ترجمة "استخدام عالمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : عالمية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Using Power Used Global International Universal Worldwide

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان في استخدام مثل هذه السفن أن البحارة الشجعان مثل Kanaris قسطنطين اكتسب شهرة عالمية.
It was in the use of such ships that courageous seamen like Constantine Kanaris won international renown.
5 يدعو إلى عدم استخدام عالمية حقوق الإنسان ذريعة للتدخل في الشؤون الداخلية للدول والانتقاص من سيادتها الوطنية.
Calls for abstaining from using the universality of human rights as a pretext to interfere in the states' internal affairs and undermine their national sovereignty.
نحن منظمة عالمية وهذه ظاهرة عالمية
We are a global organization. This is a global phenomenon.
ولابد من استخدام الترتيبات التشغيلية والمالية التي يضعها الاتحاد الأوروبي لتأسيس معايير عالمية لمعاملة طالبي اللجوء والمهاجرين. وهذا هو الجزء الخامس من الخطة الشاملة.
The operational and financial arrangements developed by the EU should be used to establish global standards for the treatment of asylum seekers and migrants. This is the fifth piece of the comprehensive plan.
لقد كان دارون من رواد من استخدموا الادوات التجريبيية لعلم النفس العلمي مثل استخدام صور التعبيرات الاجتماعية والمسوحات من اجل تحديد عالمية العواطف البشرية .
Darwin also pioneered the experimental tools of scientific psychology, such as the use of photographs of facial expressions and surveys to determine the universality of human emotions.
لا شك أن الولايات المتحدة صاحبة قوة عسكرية عالمية متفردة، ولا ينازعها أحد في هذه المكانة، ولو أن استخدام هذه القوة أصبح متناقص الوتيرة.
America s global military power is undisputed, although it is used with decreasing frequency.
لقد أدت العولمة إلى توليد سوق عالمية جديدة، ولكنها ول د ت أيضا لمخاطر عالمية تحتاج إلى إرادة عالمية.
Globalization has generated a new global market, but also global risks that beg for collective management.
مكتبة عالمية
A Universal Library
ثورة عالمية
A Universal Revolution
تحذيرات عالمية
Global Warnings
كيف تعرفتي على أصوات عالمية وما الذي جذبك إلى دفاع أصوات عالمية
How did you learn about Global Voices Online? And what attracted you to Global Voices Advocacy?
ولكن الآن، وباسم إنقاذ كوكب الأرض من تغير المناخ، يقترح حماة البيئة تدشين حملة عالمية هائلة لقطع وحرق الأشجار والأدغال الخفيضة من أجل الحد من استخدام الوقود الأحفوري.
But now, in the name of saving the planet from climate change, environmentalists are proposing an immense global campaign to cut down and burn trees and scrubs in order to reduce fossil fuel use.
هذه مشكلة عالمية.
This is a global problem.
فالغطرسة ظاهرة عالمية
Snobbery is a global phenomenon.
عاصفة عالمية كاملة
A Global Perfect Storm
شبكة حلول عالمية
A Global Solutions Network
مائة سياسة عالمية
A Hundred Weltpolitiks
الموسيقى لغة عالمية.
Music is a universal language.
الإنجليزية لغة عالمية.
English is a global language.
الموسيقا لغة عالمية.
Music is an international language.
الإنجليزية لغة عالمية.
English is an international language.
والنظام يحتاج إلى اليد المرئية للزعامة في صياغة وتحقيق استجابات عالمية لتحديات عالمية.
Order requires the visible hand of leadership to formulate and realize global responses to global challenges.
ويتمثل التحدي الثالث في استخدام تقديرات معادل القوة الشرائية، قياسا على العملات الوطنية، لتحويل بيانات المسح إلى تقديرات عالمية للفقر تأخذ في الحسبان الفوارق في تكاليف المعيشة بين الدول المختلفة.
The third major challenge is using PPP estimates, measured in national currencies, to convert survey data into global poverty estimates that account for cost of living differences between countries.
حلول عالمية لمشاكل العولمة
Global Solutions for Globalization s Problems
ضرائب دولية وتنمية عالمية
International Taxation and Global Development
صفقة عالمية جديدة خضراء
A Global Green New Deal
الاضطلاع بمسؤوليات عالمية أكبر.
assuming greater global responsibilities.
ولكن الاستجابة كانت عالمية.
But the response has been worldwide.
اقتصاديات عالمية حسب الرغبة
The Global Economics of Desire
قواعد عالمية لرأس المال
Global Capital Rules
'3 مؤشرات عالمية للرصد
(iii) Monitoring global indicators
وهذا يشكل مسؤولية عالمية.
This was a global responsibility.
نحو إقامة شراكة عالمية
Towards global partnerships
مشروع خطة عمل عالمية
Draft global plan of action
ويجب جعل المعاهدة عالمية.
The Treaty must be made universal.
قبل ستين عاما ، كانت أزمة عالمية كهذه التي نعيشها اليوم لتؤدي إلى اندلاع حرب عالمية أخرى.
Sixty years ago, a global crisis such as the one we are witnessing today would have had the potential to unleash another world war.
ولا تزال الفرنسية لغة عالمية.
And French is still a global language.
أجندة صحية عالمية أكثر صحة
A Healthier Global Health Agenda
لا شك أنها قضايا عالمية.
These are global issues.
انتصار حزب الشاي، هزيمة عالمية
Tea Party Victory, Global Defeat
وهذا تناقض ذو أبعاد عالمية.
This is a contradiction with global implications.
59 نحو إقامة شراكات عالمية().
Towards global partnerships.
61 نحو إقامة شراكات عالمية
Towards global partnerships
حاء إقامة شراكة عالمية للتنمية
H. Developing a global partnership for development
فالتحديات العالمية تتطلب استجابات عالمية.
Global challenges require global responses.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قمة عالمية - قوة عالمية - خدمة عالمية - لغة عالمية - قوة عالمية - لغة عالمية - منظمة عالمية - استراتيجية عالمية - قدرات عالمية - منظمة عالمية - مدينة عالمية - النفايات عالمية