ترجمة "جميع المستويات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جميع - ترجمة : جميع المستويات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Levels Stern Planes Lower Everyone Whole Every Those

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الهدف 1 الالتزام والمساءلة على جميع المستويات
Goal 1 Commitment and accountability at all levels
(ج) المعاملة في المحاكم على جميع المستويات
c. treatment in courts of all instances
ك توافر المدارس من جميع المستويات 25
Any additional contributions to be made by the host Government 20
وسيتناول البرنامج الموظفين على جميع المستويات في المنظمة.
The programme will address staff at all levels of the Organization.
وقد تم تنفيذ هذه الأنظمة في جميع الوكالات الحكومية على جميع المستويات.
These regulations have been implemented in all government agencies of all levels.
(ج) تعزيز قدرة الاقتصاديين على التحليل الجنساني على جميع المستويات وفي جميع المؤسسات
c) Enhance the gender analytic capacity of economists at all levels and in all institutions
ويعتزم الأمين العام إلزام جميع موظفي الأمانة العامة على جميع المستويات بإكمال هذا المنهج.
The Secretary General intends that all levels of Secretariat staff shall be required to complete the module.
(د) زيادة التفاعل والتنسيق، على جميع المستويات، مع المجتمع المدني
(d) Increase interaction and coordination at all levels with civil society
واستمر نطاق التعليم في التوسع على جميع المستويات والاحتصاصات تقريبا.
The scale of education continued to be extended at almost all levels and disciplines.
(أ) المشاركة في وضع وتنفيذ الخطط الإنمائية على جميع المستويات
(a) To participate in the elaboration and implementation of development planning at all levels
(أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات
To participate in the elaboration and implementation of development planning at all levels
وينبغي أن ت عزز التنمية التي يقود مسيرتها الشباب على جميع المستويات.
Youth led development should be promoted at all levels.
فالابتكارات قد تحدث على جميع مستويات الحكومة، أي المستويات المركزية والمحلية.
Innovations can occur at all levels of government, i.e., central and local levels.
(ز) تحسين صورة إحصاءات الطاقة وخبراء إحصاءات الطاقة على جميع المستويات.
(g) Raising the profile of energy statistics and energy statisticians at all levels.
وتم التأكيد أيضا على تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع المستويات.
Implementation of gender mainstreaming at all levels was also stressed.
(ن) إدراج المنظور الجنساني في مفاوضات التمويل والتجارة على جميع المستويات
Include gender perspectives in finance and trade negotiations at all levels
38 وتطلبت عملية إعادة تعيين جميع القضاة والمدعين العامين على جميع المستويات بالبوسنة والهرسك جهدا كبيرا.
The process of reappointing all judges and prosecutors at all levels in Bosnia and Herzegovina required a massive effort.
ماري ماتوسيان نحتاج إلى تعليم الناس من جميع المستويات، الحكومة، المعلمين، الأطباء.
MM We need to educate people at all levels, government officials, teachers, doctors.
9 وذكرت حكومة السلفادور أن تشريعها الوطني يحظر التمييز على جميع المستويات.
The Government of El Salvador reported that its domestic legislation prohibits discrimination at different levels.
وإذ تؤكد على أهمية تثقيف الجمهور وتوعيته لأجل تنفيذ الاتفاقية على جميع المستويات،
Emphasizing the importance of public education and awareness for the implementation of the Convention at all levels,
(أ) أهمية تنفيذ الالتزام بالسياسات السليمة والإدارة الرشيدة على جميع المستويات وسيادة القانون
(a) The importance of the implementation of the commitment to sound policies, good governance at all levels and the rule of law
كان من أولويات الحكومة الانتقالية الجديدة التخلص من الفساد على جميع المستويات الحكومية.
The caretaker government worked to root out corruption from all levels of government.
في كندا أيد المراجع العام بقوة أسلوب ا مشابه ا لتطوير الحكومة على جميع المستويات.
In Canada the Auditor General of Canada has strongly advocated a similar approach to improve government at all levels.
بيانات عن مشاركة المرأة في السلطات القضائية على جميع المستويات في البوسنة والهرسك
Data on participation of women in judicial authorities at all levels in BiH
(أ) أهمية تنفيذ الالتزام بسياسات سليمة وإدارة رشيدة على جميع المستويات وسيادة القانون
(a) The importance of the implementation of the commitment to sound policies, good governance at all levels and the rule of law
(ز) ممارسة الحكم الرشيد والإدارة الرشيدة لموارد البلاد ومكافحة الفساد في جميع المستويات
(g) Practise good governance, manage the country's resources properly and combat corruption at all levels
(ب) التوعية على جميع المستويات بأهمية صحة وتغذية الأمهات والمواليد الجدد والأطفال وتغذيتهم
