ترجمة "حافة مبتكرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حافة - ترجمة : حافة - ترجمة : حافة - ترجمة : حافة - ترجمة : حافة - ترجمة : حافة - ترجمة :
Rim

حافة - ترجمة : حافة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حافة
edge
حافة
Edge
وقف على حافة الجرف.
He stood on the edge of the cliff.
خيموا على حافة الماء.
They camped at the water's edge.
باكستان على حافة الهاوية
Pakistan on the Precipice
العودة إلى حافة الهاوية
Return to the Abyss
أوروبا على حافة الانهيار السياسي
Europe on the Verge of a Political Breakdown
سقط قلمي من حافة مكتبي.
My pencil fell off the edge of my desk.
دان فيليبس منازل مبتكرة من أشياء مستصلحة
Dan Phillips Creative houses from reclaimed stuff
أوكرانيا على حافة الهاوية مرة أخرى
Back to the Brink in Ukraine
شمال شرق آسيا على حافة الهاوية
Northeast Asia on the Brink
إن روسيا تتجه نحو حافة الهاوية.
Russia is moving toward precipice.
يعيشون على الكفاف على حافة المجتمع.
They make their way on the edges of society.
على سبيل المثال لماذا شركة آبل مبتكرة دوما
For example Why is Apple so innovative?
كما تبنى أساليب جديدة مبتكرة لتخفيف القيود النقدية.
He has adopted innovative new methods of monetary easing.
اعتمدت القوات الجوية المتحالفة كذلك تكتيكات أخرى مبتكرة.
The Allied Air Forces also adopted other innovative tactics.
وهذا الجزء الرفيع المستوى من الدورة يقوم بالفعل بإثراء المؤتمر بأفكار جديدة، وبنظرة سياسية مبتكرة، وبنهج مبتكرة تجاه كل من التحديات والتهديدات الجديدة.
Indeed, such a high level segment of the session has been enriching the Conference with new ideas, with creative political vision and imaginative approaches to both challenges and new threats.
فكلما أقتربت من حافة الرصيف، أشعر بالهلع
And every time I approached the corner or the curb I would panic.
إنه على حافة سكين حاد لهذه المشكلة.
He's at the sharp knife edge of this problem.
وقد يقودنا هذا إلى حافة منحدر زلق.
That could take all of us to the edge of a slippery slope.
إلى حافة الهاوية ثم العودة مع إيران
To the Brink and Back with Iran
وعمل الموظفون الدوليون والغواتيماليون جنبا إلى جنب بطرق مبتكرة.
International staff and Guatemalan staff worked side by side in innovative ways.
50 ودعم عدة مشاركين إنشاء مصادر مبتكرة لتمويل التنمية.
Several participants supported innovative sources of financing for development.
جلس الرجال على حافة القارب والنساء في قاعه.
The men sat on the edge of the boat and women at the bottom.
وفي نفس الوقت تقريب ا، كان الإسكندنافيون أيض ا يبنون مراكب مبتكرة.
At about the same time, the Scandinavians were also building innovative boats.
في يوم عيد الميلاد كانت خارجا على حافة الرف
Christmas day it was out on the shelf edge.
وهذه هي حافة الهاوية التي تقف عليها اليونان اليوم.
That is the precipice on which Greece stands today.
لقد اقتربت الصين من حافة الأزمة إلى حد خطير.
China is dangerously near a crisis point.
بيركلي ـ أوروبا تقف من جديد على حافة الهاوية.
BERKELEY Europe is again on the precipice.
مدريد ــ مرة أخرى، تقف أوروبا على حافة الهاوية.
MADRID Once again, Europe has peered into the abyss.
أضف حافة صلبة حول النص مستعملا لون النص الحالي
Add a solid border around text using current text color
ثالثا الموضوع الفرعي 3 المساعدة الإنمائية الرسمية، مصادر مبتكرة للتمويل والديون
Sub theme 3 Official development assistance, innovative sources of finance and debt
وإضافة إلى ذلك، اعترف مؤتمر القمة بفائدة تطوير مصادر مبتكرة للتمويل.
In addition, the summit recognized the value of developing innovative sources of financing.
ولم تعد المناقشة بشأن إنشاء آليات مبتكرة لتمويل التنمية أمرا محرما.
The debate on innovative mechanisms for the financing of development is no longer taboo.
فغينيا التي تحكمها طغمة عسكرية بغيضة أصبحت على حافة الكارثة.
Guinea, with a nasty military junta in power, is on the brink of disaster.
فما زالت جورجيا الأوروبية الآسيوية تتأرجح على حافة عدم الاستقرار.
Georgia, which is both European and Asiatic, teeters on the edge of instability.
وإننا نحث الجمعية العامة على أن تبتعد عن حافة الهاوية.
We urge the Assembly to step back from the brink.
الآن، إنه ليس فقط عنوان مضحك. إنه مبتكر. إنها حملة تسويقية مبتكرة.
Now, it's not just a funny headline it's innovative. It's an innovative marketing campaign.
ولا ينبغي أن يأتي تعبير مبتكرة كقناع لأساليب ملتوية وغير مجدية وفاسدة.
Innovative must not become a euphemism for non transparent, ineffective, or unsound.
وبفعل أزمة الشرعية المتصاعدة اضطرت الحكومة إلى اختراع طرق مبتكرة لتبرير سلطتها.
The escalating crisis of legitimacy forced the government to invent imaginative ways to justify its power.
وقد شجعهن الخبير المستقل على عملهن وحثهن على التماس الموارد بأساليب مبتكرة.
The independent expert encouraged them in their work and urged them to seek resources in creative ways.
وكانت نتيجة هذا الجهد المشترك هي نقل التكنولوجيا واستحداث عمليات ومنتجات مبتكرة.
This joint effort has resulted in technology transfer and innovative processes and products.
ويجري تطوير أشكال مبتكرة للتمويل بغية استكمال الزيادات في المساعدة الإنمائية الرسمية.
Innovative forms of financing are being developed to complement ODA increases.
وستسمح لنا روح الإبداع والتضامن بإيجاد نهج مبتكرة لمكافحة الفقر المدقع والجوع.
Creativity and solidarity will allow us to find innovative approaches to fight extreme poverty and hunger.
وهذه المجموعات إنما تستجيب بطريقة مبتكرة وخلاقة لما تشعر به من احتياجات.
There are many active youth groups which are doing a substantial amount with considerable impact on the ground.

 

عمليات البحث ذات الصلة : محرك مبتكرة - قوة مبتكرة - منتجات مبتكرة - حلول مبتكرة - شركة مبتكرة - طرق مبتكرة - هندسية مبتكرة - طبيعة مبتكرة - التغيير مبتكرة - مبتكرة والتخريبية - سياسات مبتكرة - تأثير مبتكرة - طرق مبتكرة - صيغة مبتكرة