ترجمة "جمع المعلومات اللازمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أدى جمع البيانات اللازمة لتزويد المجلس التنفيذي بأحدث المعلومات إلى تأخير تقديم هذه الوثيقة.
The multi year funding framework (MYFF) 2004 2007 (DP 2003 32) provides the overall context for the global programme, which supports activities in four areas (a) achieving the MDGs and reducing human poverty (b) fostering democratic governance (c) managing energy and the environment for sustainable development and (d) responding to HIV AIDS.
أدى جمع البيانات اللازمة لتزويد المجلس التنفيذي بأحدث المعلومات إلى التأخير في تقديم هذه الوثيقة.
This report provides information on follow up measures being taken by UNOPS in response to the recommendations contained in the report of the Board of Auditors.
تأخر تقديم هذه الوثيقة بسبب عملية جمع البيانات اللازمة لإطلاع المجلس التنفيذي على آخر المعلومات المستجدة.
In response to accordance with Executive Board decisions 2003 10 and 2004 32, the third cooperation framework for South South cooperation (2005 2007) has been formulated in accordance withinwith the established mandate of the UNDP Special Unit for South South Cooperation (SSC) of the UNDP Cooperation and in the light of based on lessons learned from the implementation of its earlier programmes.
جمع المعلومات وتبادلها
Gathering and exchange of information
جمع المعلومات التكنولوجية
1. Technology intelligence . 47 48 18
جمع وتنظيم المعلومات
1. Collection and organization of information
وينبغي أن تتوفر للبعثة الموارد اللازمة لتحسين قدرتها على جمع المعلومات وتعزيز التنسيق الداخلي فيما يتعلق بالشرطة المدنية.
The Mission should also be endowed with the required resources to improve its intelligence gathering capabilities and enhance its internal coordination with respect to the civilian police.
1 أساليب جمع المعلومات
Data collection methods
(ز) جمع ونشر المعلومات
(g) Collecting and disseminating information
(أ) جمع المعلومات ونشرها
(a) Collecting and disseminating information
١ جمع المعلومات التكنولوجية
1. Technology intelligence
جمع المعلومات وتحليلها وتبادلها
Information collection, analysis and exchange
(ج) جمع المعلومات وتحليلها وتبادلها
(c) Data collection, analysis and exchange
(د) جمع المعلومات ومعالجتها وتبادلها
(d) Information gathering, processing and exchange
وحدة جمع البيانات وتنظيم المعلومات
Data Collection and Information Management Unit
التدريب على جمع المعلومات وتحليلها
Training in information gathering and analysis
٢ جمع المعلومات وتحليلها وتبادلها
2. Information collection, analysis and exchange
٤ جمع المعلومات وتحليلها وتبادلها
4. Information collection, analysis and exchange
لقد جمع وكلاءنا النسخ اللازمة لجميع الوثائق المصدقة
Our agents have collected the necessary copies of all certified documents.
جمع المعلومات المتعلقة بالفساد وتبادلها وتحليلها
Collection, exchange and analysis of information on corruption
ولقد تم جمع جميع المعلومات المطلوبة
We have already finished what we're supposed to do.
جمع المعلومات على المصلحة وزارة خارجية
collecting information on behalf of the foreign office of
'4 جمع وتصنيف وتوليد البيانات اللازمة للاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف، بما في ذلك المعلومات اللازمة لاستعراض استمرار الحاجة إلى الـ دي.دي.تي في مكافحة ناقلات الأمراض، وتقييم فعالية الاتفاقية و
(iv) Collecting, compiling and generating data needed for the first meeting of the Conference of the Parties, including information necessary to review the continued need for DDT in disease vector control, evaluating the effectiveness of the Convention and
'1 المعلومات اللازمة للتفسير الصحيح للحسابات
(i) Information necessary to the correct interpretation of the accounts
(ز) جمع، وتعميم المعلومات المتعلقة بالتنمية الأفريقية
(g) Collecting and disseminating information on African development
وسيتم جمع المعلومات وإطﻻع عقد الشبكة عليها.
Information will be collected and shared with SIDS NET nodes.
