ترجمة "حادث مأساوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حادث - ترجمة : حادث - ترجمة : حادث - ترجمة : مأساوي - ترجمة : حادث - ترجمة : مأساوي - ترجمة : حادث - ترجمة : حادث مأساوي - ترجمة : حادث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ت وف ي سامي في حادث مرور مأساوي. | Sami died in a tragic car accident. |
| وكل حادث سير حدث مأساوي رهيب لأسر وأصدقاء الضحايا، وخسارة للمجتمع أيضا. | Each traffic accident is a terrible tragedy for the families and friends of the victims, as well as a loss to society. |
| كما قلت لك هذا الصباح ... بعد حادث مأساوي ابنها، عانت السيدة جيرارد من ... صدمة شديدة جدا. | As I told you this morning... after her son's tragic accident, Mrs. Girard suffered from... a very severe shock. |
| وهذا رابع حادث مأساوي خلال العام المنصرم تودي فيه النيران الإسرائيلية بحياة طفل فلسطيني داخل مدرسة تابعة للأونروا. | This is the fourth tragic incident in the past year in which a Palestinian child has been killed by Israeli fire into an UNRWA school. |
| وصادف انني اعرف هذه الشركة جيدا وذلك ان جون هاينز، كان عضو مجلس الشيوخ الامريكي الذي قتل في حادث طائرة مأساوي | And I happen to know that company pretty well because John Heinz, who was our U.S. senator who was tragically killed in a plane accident he had heard about my desire to build a new building, because I had a cardboard box and I put it in a garbage bag and I walking all over Pittsburgh trying to raise money for this site. |
| والسلطات اﻷلبانية مسؤولة وحدها، أيضا عن آخر حادث حدودي مأساوي وقع في ٢٧ تموز يوليه ١٩٩٤ في منطقة نقطة اﻷمن الحدودية في ليكين. | The Albanian authorities bear the exclusive responsibility also for the latest tragic border incident of 27 July 1994 in the area of the border security post of Liken. |
| شيئ مأساوي بالطبع | It's tragic, but you mustn't let yourself brood over it. |
| هذا أمر مأساوي! | (man) C'est tragique! |
| هذا أمر مأساوي! | C'est tragique! |
| .و كنز مأساوي | It's a tragic treasure. |
| وهذا أمر مأساوي للغاية. | Somebody spoke about the spilling of blood. |
| ولكن تاريخ مأساوي أيضا. | But it's also a tragic history. |
| و هذا يعد شيء مأساوي | And it's so tragic. |
| ملازم لقد سمعت الأمر مأساوي | Lieutenant, I just heard. Terrible. |
| ـ كان مجرد حادث ـ حادث | It was an accident. Accident? |
| وهو مأساوي يبدأ بقتل إنسان بريء | It begins with the murder of an innocent human being, and it's followed by a trial where the murderer is convicted and sent to death row, and that death sentence is ultimately upheld by the state appellate court. |
| ولكن الوحدة أمر مأساوي ، أليس كذلك | But loneliness is tragic, isn't it? Worse, even |
| حادث | Accident? |
| حادث | Tough break. Accident? |
| وهذا امر مأساوي لدولة مثل الولايات المتحدة | I mean that's pretty dramatic for our own country. |
| وقع حادث. | An accident has happened. |
| حصل حادث. | There's been an accident. |
| هناك حادث | There's an accident. |
| إنه حادث | We caught them. |
| أي حادث | (OTHER WOMEN SPEAKING IN BACKGROUND) |
| أي حادث | What accident? |
| سياستك أسوأ من جريمة انها خطأ فاحش مأساوي | Your policy is worse than a crime. It's a tragic blunder. |
| وإضافة إلى كون هذا غير عادل فهو مأساوي للغاية. | Besides being unjust, this is deeply tragic. |
| حصل حادث للتو. | An accident just happened. |
| انه حادث سيارة | So a car accident. |
| تقرير عن حادث | INCIDENT REPORT |
| هذا حادث اصطدام. | This is roadkill. |
| انه حادث سيارة | Arguably, yes. |
| لدينا حادث هنا | We have an accident here. |
| لربما الشيء حادث! | Maybe something's happened! |
| ) حادث غير متوقع | Unforeseen accident. |
| كان Mellander حادث. | Mellander had an accident. |
| هل كان حادث | Was it an accident? |
| هناك حادث مؤسف. | There's been an unfortunate incident. |
| كان مجرد حادث | Just an accident. |
| ونرى أن هذه الجهود ستقلــل مــن خطـــر حـــدوث حادث آخر مثل حادث تشيرنوبيل. | These efforts will, in our view, reduce the risk of another Chernobyl type accident. |
| حصل حادث سير البارحة. | There was a car accident yesterday. |
| توم قتل في حادث. | Tom was killed in an accident. |
| كنت تشارك في حادث | Were you involved in an accident? |
| حادث دراجه ناريه حقا . | Really motorcycle accident? |
عمليات البحث ذات الصلة : مصير مأساوي - حدث مأساوي - عيب مأساوي - الافتتان مأساوي - توفي بشكل مأساوي - حادث بسيط
