ترجمة "جمع كل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إليكم ما قام به. جمع كل المشاركين | Here's what he did. He gathered his participants. |
| 10 إن مستوى جمع البيانات يختلف حسب الأقطار داخل كل منطقة تبعا لوتيرة جمع البيانات، ومدى التغطية القطرية، ونطاق المنافذ. | The level of data collection by country within each region varies by frequency of data collection, coverage of the country and scope of outlets. |
| لن يتمكنوا من جمع كل البلاستيك وإعادة المحيط كما كان سابقا | will never gather up all the plastic and put the ocean back together again. |
| إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة . | ( And ) vaults them over |
| إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة . | Indeed it will be shut over them . |
| إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة . | covered down upon them , |
| إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة . | Verily it shall close upon them , |
| إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة . | Verily , it shall be closed in on them , |
| إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة . | It closes in on them . |
| إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة . | Verily it will close in upon them , |
| إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة . | Lo ! it is closed in on them |
| إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة . | Indeed it will close in upon them |
| إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة . | closed around them |
| إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة . | Indeed , Hellfire will be closed down upon them |
| إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة . | It will engulf them . |
| إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة . | Surely it shall be closed over upon them , |
| إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة . | it closes in on them from every side |
| إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة . | It shall be made into a vault over them , |
| وكان بعد ذلك ان بنهدد ملك ارام جمع كل جيشه وصعد فحاصر السامرة. | It happened after this, that Benhadad king of Syria gathered all his army, and went up and besieged Samaria. |
| وكان بعد ذلك ان بنهدد ملك ارام جمع كل جيشه وصعد فحاصر السامرة. | And it came to pass after this, that Ben hadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria. |
| في كل اول اسبوع ليضع كل واحد منكم عنده. خازنا ما تيسر حتى اذا جئت لا يكون جمع حينئذ. | On the first day of the week, let each one of you save, as he may prosper, that no collections be made when I come. |
| في كل اول اسبوع ليضع كل واحد منكم عنده. خازنا ما تيسر حتى اذا جئت لا يكون جمع حينئذ. | Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come. |
| وهذا أحد أشكال جمع الحيوانات السلبي، في مقابل جمع الحيوانات الإيجابي حيث يصطاد جامع الحيوانات كل حيوان (بيديه أو باستخدام أداة، مثل شبكة اصطياد الفراشات). | This is a form of passive collection, as opposed to active collection where the collector catches each animal (by hand or with a device such as a butterfly net). |
| فلما اجتمع جمع كثير ايضا من الذين جاءوا اليه من كل مدينة قال بمثل | When a great multitude came together, and people from every city were coming to him, he spoke by a parable. |
| فلما اجتمع جمع كثير ايضا من الذين جاءوا اليه من كل مدينة قال بمثل | And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable |
| كل شخص اشترك في هذا المشروع متطوع، ويعتمدون على حفل جمع تبرعات بسيط لتغطية تكاليفهم. | Everyone involved in the project is a volunteer, and they rely on small fundraising events to cover their costs. |
| وكان يتم جمع الرسوم من حركة المرور التي تسير في كل اتجاه حتى عام 1999. | Until 1999, tolls were collected from traffic going in each direction. |
| وبالتالي إذا تمكنا من جمع كل هذه العناصر فكلي تفاؤل بأننا سنتمكن من القضاء على الملاريا | And so as these elements come together, I'm quite optimistic that we will be able to eradicate malaria. |
