ترجمة "الصين جنوب شرق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الصين - ترجمة : جنوب - ترجمة : جنوب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تتاجر الصين مع دول جنوب شرق آسيا منذ قرون.
China has been trading with Southeast Asian countries for centuries.
لقد زادت التوترات بين الصين وجاراتها في جنوب بحر الصين وبين الصين واليابان في شرق بحر الصين .
Tensions between China and its neighbors have escalated in the South China Sea, and between China and Japan in the East China Sea.
جاي والكر في أمريكا اللاتينية، في الهند، في جنوب شرق آسيا، ومعظمهم في الصين.
JW In Latin America, in India, in Southeast Asia, and most of all in China.
أصل الكلمة من الإغريقية (phoinix φοῖνιξ) أو (phoinikos φοίνικος)، وهو واطن في شرق جزر الكناري مرورا بشمال ووسط أفريقيا إلى أقصى جنوب شرق أوروبا (كريت)، وجنوب آسيا من شرق تركيا إلى جنوب الصين وماليزيا.
Phoenix is a genus of 14 species of palms, native to the Canary Islands east across northern and central Africa, the extreme southeast of Europe (Crete), and southern Asia from Turkey east to southern China and Malaysia.
ربما يجبر فشل الصين في إدراكها تأثير استثماراتها جنوب شرق آسيا البحث عن مستثمرين آخرين.
China s failure to recognize the impact of its investments might compel Southeast Asians to seek other investors.
تمد مكتبة جنوب شرق آسيا الرقمية المتعلمين والطلبة بالمواد المنشورة في جنوب شرق آسيا.
The Southeast Asia Digital Library provides educators and students with materials published in Southeast Asia.
فلا يزال شمال شرق آسيا (بسبب التدفقات إلى الصين وجمهورية كوريا أساسا ) يحتل موقع الصدارة متبوعا بالمنطقتين الفرعيتين لرابطة أمم جنوب شرق آسيا وجنوب آسيا.
North East Asia (mainly owing to flows to China and the Republic of Korea) continue to dominate the picture, followed by the ASEAN and South Asia subregions.
ولكن كل هذه الأخطاء تتضاءل مقارنة بما فعلته الصين برابطة دول جنوب شرق آسيا في شهر يوليو تموز.
But all of these mistakes pale in comparison with what China did to the Association of Southeast Asian Nations in July.
لغة الهاكا أو كيجيا هي واحدة من أهم أقسام اللغة الصينية المنطوقة بشكل موسع في جنوب الصين من قبل شعب الهاكا و فروعه في الشتات في شرق و جنوب شرق آسيا و كافة أنحاء العالم.
Hakka , also rendered Kejia, is one of the major Chinese language subdivisions or varieties and is spoken natively by the Hakka people in southern China, Taiwan and throughout the diaspora areas of East Asia, Southeast Asia and around the world.
رابطة أمم جنوب شرق آسيا
Association of Southeast Asian Nations
جنوب شرق آسيا ومشكلة باكستان
Southeast Asia s Pakistan Problem
ومما يعمق هذه المخاوف أن اتفاقيات التجارة الحرة التي تعقدها الصين في جنوب شرق آسيا تعطي الأولوية للمساءل الزراعية.
Leveraging Japan s inability to feed itself, trade negotiators now argue that Japan needs to open up to imports or face being shut out of global food markets by fast growing giants like China.
وترحب حكومته باستعداد الصين توقيع البروتوكول الملحق بمعاهدة جنوب شرق آسيا لإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية (معاهدة بانكوك).
His Government welcomed China's readiness to sign the Protocol to the Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone (Treaty of Bangkok).
ومن شرق آسيا، انتشر الأرز إلى جنوب وجنوب شرق آسيا.
From East Asia, rice was spread to South and Southeast Asia.
65 وزادت الاتصالات بشأن السلام والأمن في جنوب شرق آسيا بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا.
Contacts on peace and security in south eastern Asia increased between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations.
