ترجمة "جواز مرور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مرور - ترجمة : مرور - ترجمة : جواز - ترجمة : جواز مرور - ترجمة : مرور - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ها هو جواز مرور تابع لمجلس الشيوخ إنه صالح في كل الأماكن المعروفة | Here's a senatorial pass. It's valid in all the known world. |
| وبالإضافة إلى ذلك، يسافر موظفو الأمانة في درجة الأعمال الرسمية مع استخدام جواز مرور الأمم المتحدة. | In addition, staff of the secretariat travel on official business under the authority of a United Nations laissez passer. |
| وبالإضافة إلى ذلك، يتبين أن القنصل الليبي، في مرحلة أولى، أخبر صاحبة البلاغ في 18 أيلول سبتمبر 2002 أنه ليس بإمكانه تسليمها جواز سفر وإنما جواز مرور إلى ليبيا وذلك بمقتضى قانون لم يشر إليه تحديدا لا شفهيا ولا على جواز المرور ذاته. | Moreover, it is clear that initially, on 18 September 2002, the Libyan consul had indicated to the author that it was not possible to issue her a passport but that she could be given a laissez passer for Libya, by virtue of a regulation that was explained neither orally nor on the laissez passer itself. |
| فالملاحظة الوحيدة على ذلك تمثلت في كون صاحبة البلاغ من مواليد المغرب وأنها لم تحصل على جواز سفر، لذا فإن وثيقة السفر هذه (وهي جواز مرور) تسلم لها ليتسنى لها العودة إلى التراب الوطني . | The passport application submitted to the Libyan Consulate was thus rejected without any explanation of the grounds for the decision, the only comment being that since the author is a native of Morocco and has not obtained a passport, this travel document laissez passer is issued to enable her to return to national territory . |
| لا، إنه جواز أخي، جواز سفري أنا بالسيارة. | My brother's. Mine's in the car. |
| جواز سفرك | Passport? |
| وسأحضر لك جواز السفر الخاص وأشياء أخرى أى جواز سفر | ... whatwithpassports and other things. |
| هذا جواز ستيفانى | That's Stephanie's. |
| ذك رني بأخذ جواز سفري. | He reminded me not to forget my passport. |
| عدم جواز نقل الحقوق | Non assignability of rights |
| جواز السفر، لو سمحت. | Passport, please. |
| جواز السفر، من فضلك | Passport, please. |
| قانون جواز السفر الع ماني | The Omani Passport Act |
| هل لديك جواز سفر | You Have Passports? |
| لقد نسينا جواز السفر | Ooh,Darn, We Forgot The Passport |
| هل لديك جواز سفرك | You have your passport? |
| سنرجع لك جواز سفرك | Your passport will be returned to you. |
| جواز السفر من فضلك | Passport, please. Oh. |
| جواز السفر من فضلك | Passport, please. |
| ولا جواز سفر أيضا | And no passport either, eh? |
| فقط مع جواز سفر | Only with a passport! |
| فقط مع جواز سفر | Only with a passport! |
| هل هذا جواز سفرك | This is your passport? |
| 2 3 كما اتصلت صاحبة البلاغ بالبعثة الدبلوماسية الفرنسية في المغرب للتأكد من إمكانية الحصول على جواز مرور إلى فرنسا وهو الطلب الذي لم يتسن للسلطات الفرنسية قبوله. | 2.3 The author also contacted the French diplomatic mission in Morocco to ascertain whether it would be possible to obtain a laissez passer for France, a request which the French authorities were unable to comply with. |
| عدم جواز الاحتجاج بالقانون الداخلي | Irrelevance of internal law |
| يجب أن تريني جواز سفرك. | You must show your passport. |
| ذك رني كي أجد د جواز سفري. | Don't forget to remind me to renew my passport. |
| أر ن ي جواز سفرك، لو سمحت. | Show me your passport, please. |
| أريني جواز سفرك، لو سمحت. | Show me your passport, please. |
| هل تذكر رقم جواز سفرك | Do you remember your passport number? |
| جواز السفر رقم S 183209 | Passport No. |
| الحق في حمل جواز السفر | The Right to Hold a Passport Women can acquire a passport in the same manner as men. |
| من فضلك جواز سفرك وتذكرتك | I need to go. Please give me your ticket and passport. |
| فأنا أملك جواز سفر كهذا | I do have a passport just like that one. |
| السرطان .. هو جواز سفر للحميمية | Cancer, I found, is a passport to intimacy. |
| نعم لدينا جواز السفر اريهم | Yeah,We Got Some Passports. Show 'Em. |
| كما تعرف جواز (آنا شميت) | You know, the Anna Schmidt one. |
| واو تفحص جواز السفر خاصتك... | Boy, oh, boy! Check your passport right over there. |
| لا تنسي جواز سفرك غدا | Don't leave your passport tomorrow. |
| لقد رأيت جواز السفر خاصتها_BAR_ | I've seen her passport. |
| هل هذا جواز سفر زوجك | Is this your husband's passport? |
| هل تريدين رؤية جواز سفرى | Would you like to see my passport? |
| الوقت كلمة مرور بعد الأخير كلمة مرور تغيير | Time when password expires after last password change |
| ويمكن للأطفال أن يحصلوا على جواز مستقل وأن يسافروا إذا كانوا مسجلين في جواز أي من الأبوين. | Children can have their own independent passports and can travel by being registered in the passport of either parent. |
| هل أستطيع أن أرى جواز سفرك | Can I see your passport? |
عمليات البحث ذات الصلة : عدم جواز - جواز الطاقة - جواز المعاملة - جواز عالمي - جواز سفري - جواز إلغاء - جواز قانوني - جواز سفر - جواز المرور - جواز المرور
