ترجمة "حالة غيبوبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
غيبوبة - ترجمة : حالة - ترجمة : غيبوبة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة غيبوبة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دخل في غيبوبة. | He went into a coma. |
ودخلت فى غيبوبة | I dived in. It had no bottom. |
دخل سامي في غيبوبة. | Sami slid into a coma. |
سامي الآن في غيبوبة. | Sami is now in a coma. |
بنوك أوروبية في غيبوبة | Europe s Zombie Banks |
دخلت أمي في غيبوبة | Mother went into a coma. |
قالوا بانه في غيبوبة | They Say He's Still Unconscious. |
إنه يدخل في غيبوبة. | He's slipping into a coma. |
الأسبوع الماضي أعلن المدون سعودي جينز أن المدونة هديل تم العثور عليها في فراشها في حالة غيبوبة. | Last week, Saudi Jeans announced that female blogger Hadeel was found in her bed in a coma. |
كان سامي ممد دا في غيبوبة. | Sami lay in a coma. |
لذا هل هي في غيبوبة | So she's in a coma? |
كان في غيبوبة لمدة شهر | He was in a coma for a week. |
الطبيب يقول انه في غيبوبة | He's fine. Why doesn't he wake up? |
احترق سامي بينما كان في غيبوبة. | Sami was burned while he was in a coma. |
بقي سامي في غيبوبة لمد ة أسابيع. | Sami remained in a coma for weeks. |
انخفض ضغط دمها لاتزال في غيبوبة | Her blood pressure went down. She's still in a coma. |
تعر ض سامي للاحتراق بينما كان في غيبوبة. | Sami was burned while he was in a coma. |
استيقظ سامي بعد غيبوبة دامت ست أسابيع. | Sami woke up after a six week coma. |
لن يدعكم الأطباء تدخلون إنه في غيبوبة | Get going! Hands off, man! |
هل كانت (مادلين) ت عانى من غيبوبة شديدة | Was Madeline subject to cataleptic trances? |
مع أستمرار تدهور حالته دخل فى غيبوبة | With his fever still raging and in a coma, |
15 هي غيبوبة بسيطة. و ثلاثة هي الأعمق. | Fifteen is a mild coma. Three is the deepest. |
لا يوجد تغيير لا يزال برادفورد في غيبوبة | No Change. Bradford's Still Unconscious. |
هذه ليست علامة جيدة انها لاتزال في غيبوبة | It's not a good sign that she's still in a coma. |
لقد راح فى غيبوبة و لم يستعد وعيه | He lapsed into a coma and has not regained consciousness. |
كان سامي في غيبوبة بسبب نقص الس ك ر في الد م. | Sami was in a hypoglycemic coma. |
غطوني بالثلج وبالنهاية تسبب المخدر في وضعي بحالة غيبوبة. | I was wrapped in ice and then eventually put into a drug induced coma. |
وإن لم تسقط في غيبوبة فستكون آمنا. وهذا ليس | That's not effective learning. |
غطوني بالثلج وبالنهاية تسبب المخدر في وضعي بحالة غيبوبة. | I was wrapped in ice, and then eventually put into a drug induced coma. |
أستخدمهم لوضع المرضى فى غيبوبة حتى يناموا الشتاء بأكملة | To put everybody in Hackensack to sleep for the winter. |
ثم لووك الذي نظف الأرضية مرتين يومي ا في غرفة شاب أصابته حالة غيبوبة لأن والد هذا الفتى الذي ظل يراقب ابنه طوال ستة أشهر | And then there was Luke, who washed the floor in a comatose young man's room twice because the man's father, who had been keeping a vigil for six months, didn't see Luke do it the first time, and his father was angry. |
انا الهدف من تكلمي بحرية هو استفزاز الاخرين حيث آمل ان تنتشر هذا النتيجة لتصل لبقية مواطنينا الذين هم في حالة غيبوبة بطريقة أو بأخرى. | I talk freely almost as a provocative performance. I hope that the result is contagious for the rest of our somehow zombie citizens. |
وهي ﻻتزال في غيبوبة بعـــد وقـــوع اﻻعتداء بحوالي ثمانية أشهر. | She remains in a coma almost eight months after the attack. |
رؤيته في غيبوبة لأكثر من عام جهنم بما فيه الكفاية. | Seeing him in a coma for over a year is hell enough. |
استيقظت من غيبوبة دامت شهرا كاملا بعد عملية إستبدال لرئتي | I woke up from a month long coma, following a double lung transplant. |
عندما سمعت هذا رفعت زوجتى وجهها كما لو كانت فى غيبوبة | When she heard that, my wife raised her face as if in a trance. |
وفي إيطاليا تسبب رئيس الوزراء سيلفيو بيرلسكوني في نشوء أزمة دستورية حين حاول التعجيل بتمرير تشريع طارئ لمنع فصل مريض في حالة غيبوبة عن أجهزة دعم الحياة. | In Italy, Prime Minister Silvio Berlusconi precipitated a constitutional crisis by trying to rush through emergency legislation to prevent a comatose patient from being taken off life support. |
ظلت تثرثر و تجادل ، ولكني لم أسمع كلامها ، شعرت بأنني في غيبوبة | She chattered and fussed, but I didn't hear. I felt dazed. |
لم تمر سوى عدة أيام قليلة، حتى دخلت فى غيبوبة. شخ ص الأطباء حالتي | It wasn't until days later as I lay in a coma that the doctors diagnosed me with bacterial meningitis, a vaccine preventable blood infection. |
هذا ليس خيالا علميا ! يمكن للأطباء التحدث للمرضى الذين في غيبوبة، ويمكنك التحكم | Doctors can talk to people in comas, you can control a toy with your mind. |
عند تسخينها عن طريق الشمس، والغازات تسمى وتوفير مناخ المحيطة النواة المعروفة باسم غيبوبة. | When heated by the Sun, the gases sublimate and produce an atmosphere surrounding the nucleus known as the coma. |
وبعد وصولها بوقت قصير تعرضت هذه المرأة للإجهاض، ثم تاهت في غيبوبة، ثم ماتت. | Shortly upon arrival, she aborted, then went into a coma and died. |
والسبب الاخير الذي سأعرضه لمتابعي TED ببعض الخوف ما ادعوه بـتكنو ترانسيس ( غيبوبة التكنولوجيا) | And then the final reason, which I mention, especially to a TED audience, with some trepidation, has to do with what I call techno trances. |
نيويورك ـ منذ عدة أعوام كانت ابنتي ترقد في غيبوبة من جراء سقطة شديدة على الأرض. | NEW YORK Several years ago, my daughter lay in a coma after a serious fall. |
ثم لووك الذي نظف الأرضية مرتين يومي ا في غرفة شاب أصابته حالة غيبوبة لأن والد هذا الفتى الذي ظل يراقب ابنه طوال ستة أشهر لم ير لووك ينظفها أول مرة، وكان الأب غاضب ا لهذا السبب. | And then there was Luke, who washed the floor in a comatose young man's room twice because the man's father, who had been keeping a vigil for six months, didn't see Luke do it the first time, and his father was angry. |
عمليات البحث ذات الصلة : حالة غيبوبة مستمرة - غيبوبة السكري - غيبوبة كوسماول - اندلاع غيبوبة - غيبوبة اصطناعية - في غيبوبة - في غيبوبة - روح غيبوبة - غيبوبة المريض - غيبوبة الوقفة الاحتجاجية - غيبوبة نهاية العالم