ترجمة "جمهورية البلطيق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لاتفيا (باللاتفية Latvija) ورسمي ا جمهورية لاتفيا، هي دولة تقع في منطقة بحر البلطيق في أوروبا الشمالية. | Latvia ( , officially the Republic of Latvia (), is a country in the Baltic region of Northern Europe, one of the three Baltic states. |
إستونيا (بالإستونية Eesti)، رسميا جمهورية إستونيا (بالإستونية Eesti Vabariik)، هي دولة تقع في منطقة بحر البلطيق بشمال أوروبا. | Estonia ( , ), officially the Republic of Estonia (, ), is a country in the Baltic region of Northern Europe. |
23 بحر البلطيق. | Baltic Sea. |
جيم بحر البلطيق | C. Baltic Sea . 44 19 |
شعبة بحر البلطيق | Baltic Division |
٥ دول البلطيق | 5. Baltic States |
٤ دول البلطيق | 4. Baltic States |
ودول البلطيق حرة. | The Baltic nations are free. |
وعلى بحر البلطيق | And on the Baltic? |
أراضي دول بحر البلطيق | TERRITORIES OF THE BALTIC STATES |
جيم ـ بحر البلطيق | C. Baltic Sea Information provided by States |
إعﻻن بشأن مسائل البلطيق | DECLARATION ON BALTIC ISSUES 11 BUDAPEST DECISIONS |
5 مجلس دول بحر البلطيق | Council of the Baltic Sea States |
من أراضي دول بحر البلطيق | FORCES FROM THE TERRITORIES OF THE BALTIC STATES |
من أراضي دول بحر البلطيق | THE TERRITORIES OF THE BALTIC STATES |
من أراضي دول بحر البلطيق | TERRITORIES OF THE BALTIC STATES |
من أراضي دول بحر البلطيق | COMPLETE WITHDRAWAL OF FOREIGN |
من أراضي دول بحر البلطيق | FROM THE TERRITORIES OF THE BALTIC STATES |
حوض جوتلاند هو أكبر حوض مركزي في منطقة بحر البلطيق ما بين السويد و دول البلطيق . | The Gotland Basin is the large central basin in the Baltic Sea between Sweden and the Baltic countries. |
وفي سنة ١٩٩٠، ومن هذه المنصــة، طــرح وفــد جمهورية بيﻻروس فكرة إنشاء حزام خال من اﻷسلحـة النووية يمتد من البلطيق إلى البحر اﻷسود. | In 1990, from this rostrum, the delegation of the Republic of Belarus put forward the idea of establishing a nuclear free belt from the Baltic to the Black Sea. |
اتحاد الدول المستقلة وجمهوريات البلطيق وجورجيا | The Commonwealth of Independent States, the Baltic States and Georgia |
رابطة الدول المستقلة، ودول البلطيق وجورجيا | The Commonwealth of Independent States, the Baltic States and Georgia |
اﻷجنبية من أراضي دول بحر البلطيق | TERRITORIES OF THE BALTIC STATES |
بعد الحرب العالمية الثانية، وذلك كجزء من الهدف إلى أكثر بالكامل دمج دول البلطيق إلى الاتحاد السوفياتي، وأبرمت الترحيل الجماعي في بلدان البلطيق، واستمرت سياسة تشجيع الهجرة السوفياتية لدول البلطيق. | After World War II, as part of the goal to more fully integrate Baltic countries into the Soviet Union, mass deportations were conducted in the Baltic countries and the policy of encouraging Soviet immigration to the Baltic states continued. |
السيد ماريك تيتس، معهد دراسات البلطيق، إستونيا | Mr. Marek Tiits, Institute of Baltic Studies, Estonia |
الحملة في بلدان الشمال الأوروبي ودول البلطيق | The campaign in Nordic and Baltic countries |
العسكريـة اﻷجنبيـة مـن أراضي دول بحر البلطيق | FORCES FROM THE TERRITORIES OF THE BALTIC STATES |
صادر عن رؤساء وزراء دول بحر البلطيق | of the Baltic States |
وهذا حدث تاريخي حقا، إنه هام بالنسبة للعﻻقات المستقبلة بين دول البلطيق وروسيا، وكذلك بالنسبة لﻻستقرار في منطقة البلطيق، ولﻷمن اﻷوروبي. | This is truly a historic event. It is of significance to future relations between the Baltic States and Russia, to stability in the Baltic area and for European security. |