فقد ضغطت على رابطة دول جنوب شرق آسيا لحملها على تأسيس منطقة تجارية تشمل الصين ولكنها تستبعد الولايات المتحدة واليابان.
It has pressed ASEAN to establish a trade zone that would include China but exclude the US and Japan.
الشرق الأوسط، جنوب شرق آسيا وأفريقيا.
The Middle East, Southeast Asia and Africa.
في مداه الأعظم امتد نظام تبادل هوبويل من جنوب شرق الولايات المتحدة إلى الشواطئ الكندية جنوب شرق بحيرة أونتاريو.
At its greatest extent, the Hopewell exchange system ran from the Southeastern United States into the southeastern Canadian shores of Lake Ontario.
ولقد رحب المنتدى الإقليمي لاتحاد دول جنوب شرق آسيا بتبني المبادئ التوجيهية لتنفيذ الإعلان بشأن سلوك الأطراف في بحر الصين الجنوبي .
The ARF welcomed the adoption of Guidelines for Implementation of the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea.
وكما وقعت الصين على اتفاقية التجارة الحرة مع رابطة دول جنوب شرق آسيا ( ASEAN )، فسوف تسعى الهند إلى تحقيق نفس الغاية.
Just as China has signed a free trade agreement with ASEAN, India will seek to do so.
محاط ا بالصين من الشمال، وعدد من دول جنوب شرق آسيا، ي غطي بحر الصين الجنوبي منطقة تقدر بحوالي 4 مليون متر مربع.
Surrounded by China to the north, and a number of South East Asian countries, the South China Sea covers an area of around 4 million square meters.
هنا نرى افريقيا جنوب الصحراء, جنوب آسيا شرق آسيا, الدول العربية شرق أوروبا, أميركا اللاتينية ودول منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية
Here you have Sub Saharan Africa, South Asia, East Asia, Arab states, East Europe, Latin America, and OECD.
ولكن الصين في الوقت الراهن لديها أفكار أخرى. فقد ضغطت على رابطة دول جنوب شرق آسيا لحملها على تأسيس منطقة تجارية تشمل الصين ولكنها تستبعد الولايات المتحدة واليابان.
For now, however, China has other ideas. It has pressed ASEAN to establish a trade zone that would include China but exclude the US and Japan.
سباق التسلح المتوسع في جنوب شرق آسيا
Southeast Asia s Widening Arms Race
أعد اتحاد صحفيي جنوب شرق آسيا فيديو يسلط الضوء على انتهاكات حقوق الإنسان التي يعاني منها الصحفيون في جنوب شرق آسيا.
The Southeast Asia Press Alliance produced a video highlighting the human rights abuses suffered by journalists in Southeast Asia.
كما تعترف العديد من الدول باسم ميانمار منها ألمانيا، الهند، اليابان، روسيا، وجمهورية الصين الشعبية، بالإضافة إلى اتحاد دول جنوب شرق آسيا.
The United Nations uses Myanmar , as do the Association of Southeast Asian Nations, Russia, Germany, China, India, Norway, and Japan.
وكان التعاون البحري محط اهتمام في كل من الاجتماع الوزاري للمنتدى الإقليمي لاتحاد دول جنوب شرق آسيا وفي قمة شرق آسيا، لأسباب ليس أقلها أن الأنشطة التي تزاولها الصين في بحر الصين الجنوبي وبحر الصين الشرقي عملت على توليد حالة جديدة من الشكوك وعدم اليقين في المنطقة.
Maritime cooperation was a focus of attention at both the ARF ministerial meeting and at the EAS, not least because China s activities in the South and East China Seas have generated fresh uncertainty in the region.
بحر هامشي يقع شرق الصين .
The East China Sea is a marginal sea east of China.
لا يوجد أدنى شك حول كون وجود الصين كقوة اقتصادية عظمى يجلب الكثير من النفع لجيرانها في جنوب شرق آسيا المتعذرين اقتصاديا وماليا .
There is no doubt that the emergence of China as a global economic powerhouse brings tremendous benefits to its cash strapped neighbors in Southeast Asia.
