ترجمة "جواز المرور" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جواز المرور - ترجمة : جواز المرور - ترجمة :
الكلمات الدالة : Traffic Password Pass Traffic Passport Visa Passport Fake Pass

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وترى اللجنة أنه لا يمكن اعتبار أن جواز المرور هذا يح ل بشكل مقنع محل جواز سفر ليبي صالح للسفر إلى الخارج.
The Committee considers that this laissez passer cannot be considered a satisfactory substitute for a valid Libyan passport that would enable the author to travel abroad.
وبالإضافة إلى ذلك، يتبين أن القنصل الليبي، في مرحلة أولى، أخبر صاحبة البلاغ في 18 أيلول سبتمبر 2002 أنه ليس بإمكانه تسليمها جواز سفر وإنما جواز مرور إلى ليبيا وذلك بمقتضى قانون لم يشر إليه تحديدا لا شفهيا ولا على جواز المرور ذاته.
Moreover, it is clear that initially, on 18 September 2002, the Libyan consul had indicated to the author that it was not possible to issue her a passport but that she could be given a laissez passer for Libya, by virtue of a regulation that was explained neither orally nor on the laissez passer itself.
وإعلان التأهيل هذا هو جواز المرور إلى الائتمان وإذا تقدمت عاملة زراعية للحصول على ائتمان، يجب على زوجها أن يتقدم بالطلب وأن يوقع على الوثائق.
The DAP is the passport for the credit.
عدم جواز نقل الحقوق
Non assignability of rights
ذك رني بأخذ جواز سفري.
He reminded me not to forget my passport.
جواز السفر، لو سمحت.
Passport, please.
جواز السفر، من فضلك
Passport, please.
قانون جواز السفر الع ماني
The Omani Passport Act
يجب أن تريني جواز سفرك.
You must show your passport.
ذك رني كي أجد د جواز سفري.
Don't forget to remind me to renew my passport.
عدم جواز الاحتجاج بالقانون الداخلي
Irrelevance of internal law
أر ن ي جواز سفرك، لو سمحت.
Show me your passport, please.
أريني جواز سفرك، لو سمحت.
Show me your passport, please.
هل تذكر رقم جواز سفرك
Do you remember your passport number?
جواز السفر رقم S 183209
Passport No.
الحق في حمل جواز السفر
The Right to Hold a Passport Women can acquire a passport in the same manner as men.
ويمكن للأطفال أن يحصلوا على جواز مستقل وأن يسافروا إذا كانوا مسجلين في جواز أي من الأبوين.
Children can have their own independent passports and can travel by being registered in the passport of either parent.
هل أستطيع أن أرى جواز سفرك
Can I see your passport?
هل لي أن أرى جواز سفرك
May I see your passport?
وجواز المرور هذا الذي سلم إليها في نفس اليوم، وأرفقته صاحبة البلاغ بشكواها، يبين أنه باعتبار أن (صاحبة البلاغ) من مواليد المغرب وأنها لم تحصل على جواز سفر، لذا فإن وثيقة السفر هذه تسلم إليها ليتسنى لها العودة إلى التراب الوطني .
The laissez passer, which was issued that very day and has been submitted by the author, clearly states that in view of the fact that she is a native of Morocco and has not obtained a passport, this travel document is issued to enable her to return to national territory .
ملاحظات الدولة الطرف على جواز قبول البلاغ
The State party's observations on admissibility and the merits
لقد أوقفنا حركة المرور.
We're holding back traffic.
كانت حركة المرور سلسة.
The protesters smiles and help with the traffic flow. Bahrain Feb14
403.11 تغيير كلمة المرور.
403.11 Password change.
إشارات المرور الضوئية والإسمنت()
Traffic light systems and cement
جيم مراقبة المرور العابر
C. Control on transition
وينبغي توجيه انتباه خاص إلى تحسين ترتيبات المرور العابر للبلدان غبر الساحلية وبلدان المرور العابر النامية
Special attention should be paid to the improvement of transit arrangements for the landlocked and transit developing countries
وينبغي توجيه انتباه خاص إلى تحسين ترتيبات المرور العابر للبلدان غبر الساحلية وبلدان المرور العابر النامية.
Special attention should be paid to the improvement of transit arrangements for the landlocked and transit developing countries.
قوانين المرور Traffic Laws وهي القوانين التي تتحكم بحركة المرور وتنظم سير المركبات، بينما تتضمن قواعد استخدام الطريق Rules of the road قوانين المرور والقواعد غير الرسمية المتعارف عليها التي تطورت عبر الزمن لتسهيل السيل الانسيابي المنظم لحركة المرور.
Traffic laws are the laws which govern traffic and regulate vehicles, while rules of the road are both the laws and the informal rules that may have developed over time to facilitate the orderly and timely flow of traffic.
من فضلك أرني بطاقة هويتك أو جواز سفرك!
Please show me your identity card or passport!
جواز السفر الخاص بخالد، ر فض تجديده (http www.
Khaled's passport, rejected for renewal (http www.khaledsafi.com )
هل لي أن أ لقي نظرة على جواز سفرك
May I look at your passport?
ملاحظات الدولة الطرف على جواز النظر في البلاغ
The State party's submissions on the admissibility of the communication
ويمكن إدراج أبناء المرأة القص ر في جواز سفرها.
A woman's minor children can be entered on her passport.
اسم مقاطعة ثم يظهر في كلا الأيرلندية والإنجليزية على صفحة معلومات عن جواز السفر، وخلافا لبلدة أو مدينة الولادة على جواز سفر بريطانيا.
The name of county then appears in both Irish and English on the passport's information page, as opposed to the town or city of birth on the United Kingdom passport.
عليك الانتباه إلى إشارة المرور.
We must pay attention to the traffic light.
8180 مطلب المرور بجمارك محددة
8180 Requirement to pass through specified customs
ويمكن إدراج أسماء الأطفال في جواز سفر الأم أو جواز سفر الأب ويمكن للأطفال أن يحتفظوا بجواز للسفر وذلك بموافقة آبائهم أو ممثليهم القانونيين.
The names of the children may be inscribed in either the mother's or the father's passport, and children may also be issued their own passport, with the consent of their parents or legal guardians.
55 181 بيئة المرور العابر في الدول غير الساحلية في آسيا الوســطى وجيرانها من بلدان المرور العابر النامية
55 181. Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours
ولكن بسبب نشاطي السياسي رفضت الصين تجديد جواز سفري.
Due to my activism, however, China refused to renew my passport.
لم يكن لديه جواز سفر، ولم يكن لديه أموال.
He didn t have a passport, and he didn t have any money.
يجب أن يكون أيضا وثيقة الهوية أو جواز السفر.
They must also have an identity document or passport.
وفي هذه الحالة، يكون للطفل جواز سفر خاص به.
In that case, the child will have his or her own passport.
اتفاقية فيينا بشأن حركة المرور على الطرق هي معاهدة دولية تهدف إلى تسهيل حركة المرور على الطرق الدولية وزيادة السلامة على الطرق من خلال إنشاء قواعد المرور القياسية بين الأطراف المتعاقدة.
The Convention on Road Traffic, commonly known as the Vienna Convention on Road Traffic, is an international treaty designed to facilitate international road traffic and to increase road safety by establishing standard traffic rules among the contracting parties.
كلا المدينتين لديهما نفس قوانين المرور.
These two cities have the same traffic rules.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جواز - المرور - جواز مرور - عدم جواز - جواز الطاقة - جواز المعاملة - جواز عالمي - جواز سفري - جواز إلغاء - جواز قانوني - جواز سفر - جواز سفرها - جواز سفر