ترجمة "جميع البيانات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : جميع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Data Data Databases Statements Everyone Whole Every Those

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(أ) القدس الشرقية مستبع دة من جميع البيانات.
The opposite side of the high absorption GDP ratio is an equally high trade deficit.
وأ تيحت جميع البيانات المحس نة عبر موقع على شبكة الإنترنت.
All of the enhanced data were provided via a website.
تعرف جميع الملاحظات مع علامات فئاتها باسم مجموعة من البيانات.
All the observations combined with their class labels are known as a data set.
مكعب البيانات يحتوي على جميع الإجابات الممكنة لمجموعة معينة من الأسئلة.
The data cube contains all the possible answers to a given range of questions.
لقد أظهرت جميع البيانات واقعة تحت الأرض حسنا ، البيانات باللون البني داخل صندوق مملة، وهذا هو فهمنا لها، أليس كذلك
It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it?
SGSN يتعامل مع جميع علب تحويل العمليات ونقل كل البيانات في الشبكة.
SGSN handles all the packet switched operations and transfers all the data in the network.
وHDD مع قرصين سوف داخليا عادة تخزين البيانات على جميع الأسطح الأربعة.
An HDD with two disks internally will typically store data on all four surfaces.
ويتعين أن يكون جميع أعضاء اللجنة قادرين على قراءة البيانات المالية وفهمها.
All members of the committee must be able to read and understand financial statements.
18 ت درج أدناه جميع ملاحق ومرفقات هذا الإخطار (ينبغي تقديم جميع البيانات والمعلومات في شكل رقمي مطبوع تحدده السلطة)
List hereunder all the attachments and annexes to this notification (all data and information should be submitted in hard copy and in a digital format specified by the Authority)
(ز) تعزيز الجهود الرامية إلى جمع البيانات المبوبة حسب الجنس في جميع القطاعات.
(g) Strengthen efforts to collect sex disaggregated data across all sectors.
4 وتم إحراز تقدم كبير بفضل مشاركة جميع المناطق مشاركة كاملة في جمع البيانات.
Significant progress has been made, with all regions fully engaged in data collection.
5 أ درجت جميع حسابات القبض المادية في البيانات المالية، وهي تمثل مطالبات صحيحة من المدينين.
All material accounts receivable have been included in the financial statements and represent valid claims against debtors.
إنشاء قاعدة بيانات وطنية لرصد الظاهرة من خلال البيانات التي يتم تجميعها من جميع الوزارات.
Development of a national database for the monitoring of the phenomenon through data assembled from all Ministries.
وإلا، فإن الطلبات من أجل جميع البيانات ستؤخذ مباشرة في قاعة الاجتماع في ذلك اليوم.
Otherwise, requests for all interventions will be taken directly from the floor on the given day.
وسبقت الأحداث موجة من البيانات والاجتماعات الشعبية المناهضة للأرمن، عمت جميع أذربيجان في شباط فبراير 1988.
The events were preceded by a wave of anti Armenian statements and rallies that swept over Azerbaijan in February 1988.
ويوفر مركز البيانات المستقل الجديد للصندوق والشبكة الموسعة صلات مع جميع مؤسسات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة.
The Fund's new independent data centre and expanded network provides links to all United Nations organizations and specialized agencies.
وستوفر الدائرة التدريب اللازم وسيقوم الموظفون المسؤولون عن النشر بعد ذلك بإدخال جميع البيانات ذات الصلة.
Training will be provided by the ICT service, and all relevant data will then be entered by the staff responsible for dissemination.
تأتي البيانات في الواقع في أشكال مختلفة كثيرة جدا فكروا في تنو ع الشبكة، إنه شيء مهم جدا حقيقة ذلك أن الشبكة تسمح لك بوضع جميع أنواع البيانات هناك.
Data comes in fact in lots and lots of different forms Think of the diversity of the web. It's a really important thing that the web allows you to put all kinds of data up there.
159 إن تصميم قاعدة بيانات بغرض تيسير استرجاع جميع البيانات التي جمعها الفريق وتخزينها وإدارتها وتحليلها قد أحرز تقدما خلال كافة المراحل اللازمة، وقاعدة البيانات قيد التشييد حاليا.
