ترجمة "غيبوبة المريض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دخل سامي في غيبوبة. | Sami slid into a coma. |
| سامي الآن في غيبوبة. | Sami is now in a coma. |
| بنوك أوروبية في غيبوبة | Europe s Zombie Banks |
| كان سامي ممد دا في غيبوبة. | Sami lay in a coma. |
| يتم تقييم المريض وفقا للمعايير المقررة للمقياس، وتعطي النقاط الناتجة للمريض درجة بين 3 (تشير إلى غيبوبة عميقة)، أو 14 (المقياس الأصلي) أو 15 (المقياس الأكثر استخداما أو تعديلا أو مراجعة للمقياس). | A patient is assessed against the criteria of the scale, and the resulting points give a patient score between 3 (indicating deep unconsciousness) and either 14 (original scale) or 15 (the more widely used modified or revised scale). |
| احترق سامي بينما كان في غيبوبة. | Sami was burned while he was in a coma. |
| بقي سامي في غيبوبة لمد ة أسابيع. | Sami remained in a coma for weeks. |
| تعر ض سامي للاحتراق بينما كان في غيبوبة. | Sami was burned while he was in a coma. |
| استيقظ سامي بعد غيبوبة دامت ست أسابيع. | Sami woke up after a six week coma. |
| غطوني بالثلج وبالنهاية تسبب المخدر في وضعي بحالة غيبوبة. | I was wrapped in ice and then eventually put into a drug induced coma. |
| كان سامي في غيبوبة بسبب نقص الس ك ر في الد م. | Sami was in a hypoglycemic coma. |
| لم تمر سوى عدة أيام قليلة، حتى دخلت فى غيبوبة. شخ ص الأطباء حالتي | It wasn't until days later as I lay in a coma that the doctors diagnosed me with bacterial meningitis, a vaccine preventable blood infection. |
| عند تسخينها عن طريق الشمس، والغازات تسمى وتوفير مناخ المحيطة النواة المعروفة باسم غيبوبة. | When heated by the Sun, the gases sublimate and produce an atmosphere surrounding the nucleus known as the coma. |
| وبعد وصولها بوقت قصير تعرضت هذه المرأة للإجهاض، ثم تاهت في غيبوبة، ثم ماتت. | Shortly upon arrival, she aborted, then went into a coma and died. |
| نيجيريا وديمقراطية الرجل المريض | Nigeria s Sick Man Democracy |
| 3) المريض عليك اللعنة! | Cartoon by Mana Neyestani. |
| كنت أدو ن مستخدما إسم المريض داف ، وعندما إكتشفت هذا ، غيرت إسمي إلى داف المريض الإلكتروني . | I had been blogging under the name Patient Dave, and when I discovered this, I just renamed myself e Patient Dave. |
| نيويورك ـ منذ عدة أعوام كانت ابنتي ترقد في غيبوبة من جراء سقطة شديدة على الأرض. | NEW YORK Several years ago, my daughter lay in a coma after a serious fall. |
| هل تدعوهم يذهبوا. أم ترجعوا المريض. | You let them go. Or you pull them back. |
| وتذكرون، المريض الأول الذي أتاني شكرا. | And remember, my first patient who came in thank you. |
| يأتي كل يوم لزيارة صديقه المريض. | He comes every day to visit his sick friend. |
| علاج الرجل المريض في جنوب آسيا | Healing the Sick Man of South Asia |
| ويعتبر المريض ميت ا سريري ا أثناء العملية. | The patient is considered clinically dead during the operation. |
| الأسبوع الماضي أعلن المدون سعودي جينز أن المدونة هديل تم العثور عليها في فراشها في حالة غيبوبة. | Last week, Saudi Jeans announced that female blogger Hadeel was found in her bed in a coma. |
| وبعد أن دخل في غيبوبة لمدة تسع ساعات، توفي لينكولن صباحا في الساعة 7 22 يوم 15 أبريل. | After remaining in a coma for nine hours, Lincoln died at 7 22 am on April 15. |
| ماذا ستفعلوا هل سترجعون المريض وتحاولوا ايبوبروفين | What do you do? Do you pull the patient back and try ibuprofen? |
| أحتاج إلى مخط ط كهربي ة القلب لهذا المريض. | I need an electrocardiogram for this patient. |
| وبعد عشر دقائق، شعر الجراح بنبض المريض. | Ten minutes later, the surgeon felt a pulse. |