(b) Advocacy for maternal, newborn and child health and nutrition at all levels, including for the mobilization of resources
(هـ) دعم التأهب لمواجهة الكوارث من أجل التصدي لها بفعالية على جميع المستويات.
(e) Strengthen disaster preparedness for effective response at all levels.
(أ) أهمية تنفيذ الالتزام بالسياسات السليمة والحكم الرشيد على جميع المستويات وسيادة القانون
(a) The importance of the implementation of the commitment to sound policies, good governance at all levels and the rule of law
فالاتصالات بين الجانبين وعلى جميع المستويات ينبغي تكثيفها وينبغي أن تكون عملية وتطلعية.
Contacts between the two sides at all levels should be intensified and should be operational and forward looking.
52 وستعمل اليونيسيف مع شركاء على مختلف المستويات من أجل تعزيز الأهداف، إدراكا منها بأن تحقيق النتائج الإيجابية رهن بالتفاعلات بين جميع هذه المستويات.
UNICEF will operate with partners at different levels to promote the Goals, recognizing that positive outcomes are the result of interactions among all of these.
ونتيجة لذلك تؤدي المرأة الآن دورا أكبر في الشؤون العامة واتخاذ القرارات على جميع المستويات وفي جميع فروع الحكومة.
As a result, women were playing a larger role in public affairs and decision making at all levels and in all branches of government.
وتم أيضا تحقيق التكافؤ بين الجنسين في الحصول على التعليم ومدته على جميع المستويات.
There has been an exponential growth in secondary, higher and university education. Gender parity in access to and duration of education has also been achieved at all levels.
فبحلول 2000 2003 كان يوجد 545 1 مدرسة داخلية للأقليات الإثنية على جميع المستويات.
By 2002 2003, there are 1,545 boarding schools for ethnic minorities at all levels.
ويولي الاتحاد الأوروبي أقصى الأهمية لتطبيق المستويات العالية للسلامة النووية في جميع أنحاء العالم.
The EU attaches the utmost importance to a high level of nuclear safety worldwide.
وهو يتطلع إلى التعاون مع المفوضية في إصلاح هيكل خدمات الهجرة على جميع المستويات.
He looked forward to cooperating with UNHCR on structural reform of the migration service at all levels.
ونأمل أن توسع هذه السياسة لتشمل جميع التعيينات على المستويات المناسبة من كبار المديرين.
We hope that this policy will be extended to all appointments at the appropriate levels of senior management.
وكذلك ازدادت نسبة النساء المنتخبات لعضوية المجالس الشعبية المحلية على جميع المستويات زيادة طفيفة.
The proportion of women elected to local people's councils at all levels had also increased slightly.
وفي هذا الصدد، يلزم وضع برنامج تثقيفي أكثر فعالية للتنمية المستدامة على جميع المستويات
In this regard, a more effective programme of education for sustainable development at all levels is essential
تكفل الدول الأطراف للمرأة الريفية المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي، على جميع المستويات
States Parties shall ensure to rural women the right to participate in the elaboration and implementation of development planning at all levels.
وقالت إن إمكانيات وصول المرأة إلى التعليم على جميع المستويات مساوية لإمكانيات وصول الرجل.
Women had equal access to all levels of education.
ويجب اعتبار القدرة على تعميم المنظور الجنساني عنصرا مطلوبا على جميع المستويات داخل المنظمات.
Capacity for gender mainstreaming must be considered required competence at all levels within organizations.
وتتوقف الاستدامة الطويلة الأجل لهذه المشاريع على اهتمام ومشاركة هذه الجماعات على جميع المستويات.
Long term sustainability of these projects is dependent on ownership and involvement by these groups at all levels.
16 إننا ملتزمون بتعزيز قدرات جميع الأطراف المعنية من أجل ضمان الإدارة السليمة للمواد الكيميائية والنفايات الخطرة على جميع المستويات
It was attended by the President and representatives of 16 Governments drawn from all regions, one regional economic integration organization, three intergovernmental organizations and four non governmental organizations.
17 تعرب عن قلقها إزاء جسامة الفساد على جميع المستويات، بما في ذلك نطاق تحويل الأصول المتأتية من مصدر غير مشروع نتيجة للفساد، وتكرر، في هذا الصدد، التزامها بمنع ومكافحة الممارسات الفاسدة على جميع المستويات
17. Expresses concern about the magnitude of corruption at all levels, including the scale of the transfer of assets of illicit origin derived from corruption, and in this regard reiterates its commitment to preventing and combating corrupt practices at all levels

 

عمليات البحث ذات الصلة : بين جميع المستويات - على جميع المستويات - على جميع المستويات - على جميع المستويات - في جميع المستويات - على جميع المستويات - على جميع المستويات - استكمال جميع المستويات - من جميع المستويات - من خلال جميع المستويات - مقاعد المستويات - مختلف المستويات