The design of a database to facilitate the efficient retrieval, storage, management and analysis of all the data which the Team has gathered has now progressed through all the necessary stages, and the database is currently under construction.
وستضيف البيانات التي تم جمعها خلال الدراسة الاستقصائية المتعلقة بسلامة المرأة لعام 1996، التي وضعت أول البيانات الوطنية عن طبيعة ومدى جميع أشكال العنف ضد المرأة في أستراليا.
It will build on the data collected during the 1996 Women's Safety Survey, which established the first national data on the nature and extent of all forms of violence against women in Australia.
وهى أساسية ولغة ذات شكل حر تقريبا مع نوع واحد فقط من البيانات، وسلسلة الأحرف، وهذه الفلسفة تعني أن جميع البيانات مرئية (رمزية)، ومميزات تصحيح الأخطاء وتعقب الخطأ مبسطة.
It is essentially an almost free form language with only one data type, the character string this philosophy means that all data are visible (symbolic) and debugging and tracing are simplified.
79 وبعد استعراض جميع البيانات الإحصائية، قرر الفريق عدم إدخال تعديل على الخسائر من الفئة دال 1.
After reviewing all of the statistical data, the Panel decided against an adjustment to the D1 loss type.
وقد تمت استبانة عدد من احتياجات المستعملين إلى البيانات الساتلية غير المحق قة حاليا في جميع أنحاء العالم.
In order to meet some of those unfulfilled user requirements, two alternative dissemination methods had been proposed one Regional Advanced Television Infrared Observation Satellites (TIROS) Operational Vertical Sounder Retransmission Service (RARS) for South America and one RARS for Asia and the Pacific.
وإذ تشير أيضا إلى جميع قرارات مجلس الأمن وجميع البيانات التي أدلى بها رئيسه بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية،
Recalling also all resolutions of the Security Council and the statements by its President regarding the Democratic Republic of the Congo,
(أ) ما إذا كانت البيانات المالية للمحكمة تعرض بوضوح جميع الجوانب المادية للوضع المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار
whether the financial statements of the Tribunal present fairly in all material aspects, the financial situation of the International Tribunal for the Law of the Sea
البيانات الإحصائية الفوقية ونوعية البيانات
Statistical metadata and data quality
6 يجري جمع البيانات حاليا، ومن المتوقع أن تستوفي جميع المناطق الشروط الخاصة بالأسعار السنوية الوطنية للسنة المرجعية 2005.
Data collection is under way with all regions expected to meet the requirements for national annual prices for the 2005 reference year.
وأود أن أشكرهم على تضامنهم معنا وعلى التفهم الذي أبدوه لمشاكلنا والذي تجلى في جميع البيانات التي أدلوا بها.
I would like to thank them for their acts of solidarity and for the understanding that they have shown of our problems, which has been apparent from all of their statements.
من ناحية أخرى، القاموس البيانات هو بنية البيانات الذي يقوم بتخزين البيانات الوصفية، أي (المنظم) بيانات عن البيانات.
On the other hand, a data dictionary is a data structure that stores metadata, i.e., (structured) data about data.
موجز تحليل دقة البيانات ومصدر البيانات
The summary of the analysis of data accuracy and data origin
74 وقد بادرت وزارة تنمية المرأة بإجراء ط لب فيه إلى الحكومة الاتحادية أن تصدر تعليمات إلى جميع الوزارات الإدارات الوكالات، والمؤسسات التابعة لها وكذلك جميع حكومات المقاطعات بالأخذ بمنظور جنساني في جميع عمليات جمع البيانات.
The Ministry of Women Development has initiated a move whereby the Federal Government is being requested to issue instructions to all its ministries departments agencies and affiliated institutions as well as the provincial governments that a gender perspective may be kept in all data collection exercises.
من المهم أيضا في علم آثار البيانات التمييز بين استعادة البيانات وضوح البيانات.
Recovery It is also important to make the distinction in data archaeology between data recovery, and data intelligibility.
وإذ تشير أيضا إلى جميع قرارات مجلس الأمن وجميع البيانات التي أدلى بها رئيسه بشأن الحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية،
Recalling also all resolutions of the Security Council and all statements by its President relating to the situation in the Democratic Republic of the Congo,
وإذ تشير أيضا إلى جميع قرارات مجلس الأمن وجميع البيانات التي أدلى بها رئيسه بشأن الحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية،
Recalling also all resolutions of the Security Council and the statements by its President regarding the Democratic Republic of the Congo,
وتكون جميع الوثائق المتصلة بأعمال اللجنة بموجب المادة 14 (البيانات المقدمة من الدول الأطراف وغيرها من وثائق عمل اللجنة) سرية.