ليلى أم لست ة أطفال، تعيش جنوب شرق إنكلترا.
Layla is a mother of six, living in the south west of England.
ذهبت والتقيتهم في أورفة، الواقعة جنوب شرق تركيا.
I went and met them in Urfa, which is in southeastern Turkey.
يقع على شبه جزيرة في جنوب شرق آسيا.
It is located on a peninsula in southeast Asia.
أنامبرا هي ولاية تقع في جنوب شرق نيجيريا.
Anambra State is a state in south eastern Nigeria.
رابطة أمم جنوب شرق آسيا (خبراء اللجنة الثالثة)
Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) (Third Committee experts)
في شرق آسيا اليوم أيضا تعمل السوق كأداة لتعزيز التكامل. والآن بعد أن تجمعت دول جنوب شرق آسيا العشر في إطار منظمة اتحاد دول جنوب شرق آسيا، quot آسيان quot
In today s East Asia, too, the market is fostering integration.
تعيش الدلافين الهندو باسيفيكية في جنوب شرق آسيا وتنحدر أصولها من جنوب أفريقيا وأستراليا.
These dolphins inhabit the waters of Southeast Asia and breed from South Africa to Australia.
كيف تفوز الصين بجنوب شرق آسيا
How China Is Winning Southeast Asia
سوف تشمل الفرق الخمس الأدنى في جنوب شرق آسيا.
It involved the five lower ranked teams in Southeast Asia.
وهي أصيلة المناطق الاستوائية من جنوب شرق آسيا وأوقيانوسيا.
They occur in tropical regions of Southeast Asia, Oceania and Polynesia.
التنمية المستقبلية للنقل الجوي في المملكة المتحدة جنوب شرق.
The Future Development of Air Transport in the United Kingdom South East.
كما عمدت الصين على نحو متزايد إلى التشكيك في سيادة الهند على ولاية أروناشال براديش في شامل شرق الهند، والتي أطلق عليها حكام الصين وصف جنوب التبت زاعمين أنها أرض تابعة للصين.
China also has increasingly questioned India s sovereignty over Arunachal Pradesh, the northeastern Indian state that China s rulers call Southern Tibet and claim largely as their own.
وتنتمي الدول الأعضاء في الاجتماع الآسيوي الأوروبي إلى الاتحاد الأوروبي وبلدان جنوب شرق وشمال شرق آسيا.
ASEM membership comes from the European Union and South East and North East Asian countries.
وانضمت تايلند إلى الدول الأعضاء الأخرى في رابطة أمم جنوب شرق آسيا في إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا، وحثت الدول الحائزة لأسلحة نووية على الانضمام إلى بروتوكول معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا.
Thailand had joined the other members of the Association of South East Asian Nations (ASEAN) in establishing the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone (SEANWFZ), and urged the nuclear weapon States to accede to the Protocol to the SEANWFZ Treaty.
مع تصاعد التوترات بين الصين وجاراتها في جنوب شرق آسيا وتهديده لأمن الممرات البحرية التي تعتمد عليها الصين، فليس هناك مجال لإهدار الوقت. ويتعين على الصين، تحقيقا لمصلحتها الذاتية، أن تعمل مع جاراتها على تسوية المطالبات الإقليمية المتضاربة.
With tensions between China and its Southeast Asian neighbors escalating and jeopardizing the security of the sea lanes on which China depends, there is no time to waste.
وهي تشكل جزءا من جنوب داونز في شرق ساسكس، بين بلدتي سيفورد وايستبورن في جنوب إنجلترا.
They form part of the South Downs in East Sussex, between the towns of Seaford and Eastbourne in southern England.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جنوب شرق - جنوب الصين - جنوب الصين - شمال شرق الصين - جنوب شرق أفريقيا - جنوب شرق لندن - جنوب شرق أوروبا - جنوب شرق آسيا - جنوب شرق أوروبا - جنوب شرق أوروبا - جنوب شرق آسيا - جنوب شرق أوروبا - جنوب شرق آسيا - آسيا جنوب شرق