me? Why have you not asked her?
لا أفهم كل أن تقول.
I don't quite understand what you are saying.
اريد أن أفهم كتلة الجسم
I need to understand the mass of the object
لا يمكننى أن أفهم الساقين.
I don't understand the legs.
كريس أفهم أن لهم دافع .
CA So they are well motivated.
ولكني لم أستطع أن أفهم!
But I could not understand.
لا أفهم، يجب أن تخبرني...
No, wait. I don't understand.
أريد أن أفهم بعض الأشياء
I want to figure out some way.
أفهم أن هذه الرهينة أنثى
I take it this hostage is female?
لا أستطيع أن أفهم ذلك.
I just can't understand it.
أتمنى أن أفهم ذلك أفضل
I wish I understood it better.
لا يمكننى أن أفهم لماذا
You know, I can never understand why...

 

عمليات البحث ذات الصلة : أفهم أن - حاولت أن تفعل - حاولت أن أشرح - حاولت أن تجعل - حاولت أن أجد - أستطيع أن أفهم - محاولا أن أفهم - أستطيع أن أفهم - لا أستطيع أن أفهم