ترجمة "جوانب متعددة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جوانب متعددة - ترجمة : جوانب متعددة - ترجمة : جوانب متعددة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
23 وتنطوي هذه الحالة على جوانب متعددة. | This situation has several aspects. |
وقد أ قر على نطاق العالم بأن جوانب من مسائل الغابات ت عالجها المنظمات الدولية والإقليمية في ميادين متعددة. | At the global level, it has been recognized that aspects of forest issues are being addressed in multiple areas by various international and regional organizations. |
وتركز هذه المشاريع على جوانب متعددة منها، الإصلاح التشريعي وبناء القدرات في نظام العدالة الجنائية وتحسين ظروف حبس الجناة من الشباب. | These focus on, among other aspects, legislative reform, capacity building within the criminal justice system and improving the conditions under which young offenders are incarcerated. |
ونحن نبين أيضا أن هذا التعليم له طائفة من العواقب الضارة الخطيرة التي تنتهك جوانب متعددة من حق أولئك الأطفال في التعليم. | We also show that this education has a range of serious harmful consequences which violate various aspects of their right to education. |
هيوستن أجسام متعددة أجسام متعددة | Houston! |
إن الاقتصاد في واقع الأمر عبارة عن مجموعة أدوات تشتمل على نماذج متعددة ـ كل منها عبارة عن تمثيل مختلف منمق لبعض جوانب الواقع. | Economics is really a toolkit with multiple models each a different, stylized representation of some aspect of reality. |
من الممكن أن أصنع قائمة كاملة حيث ألا افعل شيئا سوى اتخاذ جوانب متعددة من هذه المناظرة ولكن هنا، لن اخذ احد هذه الجوانب | Maybe I'll do a whole playlist where I do nothing but take sides on debates, but here I won't take any sides on that. |
متعددة | Enumeration |
يمكنك أن ترى شرائح عملاء متعددة، ومقترحات قيمة متعددة. وتدفقات إيرادات متعددة، وهذه هي السوق متعددة الجوانب معقدة نوع ا ما. | And so you could see multiple customer segments, multiple value props, multiple revenue streams this is a somewhat complex multi sided market. |
بهذه الطريقة يتمكن المشاركون من استكشاف جوانب المسألة ومظاهرها على جميع المستويات، من العام إلى التفاصيل، ثم التعبير عنها بطرق متعددة المستويات التي تتطلبهاعملية التحليل الهرمي. | In doing this, participants explore the aspects of the problem at levels from general to detailed, then express it in the multileveled way that the AHP requires. |
لقد قامت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غيرالقابلة للتصرف في السنتين الماضيتين بتنظيم حلقتين دراسيتين حول جوانب متعددة من عملية تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني. | In recent years, the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People has organized two seminars on various aspects of providing assistance to the Palestinian people. |
وتتضمن هذه المبادرات أيضا جوانب هامة من جوانب بناء القدرات. | Important capacity building aspects are also included. |
آثار متعددة | Measures by sub areas within the reform areas |
عروض متعددة | Multiple Views |
المفاتيح متعددة | Multiple keys |
انحرافات متعددة | Several deflections |
تحسينات متعددة | Various improvements |
نسخ متعددة | Multiple Instances |
وسائط متعددة | Multimedia |
انتقاءات متعددة | Multiple selections |
انتقاءات متعددة | Multiple Selections |
بقع متعددة | Multi spot |
عمليات متعددة... | The parent style does not exist. |
مصادر متعددة | Multilateral sources |
أصوات متعددة | Chatter |
ومث لت تلك الدراسات تقييما لست أفكار بعثات فضائية مختلفة، كانت كلها مكرسة لجمع معلومات عن جوانب متعددة لخطر الأجسام القريبة من الأرض، بغية تبي ن أنجع التدابير المضادة. | The studies represented an assessment of six different space mission concepts, all of which were dedicated to gathering information on several aspects of the NEO hazard in order to identify the most effective countermeasures. |
جيم جوانب النجــاح | C. Successes |
)ج( جوانب أخرى. | (c) Other aspects. |
جوانب السﻻمة واﻷمن | Safety and security aspects |
نوع من أكوان متعددة. أكوان متعددة اكتب 2) الأغشية وأبعاد إضافية. | Multiverse type 2) Membranes and extra dimensions. |
لديها وظائف متعددة. | It has multiple functions. |
إستعمال مرشحات متعددة | Use Multiple Filters |
عمل نسخ متعددة. | Create multiple copies. |
مفاتيح وسائط متعددة | Multimedia keys |
حالات تشغيل متعددة | Multiple Instances |
تحريك متحكمات متعددة | Move multiple widgets |
حاوية بصفحات متعددة | A container with multiple pages |
انتق خلايا متعددة | Select Multiple Cells |
صينية متعددة الأغراض | Multi Purpose Tray |
صينية متعددة الأغراض | Multipurpose Tray |
مصادر متعددة اﻷطراف | Multilateral sources |
لديها وظائف متعددة. | It has multiple functions. (Laughter) |
هذه متعددة حدود | This is a binomial. |
وهناك عدة جوانب مهمة | There are several important aspects |
متعرجة على جوانب الجبال | You don't see equations carved on to the mountainsides. |
عمليات البحث ذات الصلة : جوانب متعددة الثقافات - جوانب مختلفة - جوانب معينة - جوانب الإدارة - جوانب محددة - جوانب الجودة - عدة جوانب - جوانب التصميم - جوانب أخرى - جوانب الرعاية - جوانب البيئة - جوانب ملموسة