ترجمة "جندي مشاة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جندي - ترجمة : جندي - ترجمة : جندي مشاة - ترجمة : مشاة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والواقع أن الاقتراح الجديد بنشر قوة إضافة تتألف من 2500 جندي من مشاة البحرية في أستراليا رمزي إلى حد كبير.
The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic.
الجيش الأول (79,370 جندي)، تحت قيادة فاسيل كوتنتشيف مؤلف من 3 فرق مشاة، تم نشرهم في جنوب ليامبول، مع اتجاه العمليات على طول نهر ت ندزها.
The First Army (79,370 men), under general Vasil Kutinchev with three infantry divisions, was deployed to the south of Yambol, with direction of operations along the Tundzha river.
كان كينيدي يبلغ من العمر 46 عاما فقط عندما ق ت ل في دالاس على يد هارفي أوزوالد، جندي سابق ساخط من سلاح مشاة البحرية كان قد انشق وذهب إلى الاتحاد السوفييتي.
Kennedy was only 46 when he was killed in Dallas by Lee Harvey Oswald, a disgruntled former Marine who had defected to the Soviet Union.
سرية مشاة للحراسة
1 P 5, 1 P 4, 8 P 3,
كتيبة مشاة للحراسة
Finance Section
وفي الربيع الماضي، وصل 200 جندي من مشاة البحرية الأميركية إلى دارون في أستراليا، لقضاء أول دورة مدتها ستة أشهر في الخدمة والتدريب جنبا إلى جنب مع القات الأسترالية والعمل مع الشركاء الإقليميين.
Last spring, 200 US Marines arrived in Darwin, Australia, for the first six month rotation to serve and train alongside Australian troops and operate with regional partners.
كتيبة حرس مشاة، السنغال
Special Forces Company
سرية حرس مشاة، بوليفيا
AeroMedical Evacuation Team
ولقد أثار هذا الشكوك حول قدرة أميركا على توفير الث ق ل الاستراتيجي لمحورها من خلال الحفاظ على مستوى أعلى من الالتزام في منطقة آسيا والباسيفيكي، حيث تحتفظ بالفعل بنحو 320 ألف جندي من قوات مشاة البحرية.
This has spurred doubts about America s ability to provide strategic heft to its pivot by sustaining a higher level of commitment in the Asia Pacific region, where it already maintains 320,000 troops.
لم ينج سوى 1,000 جندي من أصل 16,000 جندي روماني.
It is said that out of 16,000 Romans, only 1,000 survived.
صورة مقاتلين من الفرقة 101 مشاة.
Fighters from the 101st Infantry Division.
بحلول عام 2014، فإن الجيش السويدية حوالي 000 50 جندي في إما بدوام كامل أو جزئي واجب الوقت، مع ثماني كتائب مشاة ميكانيكية متاحة على الفور في أي وقت وبكل قوة من 67 كتيبة جاهزة للنشر في غضون أسبوع واحد.
By 2014, the Swedish army will have around 50 000 soldiers in either full time or part time duty, with eight mechanized infantry battalions instantly available at any time and the full force of 71 battalions ready to be deployed within one week.
تمكن 10,000 جندي روسي فقط من أصل 150,000 جندي هم قوام جيشه، من الهروب من الحصار.
Only 10,000 of the 150,000 Russian soldiers managed to escape the encirclement.
جندي الرابع . هل نواجه هجموما
Soldiers IV! Are we on fire? IV!
يوجد 350,000 جندي في البلد.
There are 350,000 soldiers in the country.
كانت والدتها معلمة ووالدها عضوا في مشاة البحرية الملكية.
Her mother was a teacher and her father a member of the Royal Marines.
Laughing Gas أجمل قصاب مجرد جندي.
Laughing Gas ( waatho) Ajmal Kasab was a mere foot soldier.
ولكن رغم ذلك، وبعد إرسال 21 ألف جندي إضافي إلى أفغانستان، يفكر أوباما في إرسال 14 ألف جندي آخرين.
Yet, after dispatching 21,000 additional troops to Afghanistan, Obama is considering sending another 14,000.
إذ زاد عدده إلى أربعة فرق مشاة من 60،000 رجل.
It had four infantry divisions with some 60,000 men.
يفاجئ جندي آخر ابنه عند زيارته لمدرسته.
Another soldier caught his son off guard when he visited his school.
وشملت هذه حوالي 15،000 جندي مقاتل الكوبية.
This included around 15,000 Cuban combat troops.
