ترجمة "سياسات مبتكرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سياسات - ترجمة : سياسات مبتكرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مصادر مبتكرة للتمويل
Innovative sources of finance
ربما كانت قصصي غير مبتكرة بما فيه الكفاية ربما كانت جد مبتكرة
Maybe they weren t original enough, maybe they were too original.
ومن ضمن التوصيات العديدة التي قدمها المقرر الخاص إلى الدول، والأمم المتحدة، والجهات الفاعلة في المجتمع المدني، دعوته إلى إنفاذ سياسات وبرامج إسكان حكومية مبتكرة.
Among several recommendations to States, the United Nations and civil society actors, the Special Rapporteur calls for the implementation of innovative government housing policies and programmes.
وسيتم استكشاف ترتيبات مالية مبتكرة.
Innovative financial arrangements will be explored.
لماذا شركة آبل مبتكرة دوما
Why is Apple so innovative?
ونريد لمنظماتنا أن تبدو مبتكرة أكثر
We want our organizations to be more innovative.
إنه مبتكر. إنها حملة تسويقية مبتكرة.
It's an innovative marketing campaign.
دان فيليبس منازل مبتكرة من أشياء مستصلحة
Dan Phillips Creative houses from reclaimed stuff
طرائق مبتكرة لتعبئة الموارد والتمويل لأغراض التنمية
Innovative modalities for mobilizing resources and financing for development
الراعى يعتقد أنها أعظم فكرة مبتكرة لديه
The sponsor thinks it's the most original idea he's ever had.
على سبيل المثال لماذا شركة آبل مبتكرة دوما
For example Why is Apple so innovative?
كما تبنى أساليب جديدة مبتكرة لتخفيف القيود النقدية.
He has adopted innovative new methods of monetary easing.
اعتمدت القوات الجوية المتحالفة كذلك تكتيكات أخرى مبتكرة.
The Allied Air Forces also adopted other innovative tactics.
خامسا المساعدة الإنمائية الرسمية، مصادر مبتكرة للتمويل والديون
Official development assistance, innovative sources of finance and debt
'2 البحث عن وسائل مبتكرة ومستدامة للتمويل وتعزيزها
(ii) Identifying and promoting innovative and sustainable means of financing
)أ( تطبيق أساليب بحث وتحليل مبتكرة على المواضيع الناشئة المتصلة بالمرأة، كأساس لوضع سياسات وبرامج على المستويات الوطنية واﻹقليمية واﻷقاليمية لتشجيع النهوض بالمرأة وتحقيق قدر أكبر من المساواة بين الرجل والمرأة
(a) To apply innovative methods of research and analysis to emerging women apos s issues as a basis for developing policies and programmes at the national, regional and interregional levels to promote the advancement of women and greater equity between men and women
ولم تكن رؤيته مبتكرة إذ كانت تتلخص في توجيه البنوك ومؤسسات التنمية المتعددة الأطراف نحو تقديم المزيد من القروض، وتوجيه المدينين نحو الاستمرار في بذل الجهود الرامية إلى تحسين سياسات الاقتصاد الكلي.
It was not very imaginative Banks and multilateral development institutions should all lend more, and the debtors should continue their efforts to improve their macroeconomic policies.
وهذا الجزء الرفيع المستوى من الدورة يقوم بالفعل بإثراء المؤتمر بأفكار جديدة، وبنظرة سياسية مبتكرة، وبنهج مبتكرة تجاه كل من التحديات والتهديدات الجديدة.
Indeed, such a high level segment of the session has been enriching the Conference with new ideas, with creative political vision and imaginative approaches to both challenges and new threats.
وعمل الموظفون الدوليون والغواتيماليون جنبا إلى جنب بطرق مبتكرة.
International staff and Guatemalan staff worked side by side in innovative ways.
50 ودعم عدة مشاركين إنشاء مصادر مبتكرة لتمويل التنمية.
Several participants supported innovative sources of financing for development.
الاتصال والتوعية تهيئة سبل مبتكرة لتبادل المعلومات بشأن الشراكات
Communication and outreach fostering creative exchange of partnership information
لقد طورنا سلسلة مبتكرة جدا من السيارات رديئة الصنع،
We've devised an enormously sophisticated set of very badly designed vehicles.
وفي نفس الوقت تقريب ا، كان الإسكندنافيون أيض ا يبنون مراكب مبتكرة.
