Translation of "coma" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(Signed) Julian Vila Coma
(توقيع) جوليان فيلا كوما السفير، الممثل الدائم
Sami slid into a coma.
دخل سامي في غيبوبة.
Sami emerged from his coma.
استيقظ سامي من غيبوبته.
Sami lay in a coma.
كان سامي ممد دا في غيبوبة.
Sami woke up from his coma.
استيقظ سامي من غيبوبته.
Sami is now in a coma.
سامي الآن في غيبوبة.
Sami finally emerged from the coma.
استيقظ سامي أخيرا من الغيبوبة.
Sami was in a hypoglycemic coma.
كان سامي في غيبوبة بسبب نقص الس ك ر في الد م.
Asphyxia can cause coma or death.
الاختناق يمكن أن يسبب الغيبوبة أو الموت.
Sami has finally emerged from his coma.
لقد استيقظ سامي أخيرا من غيبوبته.
Sami remained in a coma for weeks.
بقي سامي في غيبوبة لمد ة أسابيع.
Sami woke up after a six week coma.
استيقظ سامي بعد غيبوبة دامت ست أسابيع.
Sami was burned while he was in a coma.
احترق سامي بينما كان في غيبوبة.
Sami was burned while he was in a coma.
تعر ض سامي للاحتراق بينما كان في غيبوبة.
If Germans are depressed, Italians are in a coma.
ولأن تخفيض الإنفاق العام قد يؤدي به إلى خسارة الأصوات الانتخابية، فقد اقترح بيرلسكوني تخفيضات على الضرائب لا تتجاوز 0.3 من الناتج المحلي الإجمالي ـ بحيث يتم تمويل هذه التخفيضات جزئيا بفرض ضرائب أخرى. وإذا كان الألمان يعانون حالة من الركود فقد بلغ الإيطاليون مرحلة الغيبوبة.
Mental retardation developed from this disease usually leads to coma.
التخلف العقلي وضعت من هذا المرض عادة ما يؤدي إلى الغيبوبة.
Shortly upon arrival, she aborted, then went into a coma and died.
وبعد وصولها بوقت قصير تعرضت هذه المرأة للإجهاض، ثم تاهت في غيبوبة، ثم ماتت.
On 29 November 2013, the coma dimmed to an apparent magnitude of 5.
وصل القدر الظاهري للمذنب نحو 5 في يوم 29 نوفمبر 2013 عند اقترابه من الشمس .
I was wrapped in ice and then eventually put into a drug induced coma.
غطوني بالثلج وبالنهاية تسبب المخدر في وضعي بحالة غيبوبة.
And this is an example of a very, actually, famous cluster, the Coma cluster.
وهذا مثال على تجمع مشهور جدا للمجرات يدعى تجمع كوما
NEW YORK Several years ago, my daughter lay in a coma after a serious fall.
نيويورك ـ منذ عدة أعوام كانت ابنتي ترقد في غيبوبة من جراء سقطة شديدة على الأرض.
This week, after 54 days of hunger striking, Diyab was was diagnosed with a superficial coma.
هذا الأسبوع وبعد 45 يوم ا من الإضراب، تم تشخيص دياب بغيبوبة سطحية .
In extreme cases, insanity, paralysis, coma, and death follow within weeks of the onset of symptoms.
وفي الحالات القصوى الخلل العقلي والشلل والغيبوبة والموت الذي يتبع ذلك في غضون أسابيع من ظهور الأعراض.
Last week, Saudi Jeans announced that female blogger Hadeel was found in her bed in a coma.
الأسبوع الماضي أعلن المدون سعودي جينز أن المدونة هديل تم العثور عليها في فراشها في حالة غيبوبة.
After remaining in a coma for nine hours, Lincoln died at 7 22 am on April 15.
وبعد أن دخل في غيبوبة لمدة تسع ساعات، توفي لينكولن صباحا في الساعة 7 22 يوم 15 أبريل.
The Coma Cluster (Abell 1656) is a large cluster of galaxies that contains over 1,000 identified galaxies.