حجم الجيش كان 13،000 جندي في م11 632ه، ولكن مع توسع رقعة الخلافة توسع الجيش تدريجيا إلى 100.000 جندي بحلول 657.
The size of the Rashidun army was initially 13,000 troops in 632, but as the Caliphate expanded, the army gradually grew to 100,000 troops by 657.
فقامت مشاة البحرية بدورها بتطوير نسخة أكثر قوة من AH 1T.
The Marines in turn pursued a more powerful version of the AH 1T.
وبنيت من قبل سيكورسكي للطائرات لصالح قوات مشاة بحرية الولايات المتحدة.
It was built by Sikorsky Aircraft for the United States Marine Corps.
جندي الواقع الحقيقي , يا رجل ! هل انت مستعد
Voice The real deal, man! Narrator You ready?
خسر البريطانيون 92000 جندي في حملة بلاد الرافدين.
The British lost 92,000 soldiers in the Mesopotamian campaign.
غادر آخر جندي بريطاني سنغافورة في مارس 1976.
The last British soldier left Singapore in March 1976.
كانت تاراوا موقع إحدى أعنف المعارك في تاريخ قوات مشاة البحرية الأمريكية.
Their expulsion in late 1943 involved one of the bloodiest battles in US Marine Corps history.
توقفت عن الخدمة لدى قوات مشاة البحرية الأمريكية في 28 أبريل 1993.
The last A 6E Intruder left U.S. Marine Corps service on 28 April 1993.
والدها جندي متقاعد ووالدتها تعمل مزارعة في مزرعة الأرز.
Her dad is a retired soldier, her mom is a rice farmer.
أما الروس، ففقدوا 150,000 جندي ومئات الألوف من المدنيين.
The Russians had lost 150,000 in battle and hundreds of thousands of civilians.
أصيب جندي واحد وأصيب سبعة من الركاب خلال العملية.
Seven passengers were wounded during the course of the operation.
وأصيب جندي إسرائيلي وستة من الفلسطينيين بجراح أثناء العملية.
One Israeli soldier and six Palestinians were wounded during the operation.
ففي تلك الحرب التي دامت شهرا واحدا بالكاد، تمكن مائة ألف جندي من قوات ميليشيا الحدود الفيتنامية من سحق 250 ألف جندي من القوات الصينية الأمامية.
In a war that lasted barely a month, 250,000 Chinese front line soldiers were thrashed by 100,000 Vietnamese border militia troops.
كانون أول ديسمبر 1812 طرد آخر جندي فرنسي من روسيا.
December 1812 last French troops are expelled from Russia.
روسيا تملك في الوقت الحاضر حوالي 1،600 جندي في أبخازيا.
Russia has at present around 1,600 troops stationed in Abkhazia.
وسيتم قريبا نشر 300 جندي آخرين من جنوب أفريقيا وتشاد.
An additional 300 troops will soon be deployed from South Africa and Chad.
ويشارك في برنامج فوستوك 2010 الكامل أكثر من عشرين ألف جندي.
The entire Vostok 2010 exercise involved more than 20,000 troops.
مات أكثر من مليون جندي النمساوية المجرية في الحرب العالمية الأولى.
Over one million Austro Hungarian soldiers died in World War I.
5 يونيو مقتل 24 جندي باكستاني منبعثة الأمم المتحدة في الصومال.
24 Pakistani troops in the United Nations forces are killed in Mogadishu, Somalia.
وحتى الآن، تم تدريب وتجهيز حوالي 000 165 جندي وشرطي عراقي.
To date, some 165,000 Iraqi soldiers and police officers have been trained and equipped.
ولقد نشرنا على الحدود 000 75 جندي وأقمنا 700 مركز لهم.
We have deployed 75,000 troops and established 700 posts along the border.
ولكن قواتنا تكبدت، للأسف، خسائر فاقت 200 جندي في تلك العمليات.
Our forces have, unfortunately, suffered over 200 casualties in those operations.
وقتل خلال هذه العملية جندي وجرح ثلاثة جنود آخرين من البعثة.
During the operation, one MINUSTAH soldier was killed and three others were wounded.
فرآهم الجموع منطلقين وعرفه كثيرون فتراكضوا الى هناك من جميع المدن مشاة وسبقوهم واجتمعوا اليه.
They saw them going, and many recognized him and ran there on foot from all the cities. They arrived before them and came together to him.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منطقة مشاة - جسر مشاة - مشاة ميكانيكية - مشاة البحرية - سرية مشاة - السيطرة مشاة - مشاة حارة - مشاة الممر - فرقة مشاة - ممر مشاة - منطقة مشاة