At about the same time, the Scandinavians were also building innovative boats.
رابعا، نحن في حاجة الى نهوج مبتكرة لبناء القدرات واﻻدارة.
Fourthly, we need innovative approaches to capacity building and management.
سنحتاج أيضا إلى ابتكار سياسي (للخروج بوسائل ضغط سياسية مبتكرة).
We also are going to need political innovation.
كان لدي قصة أصلية مبتكرة مطروحة على شركة باراماونت للأفلام
I had an original story kicking around Paramount.
وقد تم رسم استراتيجية انتقالية مبتكرة لآخر أعوام عمل البعثة بغية تعزيز قدرة غواتيمالا الوطنية على النهوض ببرنامج اتفاق السلام بعد انسحاب الأمم المتحدة، وبغية تأمين انعكاس صورة أولويات السلام في سياسات الحكومة الجديدة.
An innovative transition strategy was developed for the last years of the Mission in order to strengthen Guatemala's national capacity to promote the peace agreement programme once the United Nations presence was withdrawn and to ensure that the peace priorities would be reflected in the new Government's policies.
سياسات الإسلاموفوبيا
The Politics of Islamophobia
سياسات الهوية
The Panthers of Identity Politics
سياسات الكعكات
Cookie Policies
ثالثا الموضوع الفرعي 3 المساعدة الإنمائية الرسمية، مصادر مبتكرة للتمويل والديون
Sub theme 3 Official development assistance, innovative sources of finance and debt
وإضافة إلى ذلك، اعترف مؤتمر القمة بفائدة تطوير مصادر مبتكرة للتمويل.
In addition, the summit recognized the value of developing innovative sources of financing.
ولم تعد المناقشة بشأن إنشاء آليات مبتكرة لتمويل التنمية أمرا محرما.
The debate on innovative mechanisms for the financing of development is no longer taboo.
9 وهناك حاجة أيضا إلى تدابير رقابة مبتكرة وتكميلية على الصادرات.
Innovative and supplementary export control measures were also needed.
وهذا يتطلب اتباع نهج مبتكرة في التنسيق بين المؤسسات وفي إدارتها.
This calls for innovative approaches to interorganizational coordination and management.
quot )أ( جمع ونشر الخبرات بوسائل مبتكرة في إطار التنوع اﻻجتماعي
quot (a) The collection and dissemination of experience with innovative instruments in the context of social diversity
إن فكرة العضو المركب أو الكيانات المجتمعة يمكن اعتبارها فكرة مبتكرة.
The composite or constituency notion might be regarded as novel.
اعتقد من شخص مبدع مع فكرة مبتكرة وغير تقليدية، وروح المبادرة.
Think of a creative person with an innovative, unconventional idea and entrepreneurial spirit.
يجب أن ندمج الوصول المالي مباشرة إلى نماذج توزيع جديدة، مبتكرة.
We need to integrate financial access directly into new, innovative, distribution models.
سنة تلو السنة ،عاما بعد عام ، فهي مبتكرة أكثر من منافسيها.
Year after year, after year, they're more innovative than all their competition.
وقد طوروا خلال حلقات العمل منتجات جديدة, وخدمات, ونماذج عمل مبتكرة.
And through workshops they developed innovative new products, services, and business models.
نرى الآن أمثلة مبتكرة لذلك، على سبيل المثال، ما يعرف بالحشد
We are now seeing innovative examples such as what is sometimes called swarming.
ويجب بوجه خاص تنسيق سياسات اﻻقتصاد الكلي وتعزيز سياسات انفتاح اﻷسواق ووضع سياسات تمويلية والقضاء على الممارسات الضارة بالبيئة.
It was necessary in particular to coordinate macroeconomic policies, strengthen policies on openness of markets, design financing policies and eliminate practices harmful to the environment.
مفارقة سياسات الهوية
The Paradox of Identity Politics
سياسات الإرهاب البصرية
The Visual Politics of Terror

 

عمليات البحث ذات الصلة : محرك مبتكرة - قوة مبتكرة - منتجات مبتكرة - حافة مبتكرة - حلول مبتكرة - شركة مبتكرة - طرق مبتكرة - هندسية مبتكرة - طبيعة مبتكرة - التغيير مبتكرة - مبتكرة والتخريبية - تأثير مبتكرة - طرق مبتكرة