All documents pertaining to the work of the Committee under article 14 (submissions from the parties and other working documents of the Committee) are confidential. At its sixty sixth session, the Committee declared communication No.
ما لم ت ذ ك ر مصادر أخرى، فإن جميع البيانات الواردة على لسان الحاكم في ورقة العمل هذه تحيل على تلك الكلمة.
Unless other sources are mentioned, all statements by the Governor quoted in the present working paper refer to that address.
341 تعليقات الإدارة ستكشف اليونيسيف عن جميع التبرعات الصافية في الجدول البياني 1 من البيانات المالية لفترة السنتين 2004 2005.
Comment by the Administration. UNICEF will disclose all net contributions in schedule 1 in the financial statements for the biennium 2004 2005.
وعلى وجه أكثر تحديدا، ينبغي أن تقوم استراتيجية جمع البيانات اللازمة للإحصائيات الصناعية على نهج متكامل يشمل، من حيث المبدأ، جميع الأنشطة الاقتصادية على نطاق جميع أحجام فئات وحدات الإنتاج.
More specifically, the data collection strategy for industrial statistics should be based on an integrated approach covering, in principle, all economic activities across all class sizes of production units.
29 ترفق بهذا الطلب قائمة بجميع الملاحق والمرفقات (وينبغي تقديم جميع البيانات والمعلومات في شكل مطبوع وفي شكل رقمي تحدده السلطة)
List all the attachments and annexes to this application (all data and information should be submitted in hard copy and in a digital format specified by the Authority)
وتكون جميع الوثائق المتصلة بأعمال اللجنة بموجب المادة 22، أي البيانات المقدمة من الأطراف وغيرها من وثائق عمل اللجنة، وثائق سرية.
All documents pertaining to the work of the Committee under article 22, i.e. submissions from the parties and other working documents of the Committee, are confidential.
وتوجد مشاكل خطيرة فيما يتعلق بتوفر البيانات، ودقتها، وتناسقها على الوقت لما يقرب أن يكون جميع المؤشرات المتعلقة بالأهداف الإنمائية الدولية.
Serious problems exist in terms of data availability, accuracy and consistency over time for almost all of the indicators for the Millennium Development Goals.
باء جمع البيانات، وتصنيف البيانات المتعلقة بالشعوب الأصلية
Statements were also made by the following members of the Permanent Forum Hassan Id Balkassm, Wilton Littlechild, Parsharam Tamang, Otilia Lux de Coti, Nina Pacari Vega, and Aqqaluk Lynge.
وإذ تشير أيضا إلى قرارات مجلس الأمن المتصلة بمنع نشوب الصراعات المسلحة، وإذ تلاحظ جميع البيانات الرئاسية لمجلس الأمن المتعلقة بهذه المسألة،
Recalling also the Security Council resolutions relating to the prevention of armed conflict, and noting all Security Council presidential statements relating to this matter,
وقال الامام يجب Teredo التتابع جميع البيانات نيابة عن Teredo من العملاء الذين تخدمهم، باستثناء Teredo العميل مباشرة إلى العميل Teredo التبادلات.
A Teredo relay must forward all of the data on behalf of the Teredo clients it serves, with the exception of direct Teredo client to Teredo client exchanges.
35 يورد الجدول 12 جميع حالات الانحراف عن تدابير رقابة الاستهلاك التي تشير إليها البيانات المقدمة من الأطراف العاملة بموجب المادة 5.
Table 12 lists all cases of deviation from the consumption control measures suggested by the data submitted by Article 5 Parties for 2004.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وكانت جميع البيانات - جميع البيانات المتاحة - مطلوب جميع البيانات - جميع البيانات الشخصية - جميع البيانات الأخرى - لديها جميع البيانات - جميع البيانات المقدمة - محو جميع البيانات - وكانت جميع البيانات - جميع البيانات اللازمة - جميع البيانات الخاصة بك - جميع البيانات ذات الصلة - يحتوي على جميع البيانات