ترجمة "حالة طبية الكامنة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي حالة الشك، تقرر لجنة طبية الحالة الصحية للشخص.
In case of doubt, a medical committee will determine the state of health of a person.
قلة الكريات الشاملة هي حالة طبية بها نقص في عدد كريات الدم الحمراء، البيضاء وصفائح الدم.
Pancytopenia is a medical condition in which there is a reduction in the number of red and white blood cells, as well as platelets.
هناك أساليب متنوعة لمعادلة المعلومات المتاحة ـ على سبيل المثال، طلب ضمانات بالنسبة للسيارات المستعملة وشهادات طبية في حالة وثائق التأمين.
There are various ways to equalize the information available for example, warranties for used cars and medical certificates for insurance.
سعال أية كمية كبيرة من الدم هو دائما حالة صحية خطيرة، وعلى أي شخص في هذه الحالة السعي إلى رعاية طبية.
Coughing up any significant quantity of blood is always a serious medical condition, and any person who experiences this should seek medical attention.
مؤسسة طبية
Education
بوتن والمفارقة الكامنة
Putin s Ironic Potential
اقتصاد المعرفة الكامنة
The Tacit Knowledge Economy
هل نظاراتك طبية
Are your glasses prescription?
أحتاج مساعدة طبية.
I need medical help.
15 عيادة طبية
15 medical practices
ويتعين عليها أيضا أن تتيح، كممارسة روتينية، إجراء فحوص طبية قبل عمليات الترحيل القسري عن طريق الجو وكذلك، في حالة فشلها، بعد هذه العمليات
It should also offer, as a routine practice, medical examinations both before forced removals by air and, in the case of abortive attempts, thereafter
العوامل أو المحاذير الكامنة
Underlying Risk Factors
إمرأة في حالة مخاض ي تم إجلاؤها من ق بل ف رق أطباء بلا حدود التي تنظم فحوص ا طبية في نواحي سندهوبالتشوك، د هادنغ، راس و ا، و د ولاكا في نيبال.
A pregnant woman in labour is evacuated by MSF teams conducting medical clinics in the districts of Sindhupalchowk, Dhading, Rasuwa and Dolaka in Nepal.
بعد مراجعة معلومات السلامة وعدم وجود أي حالة وفاة أخرى، أعيد الدواء إلى سوق الولايات المتحدة في عام 2006 في إطار برنامج وصفة طبية خاصة.
After a review of safety information and no further deaths, the drug was returned to the US market in 2006 under a special prescription program.
التنكس البقعي المرتبط بالسن هو حالة طبية عادة ما تصيب كبار السن وتؤدي إلى فقدان البصر في مركز المجال البصري (البقعة) بسبب التلف الذي يلحق بالشبكية.
Macular degeneration, often age related macular degeneration (AMD or ARMD), is a medical condition that usually affects older adults and results in a loss of vision in the center of the visual field (the macula) because of damage to the retina.
وفي حالة العنف الجنسي، يتعين إثبات حدوثه بتقديم شهادة طبية، إلى جانب تقرير للشرطة أو بيان من المدعي العام يتضمن وصفا للتهم الموجهة إلى مقترف العنف.
In the latter case, the violence must be proven by submitting a medical certificate together with either a police report or a statement by the public prosecutor describing the charges that have been brought against the perpetrator.
أما فيما يتعلق بالإجهاض، فأشارت إلى أن الإجهاض القانوني بموجب القانون الجديد لن يكون متاحا إلا في ظروف محددة، مثل الاغتصاب أو وجود حالة طبية خطرة.
With regard to abortion, she pointed out that legal abortion under the new law would be available only in specific circumstances, such as rape or a dangerous medical condition.
هذه الخدمات تشمل تحليل شامل لجميع الأدوية (وصفة طبية، غير وصفة طبية، والأعشاب) التي تؤخذ من قبل الفرد.
Such services include the thorough analysis of all medication (prescription, non prescription, and herbals) currently being taken by an individual.
ولم يقدم صاحب المطالبة أية أدلة طبية تثبت إصابته باضطرابات نفسية لاحقة للإصابة ولا أدلة طبية بشأن زوجته.
The claimant did not provide any medical evidence to prove his post traumatic stress disorder or an injury to his wife.