| وتواجه السرية أيضا تحديا في الحالات التي تنطوي على تشخيص الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي في المريض الذي يرفض الكشف عن التشخيص لأحد الزوجين، وإنهاء الحمل في المريض دون السن القانونية، دون علم والدي المريض. | Confidentiality is also challenged in cases involving the diagnosis of a sexually transmitted disease in a patient who refuses to reveal the diagnosis to a spouse, and in the termination of a pregnancy in an underage patient, without the knowledge of the patient's parents. |
| لا .. أنا لست متزوجة .. ولكن منذ عام من اليوم .. استيقظت من غيبوبة دامت شهرا كاملا بعد عملية إستبدال لرئتي | I'm not married, but one year ago today, I woke up from a month long coma, following a double lung transplant. |
| داف دي برونكرت إسم الشهرة المريض الالكتروني داف | Dave deBronkart Meet e Patient Dave |
| سامي هو المريض الت الي الذي سفحصه الد كتور باكر. | Sami is Doctor Bakir's next patient. |
| توفي المريض بعد 75 يوما من إجراء العملية. | The patient died 75 days after the operation. |
| يستلقي المريض بظهره المسطح على سرير غرفة العمليات. | The patient lies with back flat on operating room bed. |
| ذلك أن موافقة المريض شرط أساسي، ولابد من اتفاق طبيبين على الأقل على أن معاناة المريض لا تحتمل وأن مرضه غير قابل للعلاج. | The patient s consent is essential, and at least two doctors must agree that the patient s suffering is unbearable and beyond cure. |
| عادة الحلقة النموذجية من المسلسل ترصد محاولات الفريق الطبي في تشخيص المرض وعلاج المريض، التي تبوء بالفشل إلى أن تصبح حالة المريض حرجة. | The typical episode follows the team in their attempts to diagnose and treat the patient's illness, which often fail until the patient's condition is critical. |
| أقل (درجة) بمقياس جلاسكو هي 3 (غيبوبة عميقة أو الموت)، في حين أن أعلى درجة هي 15 (شخص مستيقظا تماما). | The lowest possible GCS (the sum) is 3 (deep coma or death), while the highest is 15 (fully awake person). |
| الممرضات والأطباء في نظام العناية الصحية الاميركي كايسر برماننت يدرسون كيفية تحسين تجربة المريض بالتركيز خصوصا على طريقة تبادلهم للمعلومات حول المريض وتغيير المناوبات | Nurses and practitioners at U.S. healthcare system Kaiser Permanente study the topic of improving the patient experience, and particularly focused on the way that they exchange knowledge and change shift. |
| ما قبل الجراحة تبدأ فترة العملية الجراحية عندما يتم نقل المريض إلى سرير غرفة العمليات وتنتهي عندما يتم نقل المريض إلى وحدة الإفاقة (PACU). | Intraoperative The intra operative period begins when the patient is transferred to the operating room bed and ends with the transfer of a patient to the postanesthesia care unit (PACU). |
| وإذا أرجعتم المريض هل ستحاولوا ايبوبروفين أم بيروكسيكام أيهما | And if you pull them back do you try ibuprofen or piroxicam? Which one? |
| اختيار العلاج يمليه إلى حد كبير حالة المريض الاكلينيكية. | The choice is largely dictated by the clinical situation. |
| يستغرق الامر نحو ساعة واحدة لإعداد المريض قبل الجراحة. | It takes about one hour for the pre operative preparation of the patient. |
| ويعود المريض لتغيير الحجم كل بضعة أشهر بعد الجراحة . | Patients return to be resized every few months after surgery. |
| ورجع المرسلون الى البيت فوجدوا العبد المريض قد صح | Those who were sent, returning to the house, found that the servant who had been sick was well. |
| ورجع المرسلون الى البيت فوجدوا العبد المريض قد صح | And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick. |
عمليات البحث ذات الصلة : حالة غيبوبة - غيبوبة السكري - غيبوبة كوسماول - اندلاع غيبوبة - غيبوبة اصطناعية - في غيبوبة - في غيبوبة - روح غيبوبة - حالة غيبوبة - غيبوبة الوقفة الاحتجاجية - حالة غيبوبة مستمرة