ترجمة "جني مكافآت كبيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وحتى مع عودة المصرفيين إلى جني مكافآت ضخمة، فإن دافعي الضرائب هم من تحملوا فاتورة الانهيار الاقتصادي. | Even as bankers are back to reaping enormous bonuses, taxpayers have been left to foot the bill for the economic collapse. |
وعندما تحصل ذلك، تكون قد قدمت تضحية كبيرة بكل أمنية في جني الكثير من الأموال. | And when you've got that, you've pretty much sacrificed any hope of making lots of money. |
لام مكافآت اللجنة | L. Emoluments of the Committee |
أو صياد مكافآت | Or a bounty hunter. |
واحد مكافآت القرن العشرين، | One |
مرحبا يا جني لي . | Hello, Jennie Lee. |
لم أستطع جني الكثير | I haven't done much. |
لام مكافآت اللجنة 44 10 | L. Emoluments of the Committee |
لام مكافآت اللجنة 44 10 | Publicity for the work of the Committee 10 |
وتعرض مكافآت لمن يرشد عنه. | You've been here, what? |
وتعرض مكافآت لمن يرشد عنه. | Trying to make a living. Yeah. Selling guns to Aidid's militia. |
وللمجموعة الأخرى قام بتقديم مكافآت. | To the second group he offered rewards. |
ربما بإمكاني جني بعض المال | Maybe I can make some cash. |
ويجندهم المتاجرون والإرهابيون بعرض مكافآت مغرية. | Traffickers and terrorists recruit them by offering tempting rewards. |
مكافآت أعضاء الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات | Honorariums payable to members of the International Narcotic Control Board |
لقد خرج جني الديمقراطية من القمقم. | The democratic genie is out of the bottle. |
مثل جني خرج للتو من قمقمه | I felt enormous and expansive, like a genie just liberated from her bottle. |
(ه ) مسألة مكافآت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان | (e) Question of emoluments of the Human Rights Committee |
يعل م مدر بو الحيوانات الكلاب بإعطائهم مكافآت يحبونها. | Animal trainers teach a dog by giving the dog some treat it likes. |
أعني، كيف ستتمكن شركتك من جني الأرباح | I mean, how do you, the company, benefit? |
ولهذا يكتب الناس، ليس بالضرورة جني الأموال. | That's why people write, not necessarily making bucks. |
أريد جني بما فيه الكفاية للإنتقام له | I wanna make enough to pay him back |
الشجرة الطيبة لا يمكنها جني ثمرة شريرة | A good tree cannot bring forth evil fruit. |
، بدأ إبنه رحلة جني الأموال في الحال | His son immediately set out to make money. |
تشجيع استهداف الإرهابيين في إطار برامج مكافآت عالمية. | Foster terrorist targeting under global rewards programs. |
)٦٥( منح مكافآت مقابل عمليات تبوير )حجز( اﻷراضي | (56) Bonuses for land set asides |
أيضا، لتوحيد الكريات، مكافآت الطعام، وشبه أتمتة هذا | Also, to standardize the pellets, the food rewards, and to semi automate this in order to replicate this on a much larger scale and affect the lives of many more people. |
وفي الداخل فلميركيل أن تأمل في جني الثمار. | At home, Merkel can hope to reap the rewards. |
(ج) جني مصائد الأسماك على أساس الحصائل المستدامة | (c) Harvest fisheries on a sustainable yield basis |
لهذا بالرغم أنى لست ذكى أستطيع جني المال | That's why even though I'm not smart, I can make money. |
إن استطاع أحد جني المال من كارثة عامة | If anyone could make a killing from total disaster, |
مما يمكننا جني ربح 100 خلال وقت قصير | That gives us a 100 profit in no time. |
بالعكس، فبسبب الحرب تمكنت من جني هذه الأرباح! | On the contrary. It was because of the war that I could make such a good profit! |
كما لا يمكن لشجرة فاسدة جني ثمرة جيدة | Neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
يمنحونك نقاط أو مكافآت مقابل الاستمرار في التعامل معهم. | They give you points, they give you rewards, etc. for staying with their airline. |
لذلك فنحن نرى مكافآت مالية تستخدم لمعالجة القضية الكبرى للسمنة. | So we're seeing financial reward being used to tackle the great issue of obesity. |
والمفضلة، فريد تايلور، اخترع ما يسمى المهمة ونظام مكافآت ، التي | And my favorite, Fred Taylor, invented something called The Task and Bonus System , which we just call tasks . |
كما أن الرأي العام العالمي كان قد أصبح مناهضا بصورة متزايدة لﻷسلحة النووية، وغدا بوسع جنوب أفريقيا جني مزايا كبيرة إذا إنضمت إلى معاهدة عدم اﻻنتشار. | World opinion had also become increasingly opposed to nuclear weapons, and significant advantages for South Africa could be forthcoming should it accede to the NPT. |
فمع تجاوز الأسعار لتكاليف الإنتاج بدرجة كبيرة للغاية، يصبح من الممكن على سبيل المثال جني أرباح ضخمة بإقناع الصيدليات، أو المستشفيات، أو الأطباء بتحويل المبيعات إلى منتجاتك. | With prices far in excess of the cost of production, there are, for example, huge profits to be gained by persuading pharmacies, hospitals, or doctors to shift sales to your products. |
تعتبر هلبرتون الشركة الرائدة في جني الأرباح من كل كارثة. | Halliburton has been the world leader in extracting profit from every kind of disaster. |
هذه هي الطريقة التي تقدرني بها أنت جني جاحد صغير | That's how you pay me back, you ungrateful little frainey. |
من اين سندفع مكافآت المجندين والحكومة تعاني من ازمة مالية خانقة | How will we pay the wages of recruits while the government is suffering from a severe financial crisis? |
وتشمل قيمة أوجه الاستخدام الاستهلاكي مثل جني المنتجات الغذائية والمنتجات الطبية وقيمة أوجه الاستخدام غير الاستهلاكي مثل التمتع بالأنشطة الترفيهية التي لا تتطلب جني أي منتجات. | They include the value of consumptive uses, such as harvesting of food products and medicinal products, and the value of non consumptive uses, such as the enjoyment of recreational activities that do not require harvesting of products. |
ليس الهدف من التجارة هو جني المال المال هو منتج إضافي | Making money isn't the main point of business. Money is a byproduct. |
أستغرب من شيء قاله الليلة الماضية أنه قد قبض على جني | I gathered from something he said last night that he might capture the leprechaun. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكافآت كبيرة - مكافآت الموظفين - مكافآت السفر - مكافآت ضخمة - مكافآت قيمة - مكافآت الموظفين - مكافآت التكاليف - مكافآت الموظفين - مكافآت لل - مخصص مكافآت - مكافآت مالية - الإدارة مكافآت - مكافآت للأداء