| ولما أخبر داود جمع كل اسرائيل وعبر الاردن وجاء الى حيلام فاصطف ارام للقاء داود وحاربوه. | It was told David and he gathered all Israel together, and passed over the Jordan, and came to Helam. The Syrians set themselves in array against David, and fought with him. |
| ولما أخبر داود جمع كل اسرائيل وعبر الاردن وجاء الى حيلام فاصطف ارام للقاء داود وحاربوه. | And when it was told David, he gathered all Israel together, and passed over Jordan, and came to Helam. And the Syrians set themselves in array against David, and fought with him. |
| من الواضح أنه من غير الممكن أن تتمكن كل البلدان من جمع فوائض تجارية في نفس الوقت. | Obviously, not all countries can run trade surpluses at the same time. |
| وبذل آخرون كل ما بوسعهم ـ من تقليم الأظافر إلى غسل السيارات ـ من أجل جمع المال. | Others did whatever they could from pedicures to washing cars to raise money. |
| ولم يأمن سيحون لاسرائيل ان يعبر في تخمه بل جمع سيحون كل شعبه ونزلوا في ياهص وحاربوا اسرائيل. | But Sihon didn't trust Israel to pass through his border but Sihon gathered all his people together, and encamped in Jahaz, and fought against Israel. |
| ثم جمع ياهو كل الشعب وقال لهم. ان اخآب قد عبد البعل قليلا واما ياهو فانه يعبده كثيرا. | Jehu gathered all the people together, and said to them, Ahab served Baal a little but Jehu will serve him much. |
| وبعد ايام ليست بكثيرة جمع الابن الاصغر كل شيء وسافر الى كورة بعيدة وهناك بذ ر ماله بعيش مسرف. | Not many days after, the younger son gathered all of this together and traveled into a far country. There he wasted his property with riotous living. |
| ولم يأمن سيحون لاسرائيل ان يعبر في تخمه بل جمع سيحون كل شعبه ونزلوا في ياهص وحاربوا اسرائيل. | But Sihon trusted not Israel to pass through his coast but Sihon gathered all his people together, and pitched in Jahaz, and fought against Israel. |
| ثم جمع ياهو كل الشعب وقال لهم. ان اخآب قد عبد البعل قليلا واما ياهو فانه يعبده كثيرا. | And Jehu gathered all the people together, and said unto them, Ahab served Baal a little but Jehu shall serve him much. |
| وبعد ايام ليست بكثيرة جمع الابن الاصغر كل شيء وسافر الى كورة بعيدة وهناك بذ ر ماله بعيش مسرف. | And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living. |
| أو لن يكون في الوسع جمع كل هؤلاء القادة من بلداننا المختلفة في نيويورك في أيلول سبتمبر في ضرب من ضروب الصفقات الكونية إنهم سيناقشون كل شيء. | Would it not be possible, as we have all these leaders from our different countries in New York in September, to get them into a sort of planetary bargain? They will be discussing all sorts of things. |
| كيف حدث هذا كيف نجح سوينسن في جمع كل هذه الأموال الجميع يتساءلون ـ وأولهم نحن في جامعة ييل. | How did Swensen make so much money? Everyone is wondering not least those of us at Yale. |
| فلما تراءى الجمعان رأى كل منهما الآخر قال أصحاب موسى إنا لمدركون يدركنا جمع فرعون ولا طاقة لنا به . | When the two forces drew within seeing distance of each other , the people of Moses said We shall certainly be overtaken . |
| فلما تراءى الجمعان رأى كل منهما الآخر قال أصحاب موسى إنا لمدركون يدركنا جمع فرعون ولا طاقة لنا به . | And when the two groups saw each other , those with Moosa said , They have caught us . |
| فلما تراءى الجمعان رأى كل منهما الآخر قال أصحاب موسى إنا لمدركون يدركنا جمع فرعون ولا طاقة لنا به . | and , when the two hosts sighted each other , the companions of Moses said , ' We are overtaken ! ' |
| فلما تراءى الجمعان رأى كل منهما الآخر قال أصحاب موسى إنا لمدركون يدركنا جمع فرعون ولا طاقة لنا به . | And when the two parties saw each other , the companions of Musa said verily we are overtaken . |
| فلما تراءى الجمعان رأى كل منهما الآخر قال أصحاب موسى إنا لمدركون يدركنا جمع فرعون ولا طاقة لنا به . | And when the two hosts saw each other , the companions of Musa ( Moses ) said We are sure to be overtaken . |
عمليات البحث ذات الصلة : جمع كل البيانات - جمع كل الوثائق - جمع كل البطاقات - جمع - جمع - جمع - جمع