مجموعة مجرات الهلبة (بالإنجليزية Coma Cluster ) هي مجموعة عدد من المجرات يبلغ عددها نحو 100 مجرة .
I spent more than a month in a Glasgow Coma Scale three, and it is inside that deepest level of coma, on the rim between my life and my death, that I'm experiencing the full connection and full consciousness of inner space.
قضيت أكثر من شهر في غيبوبة غلاسكو من الدرجة الثالثة ، و بداخل عمق تلك الغيبوبة ، والتي كانت الحافة بين حياتي ومماتي ، ما جعلني أختبر الإتصال الدائم والوعي التام للفضاء الداخلي.
During his coma, groups of young Iranians kept a vigil outside Sina hospital, where he was being treated.
وفي أثناء الغيبوبة التي عانى منها، قامت مجموعات من الشباب الإيراني بحراسته من خارج مستشفى سينا حيث كان يعالج.
When heated by the Sun, the gases sublimate and produce an atmosphere surrounding the nucleus known as the coma.
عند تسخينها عن طريق الشمس، والغازات تسمى وتوفير مناخ المحيطة النواة المعروفة باسم غيبوبة.
Confusion, decreased level of consciousness or coma may be present, as may neck stiffness and other signs of meningism.
كذلك قد يظهر الارتباك وانخفاص مستوى الوعي أو حتى الغيبوبة، كما قد يظهر تيب س الرقبة وغيرها من علامات سحائية.
The lowest possible GCS (the sum) is 3 (deep coma or death), while the highest is 15 (fully awake person).
أقل (درجة) بمقياس جلاسكو هي 3 (غيبوبة عميقة أو الموت)، في حين أن أعلى درجة هي 15 (شخص مستيقظا تماما).
It will also identify comet gases, characterize the physical conditions of the coma and help identify the best landing sites.
وهو سيتبي ن أيضا غازات المذن بات ويحد د خصائص ذؤابة المذن ب الفيزيائية، كما إنه سيساعد على تبي ن أفضل مواقع الهبوط.
I'm not married, but one year ago today, I woke up from a month long coma, following a double lung transplant.
لا .. أنا لست متزوجة .. ولكن منذ عام من اليوم .. استيقظت من غيبوبة دامت شهرا كاملا بعد عملية إستبدال لرئتي
It wasn't until days later as I lay in a coma that the doctors diagnosed me with bacterial meningitis, a vaccine preventable blood infection.
لم تمر سوى عدة أيام قليلة، حتى دخلت فى غيبوبة. شخ ص الأطباء حالتي
In the United Kingdom psychiatrist Kingsley Jones sees the support of the Board of Control as important in persuading psychiatrists to use insulin coma therapy.
في المملكة المتحدة، يرى كينجسلي جونز أن دعم مجلس الرقابة كان مهم ا في إقناع الأطباء النفسيين باستخدام العلاج بالغيبوبة الإنسولينية.
But the rapprochement itself is, of course, mainly the work of Ariel Sharon, whose influence is by no means diminished because he is in a coma.
لكن ذلك التقارب كان في الأساس نتيجة لعمل آرئيل شارون، الذي لم يتضاءل نفوذه على الإطلاق، حتى بعد أن أصبح في غيبوبة.
The force exerted on the coma by the Sun's radiation pressure and solar wind cause an enormous tail to form, which points away from the Sun.
القوة التي تمارس على غيبوبة بالضغط أشعة الشمس والرياح الشمسية تسبب ذيل هائلة لنموذج، الذي يشير بعيدا عن أحد نواة المذنب النموذجي لديه من 0،04 البياض.
Mr. Vila Coma (Andorra) (spoke in Spanish) I should like, first of all, to congratulate you, Sir, on your election as Chairman of the First Committee.
السيد فيلا كوما (أندورا) (تكلم بالإسبانية) بادئ ذي بدء، أود أن أهنئكم، سيدي، على انتخابكم رئيسا للجنة الأولى.
