Translation of "incident involving" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Incident - translation : Incident involving - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

quot Incident involving a Commission helicopter on 22 February 1993
quot حادث يتعلق بطائرة هيلوكوبتر تابعة للجنة يوم ٢٢ شباط فبراير ١٩٩٣
There is a tendency in some media to generalize and misrepresent every incident involving Kosovo Serbs.
ولدى بعض وسائط الإعلام ميل إلى التعميم والى إساءة عرض كل حادث يتعلق بصرب الكوسوفو.
Over the past month, there has been one significant incident involving an exchange of fire across the Blue Line.
وفي غضون الشهر الفائت، وقعت حادثة هامة تمثلت في تبادل لإطلاق النار على الخط الأزرق.
Upon the occurrence of an incident involving a hazardous activity which results or is likely to result in transboundary damage
عند وقوع حادث ينطوي على نشاط خطر ينجم عنه أو يرجح أن ينجم عنه ضرر عابر للحدود
The Royal Navy was also involved in an incident involving Somali pirates in November 2008, after the pirates tried to capture a civilian vessel.
اشتركت البحرية أيضا في حادثة متعلقة بالقراصنة الصوماليين في نوفمبر 2008 بعد أن حاول القراصنة القبض على سفينة مدنية.
I would like to assure African students in India that this an unfortunate and painful incident involving local goons. Sushma Swaraj ( SushmaSwaraj) 25 May 2016
أريد ان اطمئن الطلاب الأفارقة في الهند أن هذا الحادث المؤلم والمؤسف من فعل بلهاء محليين.
Moreover, a marked lack of reconciliation and settlement of long standing disputes makes it all too easy to imagine not only a military incident involving two or more neighbors, but also the possibility that such an incident leads to something larger.
وعلاوة على ذلك فإن الافتقار الملحوظ إلى آليات المصالحة وتسوية النزاعات الطويلة الأمد يجعل من السهل تماما أن نتصور ليس فقط واقعة عسكرية تضم دولتين متجاورتين أو أكثر، بل وأيضا احتمالات اتساع نطاق مثل هذا الحدث.
2. The most serious incident involving UNHCR staff occurred on 1 February 1993 when Mr. R. Wanrooy was en route from Peshawar to Jalajabad by road.
٢ وكان من أخطر الحوادث التي تعرض لها موظفو المفوضية الحادث الذي وقع في ١ شباط فبراير ٣٩٩١ عندما كان السيد ر.
Logoualé incident
حادثة لوغوالي
INCIDENT REPORT
تقرير عن حادث
She welcomed the statement by the representative of Afghanistan that a team was investigating the incident involving the death of United Nations staff in Jalalabad in February 1993.
٢٥ وأعربت عن ترحيبها بإعﻻن ممثل أفغانستان قيام فريق بالتحقيق في الحادث الخاص بوفاة أحد موظفي اﻷمم المتحدة في جﻻل أباد في شباط فبراير ١٩٩٣.
In one incident,
في حادثة واحدة
Referring to question 14, she said that the description it contained of the incident involving anti NATO protestors during a public celebration of Iceland's national day was not entirely correct.
30 وأشارت إلى السؤال رقم 14، فقالت إن وصف الواقعة المتعلقة بالمحتجين ضد الناتو خلال الاحتفال العام بعيد آيسلندا الوطني ليس صحيحا بأكمله.
Critical incident stress management
باء معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة
DESCRIPTION OF THE INCIDENT
وصف الوقائع
Shortly after this incident,
بعد هذه الحادثة بوقت قصير
In the Gaza Strip, a soldier and a Border Policeman were injured in an incident at a roadblock involving a Palestinian car whose occupants had fled and shot at the police.
وفي قطاع غزة، أصيب جندي وشرطي حدود بجروح في حادث وقع عند حاجز طريق بشأن سيارة فلسطينية كان ركابها قد فروا وأطلقوا النار على الشرطة.
Apart from the incident mentioned in paragraph 24, the nominations process was largely incident free.
وبخلاف الحادث المشار إليه في الفقرة 24، خلت عملية الترشيحات إلى حد كبير من الحوادث.
I'll never forget this incident.
لن أنس أبدا هذه الحادثة.
That incident changed Sami's life.
لقد غي رت تلك الحادثة حياة سامي.
Parliamentarians also condemned the incident.
علاوة على ذلك، أدان البرلمانيون هذه الحادثة.
Suez Canal Base incident, 1956
2 الحادث المتعلق بقاعدة قناة السويس، 1956
Police were investigating the incident.
وقامت الشرطة بالتحقيق في الواقعة.
I deeply regret the incident.
فأنا آسف أشد اﻷسف على هذا الحادث.
Young goon before the incident?
في إتجاه السكون
Hwang Tae kyung's Drowning Incident
حادثة غرق هوانق تاي كيونق
An accident, Captain? An incident.
هل هى حادثة , أيها الكابتن
Create international incident with Brazil.
وتسببان في أزمة دولية مع البرازيل
There's been an unfortunate incident.
هناك حادث مؤسف.
Fidel said that his appearance was a continuation of the statement given on 5 August to cover another serious incident which had taken place on 8 August, involving a hijacking and a murder.
قال فيدل إن لقاءه هذا استمرار لحديثه في ٥ آب أغسطس لتأمل حدث خطير آخـــر وقع يوم ٨ ويتعلق باختطاف واغتيال.
Tom mentioned the incident to Mary.
أخبر توم ماري عن الحادث.
On that particular incident, SandMonkey wrote
في ذلك الحادث بالتحديد، كتب SandMonkey
Nana no mention of the incident.
نانا لا توجد إشارة عن الحادثة.
One particular incident is worth quoting
هناك حادثة معينة تستحق الذكر
That is not an isolated incident.
وهذا الحادث ليس حادثا منعزﻻ.
Incident at Rajlovac, 8 November 1993
الحادث الذي وقع في رايلوفاتش، في ٨ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣
Regrettably, this is no isolated incident.
ولعثرة الحظ، فليست هذه الحادثة هي الوحدة من نوعها.
And I've never forgotten that incident.
ولم أنسى تلك الحادثة أبدا .
This is not an isolated incident!
هذه ليست حادثة معزولة!
Are you writing an Incident Report?
هل تكتب تقريرا للحادث
An extremely serious incident has occurred.
لقد وقعت حادثة خطيرة جدا .
Turning in because of that incident?
هل ستذهب للنوم بسبب الحادث
I remember an incident in Calcutta...
أتذكر واقعة حدثت فى كلكتا
Decisions involving expenditures
القرارات المنطوية على نفقات
Involving young people?
الشباب

 

Related searches : By Involving - Without Involving - Is Involving - Cases Involving - Involving People - Activities Involving - Involving Humans - Involving You - Transactions Involving - Transaction Involving - For Involving - Litigation Involving - Not Involving - Crimes Involving