ترجمة "جمع الوثائق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (د) جمع التصويبات المقدمة وتحرير الوثائق باللغة ذات الصلة وفقا للشكل المطلوب | (d) Compile submitted corrections and edit documents in the relevant language, according to required format |
| 151 يضطلع قسم معلومات الحماية بالمسؤولية عن مستودع الوثائق المتصلة بالحماية وعن جمع المعلومات وملء قواعد البيانات. | The Protection Information Section was responsible for the protection related document repository, collecting information and populating databases. |
| وكان الفريق قد جمع في الماضي الوثائق الدالة على التسويات التي تم التفاوض عليها بين القوات المسلحة للشعب الكونغولي واتحاد الوطنيين الكونغوليين وجبهة الوطنيين والوحدويين بشأن تقاسم المناطق ومصادر الدخل. | In the past, the Group has documented negotiated settlements between FAPC, UPC and FNI over the sharing of territory and revenue sources. |
| الوثائق | Jamaica 2007 |
| الوثائق | Documentation |
| الوثائق | Documentation |
| 47 السيدة ملكيوري (إيطاليا) تكلمت باسم الاتحاد الأوروبي فأعربت عن رغبتها في معرفة الكيفية التي سيتسنى بها جمع الوثائق التي تتيح التحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان المرتكبة في ظل نظام صدام حسين. | Ms. Melchiorre (Italy), speaking on behalf of the European Union, inquired about ways to gather documentary evidence to investigate human rights violations under Saddam Hussein. |
| الوثائق الرسمية | Official Records Sixtieth Session Supplement No. 23 (A 60 23) |
| الوثائق الرسمية | Report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples for 2005 |
| واو الوثائق | Documentation |
| الوثائق الرسمية | Official Records Sixtieth Session Supplement No. |
| الوثائق الرسمية | 13A (A 60 13 Add.1) |
| قائمة الوثائق | 25 (f) ibid., 2003, Supplement No. 23 (E 2003 43), paras. |
| ياء الوثائق | J. Documentation |
| الوثائق الرسمية | Committee on the Elimination of Discrimination |
| نشر الوثائق | Dissemination |
| الوثائق الرسمية | 12A (A 60 12 Add.1) |
| هاء الوثائق | Documentation |
| الوثائق المرجعية | ICCD COP(4) AHWG 6 Report of the Ad Hoc Working Group to the fifth session of the Conference of the Parties |
| لغات الوثائق | All official documents of the Committee shall be issued in the official languages of the United Nations. |
| الوثائق الرسمية | Official Records Sixtieth Session Supplement No. 5 (A 60 5 (Vol. V)) |
| الوثائق الرسمية | Report of the Board of Auditors |
| استعراض الوثائق | Review of documentation |
| ثانيا الوثائق | Documentation |
| وواصلت المكتبة الجهود التي تبذلها لتحويل الوثائق إلى شكل رقمي من أجل زيادة تشكيلة الوثائق التي يتضمنها نظام الوثائق الرسمية (ODS). | The Library continued its digitization efforts to enlarge the range of documents in the Official Documents System. |
| (ج) المسائل ذات الصلة بالتدابير الحدودية، وأمن الوثائق ومراقبتها، وشرعية الوثائق وصلاحيتها. | (c) Matters related to border measures, security and control of documents and legitimacy and validity of documents. |
| ثالثا المسائل ذات الصلة بالتدابير الحدودية، وأمن الوثائق ومراقبتها، وشرعية الوثائق وصلاحيتها | Please provide a copy of your country's relevant legislation and website addresses, if any, where such legislation may be found. |
| ويفحص المكتب قائمة الوثائق المقدمة ويحدد الوثائق التي ليس لها قيمة إثباتية. | The Office has scanned the list of documents provided and identified the documents not of probative value. |
| أمن الوثائق ومراقبتها | Security and control of documents |
| شرعية الوثائق وصلاحيتها | Legitimacy and validity of documents |
| أمن ومراقبة الوثائق | Security and control of documents |
| أحرق الجسوس الوثائق. | The spy burned the papers. |
| تصديق الوثائق وإقرارها | certification and authentication of documents |
| الوثائق الم عدة للدورة | FCCC SBI 2004 INF.15 Status of contributions as at 15 November 2004. |
| باء إدارة الوثائق | Document management |
| 1 إدارة الوثائق | In addition to the author department specific information contained in annex 1, the Department intends to initiate a new mechanism of meeting body specific evaluation and provide to the bodies concerned detailed information on how their documentation requirements are met. |
| توزيع الوثائق الرسمية | Reports, formal decisions and all other official documents of the Committee shall be documents of general distribution unless the Committee decides otherwise. |
| الأمانة العامة الوثائق | Secretariat |
| ويسلم بالتعريف الذاتي في الوثائق الإقليمية كما في الوثائق الدولية المتعلقة بالسكان الأصليين. | The first task appears to be the obtaining of accurate and specific data on the nature, scale and imminence of the problem. |
| ورغم أن إيران اقتبست من تلك الوثائق، فإنها لم ت قدم الوثائق المقتبس منها. | Although Iran provided citations for these documents, it did not submit the cited documents. |
| 23 إن إصدار الوثائق في موعدها هو الهدف النهائي لنظام إدارة شؤون الوثائق. | The timely issuance of documents is the ultimate goal of the document management system. |
| ولم يعد هناك أساسا وقت يفصل بين وضع الوثائق على نظام الوثائق الرسمية وتوزيع الوثائق المطبوعة، حيث أنه لا يتم وضع أي وثائق على نظام الوثائق الرسمية حتى طباعتها بجميع اللغات الرسمية الست. | There was essentially no time lag between the posting of documents on the Official Document System (ODS) and the distribution of hard copies, since no document was posted on ODS until it had been printed in all six official languages. |
| وأخيرا، فإن المشروع استخدم مجموعة من تقنيات جمع البيانات وتحليلها وهي الاستقصاءات المكتوبة المتعمقة لكل نظام من نظم الإدارة، وتحليل مضمون الوثائق الحكومية، وعقد لقاءات مع المسؤولين الحكوميين وأصحاب المصلحة، وتحليل مضمون نصوص اللقاءات والاستقصاءات. | Ultimately, the Government Performance Project employed a range of data collection and analysis techniques in depth written surveys for each management system, content analysis of government documents, interviews of government officials and stakeholders, and content analysis of interview transcripts and surveys. |
| أمضى سامي تلك الوثائق. | Sami signed the papers. |
| تشفع بالطلب الوثائق التالية | The application shall be accompanied by |
عمليات البحث ذات الصلة : جمع كل الوثائق - جمع