Most of us will agree it is not a flaw in the disarmament machinery itself that is the origin of the coma like situation we are experiencing in disarmament.
وسيوافق معظمنا على أن الأصل في حالة ما يشبه الاحتضار التي نجتازها في نزع السلاح لا ي عزى إلى عيب في أجهزة نزع السلاح ذاتها.
See also Deep sleep therapy Electroconvulsive therapy Manfred Sakel References External links The History of Shock Therapy in Psychiatry Drug Treatment in Modern Psychiatry 1944 textbook extract on 'The Insulin Treatment of Schizophrenia' Insulin Coma Therapy by the head of the insulin coma unit at the Hillside Hospital in New York from 1952 to 1958 Shock Treatment The Killing of Susan Kelly A poem by insulin electro shock survivor Dorothy Dundas
المراجع وصلات خارجية The History of Shock Therapy in Psychiatry Drug Treatment in Modern Psychiatry 1944 textbook extract on 'The Insulin Treatment of Schizophrenia' Insulin Coma Therapy by the head of the insulin coma unit at the Hillside Hospital in New York from 1952 to 1958 Shock Treatment The Killing of Susan Kelly A poem by insulin electro shock survivor Dorothy Dundas
When Ramona Pierson was 22, she was hit by a drunk driver and spent 18 months in a coma. At TEDxDU she tells the remarkable story of her recovery drawing on the collective skills and wisdom of a senior citizens' home.
عندما كانت رامونا بيرسون فى الثانية والعشرين من عمرها ، صدمها سائق سيارة ثمل وقضت ثمانية عشر شهر ا فى غيبوبة. في مؤتمر تيدأكس جامعة دينفر TEDxDU تخبرنا عن قصة شفائها المثيرة للإعجاب ...والتى تروى بها المهارات الجماعية والحكمة الموجودة بدار لكبار السن.
Such was the case on one island where consultation took place for the writing of the Report where a mother expecting her 14th child had been ill but was not brought to the clinic until she nearly went into a coma.
وكان هذا هو الوضع في إحدى الجزر، التي نظمت فيها مشاورة بشأن وضع هذا التقرير، حيث تعرضت أم كانت تنتظر وليدها الرابع عشر للمرض، ولكن لم يتم إحضارها إلى المستوصف إلا بعد أن كادت أن تسقط في غيبوبة.
Sadly, it was at this time that the family dinner was put in a coma, if not actually killed the beginning of the heyday of value added food, which contained as many soy and corn products as could be crammed into it.
بكل أسف، في ذلك الوقت كان العشاء المنزلي الأسري قد تضاءل دوره، إن لم يكن قد أنتهى بالفعل. بداية ذروة من المواد الغذائية ذات القيمة المضافة ، التي تحوي الكثير من منتجات الصويا والذرة كما يمكن إضافتها.
One of the witnesses indicated that this person had been sent to a hospital in Haifa the day before the visit of the Special Committee to Quneitra, but that there was little hope of his recovery as he had fallen into a coma.
وأشار أحد الشهود إلى أن هذا الشخص قد أ رسل إلى مستشفى في حيفا قبل يوم واحد من زيارة اللجنة الخاصة إلى القنيطرة إلا أن الأمل في شفائه ضئيل لأنه دخل في غيبوبة.
This is called the Capgras delusion, and that is a patient, who's otherwise completely normal, has had a head injury, comes out of coma, otherwise completely normal, he looks at his mother and says, This looks exactly like my mother, this woman, but she's an impostor.
وإسمها وهم كابجراس وهذا المريض على خلاف ذلك يكون طبيعيا تماما كان قد تعرض إلى إصابة رأس، ويخرج من الغيبوبة خلاف ذلك طبيعي تماما، ينظر إلى أمه ويقول، تشبه أمي تماما، تلك الامرأة، ولكنها نصابة

 

Related searches : Diabetic Coma - Kussmaul's Coma - Hepatic Coma - Artificial Coma - In Coma - Irreversible Coma - Coma Vigil - Induced Coma - Coma Berenices - Coma Patient - In A Coma