ترجمة "حافة البلطيق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حافة - ترجمة : حافة - ترجمة : حافة - ترجمة : حافة - ترجمة : حافة - ترجمة : حافة - ترجمة :
Rim

حافة - ترجمة : حافة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Baltic Adriatic Poland Trieste Lithuania Edge Brink Verge Ledge Edge

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكانت بلدان أخرى في وسط وشرق أوروبا، مثل المجر، وأوكرانيا، ودول البلطيق، تعيش على حافة الهاوية، بسبب العجز الضخم في حساباتها الجارية والديون الضخمة التي تحملتها الشركات والأسر بالعملات الأجنبية.
Several other countries in Central and Eastern Europe, such as Hungary, Ukraine, and the Baltic states, were also living dangerously, with large current account deficits and firms and households running up huge debts in foreign currency.
حافة
edge
حافة
Edge
حوض جوتلاند هو أكبر حوض مركزي في منطقة بحر البلطيق ما بين السويد و دول البلطيق .
The Gotland Basin is the large central basin in the Baltic Sea between Sweden and the Baltic countries.
5 مجلس دول بحر البلطيق
Council of the Baltic Sea States
بعد الحرب العالمية الثانية، وذلك كجزء من الهدف إلى أكثر بالكامل دمج دول البلطيق إلى الاتحاد السوفياتي، وأبرمت الترحيل الجماعي في بلدان البلطيق، واستمرت سياسة تشجيع الهجرة السوفياتية لدول البلطيق.
After World War II, as part of the goal to more fully integrate Baltic countries into the Soviet Union, mass deportations were conducted in the Baltic countries and the policy of encouraging Soviet immigration to the Baltic states continued.
وقف على حافة الجرف.
He stood on the edge of the cliff.
خيموا على حافة الماء.
They camped at the water's edge.
باكستان على حافة الهاوية
Pakistan on the Precipice
العودة إلى حافة الهاوية
Return to the Abyss
السيد ماريك تيتس، معهد دراسات البلطيق، إستونيا
Mr. Marek Tiits, Institute of Baltic Studies, Estonia
الحملة في بلدان الشمال الأوروبي ودول البلطيق
The campaign in Nordic and Baltic countries
أوروبا على حافة الانهيار السياسي
Europe on the Verge of a Political Breakdown
سقط قلمي من حافة مكتبي.
My pencil fell off the edge of my desk.
وهو يربط البحر باثينيان مع بحر البلطيق المناسب.
It connects the Bothnian Sea with the Baltic Sea proper.
أوكرانيا على حافة الهاوية مرة أخرى
Back to the Brink in Ukraine
شمال شرق آسيا على حافة الهاوية
Northeast Asia on the Brink
إن روسيا تتجه نحو حافة الهاوية.
Russia is moving toward precipice.
يعيشون على الكفاف على حافة المجتمع.
They make their way on the edges of society.
(5) مثل الفئات العرقية الروسية في دول منطقة البلطيق.
Within the next few months, Ms. Hampson hopes to organize a meeting with members of the Commonwealth Secretariat, as indicated in paragraph 34.
منطقة وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق
Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the
وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق
Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Baltic States
فكلما أقتربت من حافة الرصيف، أشعر بالهلع
And every time I approached the corner or the curb I would panic.
إنه على حافة سكين حاد لهذه المشكلة.
He's at the sharp knife edge of this problem.
وقد يقودنا هذا إلى حافة منحدر زلق.
That could take all of us to the edge of a slippery slope.
إلى حافة الهاوية ثم العودة مع إيران
To the Brink and Back with Iran
وعبر بحر البلطيق تقع السويد في الغرب وفنلندا في الشمال.
Across the Baltic Sea lies Sweden in the west and Finland in the north.
تشكل إلى جانب هذه الآلات العائلة المعروفة باسم بسالتيريات البلطيق.
Together these instruments make up the family known as Baltic psalteries.
وهناك عدد قليل الأنهار هي جزء من حوض بحر البلطيق.
A few rivers are part of the Baltic Sea basin.
مدرسة القتال التابعة لقوات الدفاع، وكلية دفاع البلطيق، والاكاديمية العسكرية.
All related costs are included in either 1.
ونعتزم القيام بتمرين بحري دولي في البلطيق في عام 2006.
We plan to conduct an international sea exercise in the Baltic in 2006.
جلس الرجال على حافة القارب والنساء في قاعه.
The men sat on the edge of the boat and women at the bottom.
والحقيقة أن جورجيا كانت تبدو أقل جاذبية كشريك مقارنة بدول البلطيق.
True, Georgia seemed a less appealing partner than the Baltic states.
فالآن تمر اليونان واثنتان من دول البلطيق الثلاث بأزمة مالية عميقة.
Two of the three Baltic countries and Greece are in deep financial distress.
تقع جزيرة بورنهولم إلى الشرق من بقية البلاد في بحر البلطيق.
The island of Bornholm is located east of the rest of the country, in the Baltic Sea.
(د) المنتدى البيئي لمنطقة البلطيق (حلقة عمل واحدة لرابطة الدول المستقلة).
(d) The Baltic Environment Forum (one workshop for the Commonwealth of Independent States (CIS)).
في يوم عيد الميلاد كانت خارجا على حافة الرف
Christmas day it was out on the shelf edge.
وهذه هي حافة الهاوية التي تقف عليها اليونان اليوم.
That is the precipice on which Greece stands today.
لقد اقتربت الصين من حافة الأزمة إلى حد خطير.
China is dangerously near a crisis point.
بيركلي ـ أوروبا تقف من جديد على حافة الهاوية.
BERKELEY Europe is again on the precipice.
مدريد ــ مرة أخرى، تقف أوروبا على حافة الهاوية.
MADRID Once again, Europe has peered into the abyss.
أضف حافة صلبة حول النص مستعملا لون النص الحالي
Add a solid border around text using current text color
فقد أفلست دول البلطيق الثلاث، والمجر، وأيسلندا (غير الملتحقة بعضوية الاتحاد الأوروبي).
The three Baltic states, Hungary, and non EU Iceland are bankrupt.
خلال الحرب الشمالية العظمى من 1700 1721، قام الروس ببناء أسطول البلطيق.
During the Great Northern War of 1700 1721, the Russians built the Baltic Fleet.
في إحدى المرات كان مهب الريح يدفعها عبر بحر البلطيق إلى فنلندا.
On one occasion he was blown clear across the Baltic to Finland.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البلطيق - منطقة البلطيق - ساحل البلطيق - دول البلطيق - العنبر البلطيق - لغة البلطيق - منطقة البلطيق - الرنجة البلطيق - الدولة البلطيق - جمهورية البلطيق - البلطيق السليم - بحر البلطيق - دول البلطيق - حوض البلطيق