وتتخلص الخطوة الأولى في هذا السياق في جمع المعلومات الجديرة بالثقة حتى يصبح في الإمكان تحديد الإجراءات الدولية اللازمة لمنع وقوع كارثة إنسانية.
The first step is to gather reliable information so that it is possible to know what international measures are required to prevent a disaster.
وسوف ت ستخدم نظم جمع وتحليل البيانات المختلفة لإنتاج المعلومات اللازمة للتقارير عن التقدم المحرز نحو بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية وأهداف عالم صالح للأطفال .
The various data collection and analysis systems will be used to generate information for reports on progress towards the goals of the Millennium Declaration and of A world fit for children .
'1 المعلومات اللازمة لتفسير الحسابات تفسيرا صحيحا
(i) Information necessary for the correct interpretation of the accounts
والمساءلة مرهونة بالشفافية أي إتاحة المعلومات اللازمة.
Accountability depends on transparency or making available the necessary information.
(أ) جمع المعلومات عن الحالة الاقتصادية في المنطقة وتقديم تلك المعلومات وتحليلها
(a) Collecting, producing and analysing information on the economic situation in the region
جمع وتبادل وتحليل المعلومات عن طبيعة الجريمة المنظمة
Collection, exchange and analysis of information on the nature of organized crime
(ج) جمع المعلومات التقنية وتعميمها على جميع الأعضاء
(c) collect technical information and circulate it to all the Members
ولنفس الغرض جرى تحسين أدوات جمع المعلومات التعليمية.
The tools for collecting educational information were improved for the same purpose.
(ب) تقدير المشكلة القدرة على جمع المعلومات وتحليلها
(b) Assessing the problem capacity to collect and analyse information
40 ويبين الشكل 7() مجموعة أنشطة جمع المعلومات.
Figure 7 illustrates the spectrum of information gathering activities.
'1 تحسين طريقة جمع المعلومات على جميع الصعد
(i) Improving data collection at all levels
٦ جمع المعلومات والبيانات واستخدامها، بما فيها اﻻحصاءات
6. Data and information collection and use including statistics.
)ز( جمع المعلومات عن توافر القوى العاملة المدربة
(g) Collection of information on the availability of trained manpower
ونحن قادرون أيض ا على جمع المعلومات عن البيئة.
We're able to gather information about our environment.
19 وقال إن جمع وتحليل واستخدام المعلومات الجغرافية هو نقطة البداية للتنمية المستدامة لأن ضعف جمع وإدارة المعلومات في العديد من المجتمعات.
The collection, analysis and use of geographic information was thus a starting point for sustainable development, because the poor quality of data collection and management in many societies prevented any meaningful plan of action from being undertaken.
ومشروع منع المضايقة الجنسية يتعلق بتوفير المعلومات اللازمة.
The Project for the Prevention of Sexual Harassment (PPSI) is concerned with information provision.
وفيما أعرب عن تقديره للعمل الذي أنجز في سبيل جمع مزيد من المعلومات عن الخدمات المدنية الوطنية لألمانيا وسنغافورة وسويسرا، أقر الاتحاد أيضا بأنه حتى مع الحصول على أفضل سبل التعاون من جانب الخمات المدنية الوطنية، فإن جمع المعلومات اللازمة ليس دائما بالمهمة اليسيرة.
While he appreciated the work done to gather further information on the national civil services of Germany, Singapore and Switzerland, FICSA also recognized that, even with the best cooperation from national civil services, the gathering of necessary information was not always an easy task.
(أ) يستعاض، في الجملة الثانية، عن عبارة جمع المعلومات التي تقوم بها اللجنة وتحليلها وتفسيرها بعبارة جمع المعلومات التي تقوم بها اللجنة وتحليلها .
(a) In the second sentence, replace collection, analysis and interpretation of data with the words collection and analysis of data
جمع المؤرخ المعلومات حول البحر في القرن الثاني ق.م.
Agatharchides collected information about the sea in the 2nd century BC.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جمع المعلومات - جمع المعلومات - جمع المعلومات - جمع المعلومات - جمع المعلومات - جمع المعلومات - المعلومات جمع - المعلومات جمع - جمع المعلومات - جمع المعلومات - جمع المعلومات - جمع المعلومات - جمع المعلومات - جمع المعلومات