تشغيل وصيانة 24 عيادة طبية من المستوى الأول وعيادة طبية واحدة من المستوى الثاني، تقدم خدمات طبية لجميع موظفي البعثة، وكذلك السكان المحليين وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى في حالات الطوارئ
Management additional inputs and outputs
رون جاتمان الطاقة الكامنة في الابتسامة
Ron Gutman The hidden power of smiling
والأسباب الكامنة وراء الصراعات كثيرة ومتنوعة.
The underlying causes of conflicts are many and varied.
كين كاملير معجزة طبية في إيفريست
Ken Kamler Medical miracle on Everest
وتلقى أربع من الضحايا عناية طبية.
Four of the victims received medical attention.
وقدم المدعى عليه ثلاثة تقارير طبية.
The defendant supplied three medical reports.
ومن الواضح أن إعلان 1992 بشأن نزع السلاح النووي من شبه الجزيرة الكورية لا يزال إلى يومنا هذا مجرد حبر على ورق بسبب حالة الحرب الكامنة بين الكوريتين.
Conspicuously, the 1992 Declaration on the Denuclearization of the Korean Peninsula remains to this day a dead letter simply because of the latent state of war between the two Koreas.
المفتاح لحل هذا اللغز هو المعرفة الكامنة.
The key to this puzzle is tacit knowledge.
الأسباب الكامنة وراء الصداع النصفي غير معروفة.
Cause The underlying causes of migraines are unknown.
(د) الحد من العوامل الكامنة وراء المخاطر
(d) Reduce the underlying risk factors
قاموا أيضا بتوفير قوافل طبية ومراكز تعليمية.
They also provide medical caravans and pilot educational centres.
30 من الخصائص الكامنة في المزاد العكسي الإلكتروني هي أنه يجعل من الممكن توفير المعلومات الجارية عن حالة المناقصة العلنية لمقدمي العروض تلقائيا وفي نفس الوقت الذي ت فتح فيه المناقصة.
One of the inherent features of an ERA is that it enables current information about the status of the auction to be provided to bidders automatically and instantaneously as an auction unfolds.
الآلية الكامنة وراء هذا الأمر غير معروفة تماما .
The underlying mechanism that causes this is unknown.
ثم يخلق فهم ا أكثر عمق ا بالقضايا المعقدة الكامنة.
It then creates a deeper understanding of the complex underlying issues.
وينبغي توجيه اهتمام فائق لبعض الأسباب الكامنة للصراع.
Close attention will have to be paid to some of the underlying causes of conflict.
إن باراغواي في الحقيقة غنية بقدراتها الإنمائية الكامنة.
Indeed, Paraguay is rich in development potential.
وتخطط حكومة باكستان لإنشاء خمسة مراكز طبية نووية.
The Government of Pakistan is planning to establish as many as five more nuclear medical centres.
وبالتالي، لا توجد شهادة طبية رسمية توثق الإصابات.
Consequently, there is no official medical certificate documenting the injuries.
7 مراكز طبية تابعة للصندوق الوطني للضمان الاجتماعي
7 medical centres run by the National Social Security Fund
مما أدى إلى وضع مفهوم جديد للإعاقة على أنها مجرد مسألة طبية (النموذج الطبي والذي ينظر إلى الشخص على أنه لا يمكن تمييزه عن حالة الاعتلال) لكن ي نظر إليه كموقف اجتماعي.
It has led to a new conceptualisation of disability as not simply being a medical issue (the medical model which saw the person as indistinguishable from the disorder), but as a social situation.
فالمعرفة الكامنة تكتسب في الأغلب بالتعلم من خلال العمل.
Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.
ولكن تلك الطاقة الكامنة يجب أن تستخدم وأن تحمى.
But that potential energy must be utilized and protected.
هذه حاجة طبية حقيقية هذا فعلا تبرع لإنقاذ حياة
This is a real medical need, literally a life saving donation.
ومن الواضح أنهم استخدموا أيضا نباتات ذات خصائص طبية.
They apparently also used plants with medicinal properties.
وهي أيضا أول مؤسسة طبية تستخدم شبكات التواصل الاجتماعي.
It is also one of the first state medical institutions to use social media.
هناك مرافق طبية متبقية لكنها لا تعمل بكامل طاقتها.
There are remaining medical facilities but they are not operating at full capacity.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حالة طبية - حالة طبية خطيرة - حالة طبية محددة - حالة طبية خطيرة - حالة طبية عامة - حالة طبية الحالية - أي حالة طبية - حالة طبية شائعة - حالة طبية سيئة - الخصائص الكامنة - أنماط الكامنة - الطاقة الكامنة - القيمة الكامنة - المتغير الكامنة