ترجمة "حالة عالمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حالة - ترجمة : عالمية - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة عالمية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فالغطرسة ظاهرة عالمية نحن منظمة عالمية وهذه ظاهرة عالمية | Snobbery is a global phenomenon we are a global organization, this is a global phenomenon. |
| ولكن في المستقبل (ولنقل في حالة اندلاع أزمة عالمية أخرى)، قد يعود مثل هذا السيناريو إلى الواجهة. | In the future, however (say, in the event of another global crisis), such a scenario might return to the fore. |
| نحن منظمة عالمية وهذه ظاهرة عالمية | We are a global organization. This is a global phenomenon. |
| مكتبة عالمية | A Universal Library |
| ثورة عالمية | A Universal Revolution |
| تحذيرات عالمية | Global Warnings |
| عالمية وأقاليمية | Global and interregional |
| مشاريع عالمية | Global projects |
| ثنائيات عالمية | Symbolizing universal Dualities. |
| نتائج عالمية | Universal Results |
| لقد أدت العولمة إلى توليد سوق عالمية جديدة، ولكنها ول د ت أيضا لمخاطر عالمية تحتاج إلى إرادة عالمية. | Globalization has generated a new global market, but also global risks that beg for collective management. |
| وأتيحت للجنة ورقة معلومات أساسية، تتكون من عدة دراسات وتوفر استعراضا عاما للصلة بين عالمية النشاط وعملية التنمية، ودراسات حالة اقليمية للتعاون العلمي والتكنولوجي وعدة دراسات حالة للنظم التكنولوجية الوطنية. | A background paper, consisting of several studies and providing an overview of the relationship between globalization and the development process, regional case studies of scientific and technological cooperation and several case studies of national technological systems, was made available to the Commission. |
| والتصحر ظاهرة عالمية لها آثار بيئية واقتصادية واجتماعية عالمية النطاق. | Desertification is a global phenomenon with worldwide social, economic and environmental effects. |
| ٨٢ وﻻحظ أحد الوفود مع اﻻرتياح أن الفريق قد اعترف بالحاجة إلى وضع شروط عالمية للتأهيل واستفسر عن حالة هذا المشروع. | 28. One delegation noted with satisfaction that the Group had recognized the need to develop a global qualification and inquired as to the status of that project. |
| الموسيقى لغة عالمية. | Music is a universal language. |
| الإنجليزية لغة عالمية. | English is a global language. |
| الموسيقا لغة عالمية. | Music is an international language. |
| عاصفة عالمية كاملة | A Global Perfect Storm |
| شبكة حلول عالمية | A Global Solutions Network |
| مائة سياسة عالمية | A Hundred Weltpolitiks |
| هذه مشكلة عالمية. | This is a global problem. |
| فالغطرسة ظاهرة عالمية | Snobbery is a global phenomenon. |
| الإنجليزية لغة عالمية. | English is an international language. |
| وتلك ظاهرة عالمية. | And it's a global phenomenon. |
| مثل مؤامرة عالمية. | like a global conspiracy. |
| أزمة زراعة عالمية. | A global crisis in agriculture. |
| وهذه تجارة عالمية | And this is a global business. |
| هذه القصة عالمية | The story is worldwide. |
| كيف تعرفتي على أصوات عالمية وما الذي جذبك إلى دفاع أصوات عالمية | How did you learn about Global Voices Online? And what attracted you to Global Voices Advocacy? |
| والنظام يحتاج إلى اليد المرئية للزعامة في صياغة وتحقيق استجابات عالمية لتحديات عالمية. | Order requires the visible hand of leadership to formulate and realize global responses to global challenges. |
| صفقة عالمية جديدة خضراء | A Global Green New Deal |
| حلول عالمية لمشاكل العولمة | Global Solutions for Globalization s Problems |
| ضرائب دولية وتنمية عالمية | International Taxation and Global Development |
| الاضطلاع بمسؤوليات عالمية أكبر. | assuming greater global responsibilities. |
| ولكن الاستجابة كانت عالمية. | But the response has been worldwide. |
| اقتصاديات عالمية حسب الرغبة | The Global Economics of Desire |
| قواعد عالمية لرأس المال | Global Capital Rules |
| '3 مؤشرات عالمية للرصد | (iii) Monitoring global indicators |
| وهذا يشكل مسؤولية عالمية. | This was a global responsibility. |
| نحو إقامة شراكة عالمية | Towards global partnerships |
| مشروع خطة عمل عالمية | Draft global plan of action |
| ويجب جعل المعاهدة عالمية. | The Treaty must be made universal. |
| وأسبابه محلية وكذلك عالمية. | The causes are local and at the same time global. |
| أصبح موفمبر حركة عالمية | Movember became a truly global movement. |
| اليوم ,الفيروسات مشكلة عالمية | Today, viruses are a global problem. |
عمليات البحث ذات الصلة : حالة طوارئ عالمية - حالة طوارئ صحية عالمية - قمة عالمية - قوة عالمية - خدمة عالمية - لغة عالمية - استخدام عالمية - قوة عالمية - لغة عالمية - منظمة عالمية - استراتيجية عالمية - قدرات عالمية - منظمة عالمية
