ترجمة "جمع المال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فلا يمكنك جمع المال
You can't raise money.
إن جمع رأس المال أمر مكلف.
Raising capital is expensive.
الذي كان هم ه جمع المال وتعداده .
Who amasses wealth and hordes it .
الذي كان هم ه جمع المال وتعداده .
Who accumulated wealth and hoarded it , counting .
الذي كان هم ه جمع المال وتعداده .
who has gathered riches and counted them over
الذي كان هم ه جمع المال وتعداده .
Who amasseth wealth and counteth it .
الذي كان هم ه جمع المال وتعداده .
Who has gathered wealth and counted it ,
الذي كان هم ه جمع المال وتعداده .
Who gathers wealth and counts it over .
الذي كان هم ه جمع المال وتعداده .
who amasses wealth and counts it over and again .
الذي كان هم ه جمع المال وتعداده .
Who hath gathered wealth ( of this world ) and arranged it .
الذي كان هم ه جمع المال وتعداده .
who amasses wealth and counts it over .
الذي كان هم ه جمع المال وتعداده .
who amasses wealth and counts it ,
الذي كان هم ه جمع المال وتعداده .
Who collects wealth and continuously counts it .
الذي كان هم ه جمع المال وتعداده .
who collects and hordes wealth ,
الذي كان هم ه جمع المال وتعداده .
Who amasses wealth and considers it a provision ( against mishap )
الذي كان هم ه جمع المال وتعداده .
who amasses wealth , counting it over ,
الذي كان هم ه جمع المال وتعداده .
Who pileth up wealth and layeth it by ,
من السهل جدا جمع المال لمشاريع الرعاية الصحية
It's very easy to raise money for health care ventures.
لتبيعينه من أجل جمع المال اللازم لدفع الضرائب
You think I'd sell Pa's watch?
لدي مجوهراتي ، وبذلك ي مكننا جمع مقدار من المال
I have my jewels so we can raise a little money.
لقد جمع المال بداخلها, واحتفظ بها طول الليل
He had collected money in it and kept it overnight.
حسنا هل تريدون يا رجال جمع بعض المال الطيب
Well... llow would you blokes like to make some real money?
هنا، منها تلميحات ماكرة أنني اسأت استخدام جمع المال
Here, them sly hints that I misused collection money.
محترفون فقط فى جمع المال, وليس حتى فى مستوى الحيونات
Professional is just money. Their pride is not even on par with animals.
فشل خطة كولومبيا في جمع المال علي حساب حرب المخدرات
Plan Colombia Cashing In on the Drug War Failure
لذا بعد جمع المال، عندما غادر، كنا ننتظره ليجلب البضائع.
So after collecting the money, when he left, we were waiting for him to bring the goods.
فقد ادخرت لأنها كانت تريد جمع القدر الكافي من المال للتقاعد.
She saved because she wanted enough money to retire.
كان أغلب اليابانيين سعداء بالجنوح إلى السلم والتفتوا إلى جمع المال.
Most Japanese were happy to be pacifists and concentrate on making money.
ما كنت سافكر في كيفية جمع المال لو لم تكن بي
Not think raking money, if it were not so Bea ...
و قد كان الرجل الذي جمع المال و جمع التبرعات لحملاته و الرجل الذي دفع فواتيرها و طلب الرشاوي
He was the guy who took money, took donations for his campaigns, and the guy who paid its bill, and asked for bribes, and of course, the guy who corrupted government to make government do things for his special friends who paid for those favors.
حصلنا على الكثير من المال هذا العام لمواصلة جمع العينات اكثر وأكثر
So we got more money this year to carry on collecting more and more samples.
الخيار الوحيد المتبقي لو Chiffre هو جمع المال عن طريق اللعب القمار.
Le Chiffre's only remaining option is to raise the money by playing baccarat.
هو جمع راس المال الكافي للقيام بهذه المسابقة .. والذي كان شبه مستحيل
It was literally impossible.
فالمنافسة تزيد من صعوبة جمع المال، وبالتالي تستنزف ريع العاجزين (وأسعار أسهمهم) في المستقبل.
Competition makes it harder to make money, and thus depletes the future rents (and stock prices) of the incompetent.
وانه سوف الكراك سرير في اسكتلندا أسبوع واحد ، ويكون جمع المال لبناء دار للأيتام
He'll crack a crib in Scotland one week, and be raising money to build an orphanage in Cornwall the next.
لكن هذا العالم منطقي. حيث انه عندما نستثمر في جمع المال تجعل المال المجموع اكثر و تجعل الفطيرة اكبر لقد اخذناها بالمعكوس
But if it's a logical world in which investment in fundraising actually raises more funds and makes the pie bigger, then we have it precisely backwards, and we should be investing more money, not less, in fundraising, because fundraising is the one thing that has the potential to multiply the amount of money available for the cause that we care about so deeply.
(وفي نهاية المطاف نجحت حملة عامة في جمع المال اللازم لنشر إعلان في صحيفة تايوانية).
(Eventually, a public campaign raised the money to run an advertisement in a Taiwanese newspaper.)
يمكن أن تكون طريقة جيدة للاستفادة من مساهمات الآراء، جذب المتطوعين بل حتى جمع المال.
It can be a good way to crowdsource opinions, attract volunteers and even raise money.
كما أن جمع المال للمؤسسات الخيرية دون الحصول على موافقة مكتوبة من السلطات أيض ا ممنوع.
Raising money for charities without obtaining the written approval of the authorities is also prohibited.
أن يكون الغرض من جمع المال محددا وواضحا ومقبولا اجتماعيا وذات صلة بنشاط الجمعية المعنية.
The purpose of the collection of funds must be clearly defined, socially acceptable and relevant to the activity of the charitable association
في الحقيقة عندما بدأنا حملة جمع رأس المال لتأسيس موقع بابل قال لنا أصحاب رؤوس الاموال
In fact, when we first went out to raise money to start Babble, the venture capitalists said,
يبدو أن تتمكن من تقديم مبلغ من المال متقطع إذا كنت تستطيع جمع سوى عدد قليل
It seems that you can make a dashed amount of money if you can only collect a few dollars and start a chicken farm.
ولكن هذا لم يكن راجعا إلى أن البنوك أعدت نفسها من خلال جمع المزيد من رأس المال.
But that is not because banks prepared themselves by raising more capital.
ولكن التنمية الاقتصادية لأي بلد تعتمد في نهاية المطاف على قدرتها على جمع رأس المال وتخصيصه بكفاءة.
But a country s economic development ultimately depends on its ability to accumulate capital and allocate it efficiently.
وبذل آخرون كل ما بوسعهم ـ من تقليم الأظافر إلى غسل السيارات ـ من أجل جمع المال.
Others did whatever they could from pedicures to washing cars to raise money.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المال جمع من - جمع المال من