وهو يربط البحر باثينيان مع بحر البلطيق المناسب. | It connects the Bothnian Sea with the Baltic Sea proper. |
لجنة حماية البيئة البحرية في منطقة بحر البلطيق | Baltic Marine Environment Protection Commission |
أوروبا الوسطى والشرقية، ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق | Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Baltic States |
وسط وشرق أوروبا رابطة الدول المستقلة ودول البلطيق | g Excluded centrally shared security costs which is now proposed as a separate appropriation. |
وبذلك انتهت الحرب العالمية الثانية بالنسبة لدول البلطيق. | Thus, the Second World War has ended for the Baltic States. |
إن أمن منطقة البلطيق ﻻ يزال مسألة ملحة. | Baltic regionalsecurity continues to be a pressing issue. |
أثناء الحرب الباردة كان بحر البلطيق حدا فاصﻻ. | During the cold war the Baltic Sea was a boundary. |
إن دول البلطيق ليست خلفا لﻻتحاد السوفياتي السابق. | The position of the Baltic States is that they are not successors to the former Soviet Union. |
٦ استنتاج بشأن كمنولث الدول المستقلة ودول البلطيق | 6. Conclusion on the Commonwealth of Independent States and Baltic States |
جمهورية نوفغورود (Novgorod Republic) ( ) هي أكبر دولة روسية في القرون الوسطى، امتدت من بحر البلطيق إلى جبال الأورال بين القرنين الثاني عشر والخامس عشر، وكان مركزها مدينة نوفغورود. | The Novgorod Republic ( ) was a medieval Russian state which stretched from the Baltic Sea to the northern Ural Mountains between the 12th and 15th centuries, which included the city of Novgorod and the Lake Ladoga regions. |
ونفذت خﻻل عام ١٩٩٢ زيارات تقييمية ووضعت سياسات وبرامج في دول البلطيق والدول المستقلة حديثا المنبثقة عن اﻻتحاد السوفياتي السابق، ومع التركيز بصفة خاصة على جمهورية وسط آسيا. | Assessment visits and policy and programme development were carried out during 1992 in the Baltic States and the newly independent States of the former USSR, with special emphasis on the Central Asian Republics. |
وفي هذا السياق، فإن وجود القوات الروسية داخل دول بحر البلطيق يصبح، بدرجة أكبر كثيرا، العامل الرئيسي المزعزع لﻻستقرار في منطقة بحر البلطيق. | In this context, Russian troops within the Baltic States become to an even greater degree the main destabilizing factor in the Baltic region. |
لقد اضطلعت بلدان الشمال بدور نشط في اﻹعداد للمبادرات المتعلقة بمنطقة البلطيق وفي العديد من أنشطة التعاون في البلطيق، وســوف تواصل اﻻضطﻻع بذلك. | The Nordic countries have taken an active role in the preparation of initiatives concerning the Baltic region and in numerous Baltic cooperation activities and will continue to do so. |
(5) مثل الفئات العرقية الروسية في دول منطقة البلطيق. | Within the next few months, Ms. Hampson hopes to organize a meeting with members of the Commonwealth Secretariat, as indicated in paragraph 34. |
منطقة وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق | Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the |
وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق | Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Baltic States |
عمليات البحث ذات الصلة : منطقة البلطيق - ساحل البلطيق - دول البلطيق - العنبر البلطيق - لغة البلطيق - منطقة البلطيق - حافة البلطيق - الرنجة البلطيق - الدولة البلطيق - البلطيق السليم - بحر البلطيق - دول البلطيق