ترجمة "جعل واضح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جعل واضح - ترجمة : جعل واضح - ترجمة : جعل واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان هذا خطأ واضح لأنه جعل من الاتحاد الأوروبي طرفا في نزاع. | This was clearly a mistake, because it made the EU part of the conflict. |
| جعل هذا تعريف واضح أن سوبيرميني كان شيئا أكبر من أقل حجما حتى الآن من اي سيارة نموذجية الآن. | This definition made clear that a supermini was something larger than a Mini yet smaller than a typical car of the time. |
| والدرس هنا واضح يتعين علينا أن نركز اهتمامنا على جعل الإنتاج أكثر كفاءة، والحد من الهدر، ومعالجة مشكلة الاستهلاك غير المستدام. | The lesson is clear We should focus our attention on making production more efficient, reducing waste, and addressing the problem of unsustainable consumption. |
| ان الانكماش كان ركودا واضحا في الميزانية والذي تسبب في تناقض واضح في ثروات الناس مما جعل من الضروري حصول تقليص مؤلم للمديونية . | The downturn was a distinctive balance sheet recession that caused sizeable declines in household wealth and necessitated painful deleveraging. |
| أهذا واضح | Do you understand? |
| أهذا واضح | Is that clear? |
| والسبب واضح. | The reason is obvious. |
| وطبقا لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ليس هناك أي سبب واضح يجعلنا نتوقع أن تكون الإصلاحات البنيوية الأخيرة سببا في جعل أسواق العمالة في بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية أقل تأثرا بالانحدارات الاقتصادية الحادة . | In its 2009 Employment Outlook , the OECD took a hard look at its favored policy reforms and found them deficient in helping countries adjust to a finance driven recession. According to the OECD, there does not appear to be any strong reason to expect that recent structural reforms mean that OECD labor markets are now substantially less sensitive to severe economic downturns. |
| واضح أنه مذنب. | It is clear that he is guilty. |
| هل هذا واضح | Am I clear? |
| واضح أن ه مذنب. | Clearly, he's guilty. |
| وهذا استغلال واضح. | That s exploitative. |
| إن التحدي واضح. | The challenge is clear. |
| وهذا خطأ واضح. | This is plainly wrong. |
| وهذا خطأ. واضح. | That is a mistake. |
| ان الدليل واضح. | The evidence is striking. |
| وهذا أمر واضح. | But in times of crisis, market confidence takes on a life of its own. |
| وهذا أمر واضح. | That is clear. |
| بشكل واضح، أنت عبقري. | Obviously, you're intelligent. |
| تعادل واضح في النتائج. | Pretty even split. |
| ذلك واضح بالنسبة لي. | It's clear to me. |
| صوتها ناعم و واضح. | She has a soft and clear voice. |
| نيكولاس كريستاكيس بشكل واضح B | Nicholas Christakis B, it's obvious. |
| طريق ومستقبل إيران غير واضح. | Iran's path is unclear. It's future is unclear. |
| كم هو واضح أنها كذبة! | It's so obvious that it's a lie! |
| كان فاضل متعس فا بشكل واضح. | Fadil was grossly abusive. |
| ولكن هناك أمر واحد واضح. | Yet one thing is clear. |
| الحقيقة أن الدرس هنا واضح. | The lesson is clear. |
| والسبب وراء هذا واضح ومباشر. | The reason is straightforward. |
| إن الاختيار واضح أمامنا اليوم. | The choice today is clear. |
| واضح لماذا تم قتل (المحارب). | It is clear why Thaba Baba was picked up and killed. |
| وهذا واضح في كل مكان. | That is evident everywhere. |
| ومعنى كلمة BIDAYA بالعربية واضح. | The word bidaya means beginning in Arabic. |
| فيديو الفتاة غير واضح كلما شاهدنا ذلك غير واضح لقد كان فخرا لنا أن نذهب لذلك المعسكر | Video Girl Duke IIMA Camp. Whenever we see that IIMA, it was such a pride for us to go to that camp. |
| الفرق في الاستخدام بين الكلمتين واضح. | The distinction in usage between the two words is clear. |
| فر ك توم ساق يه بسبب ألم واضح. | Tom rubbed his leg in obvious pain. |
| الواقع أن استثنائية ألمانيا أمر واضح. | Germany s exceptionalism is obvious. |
| إن الأمر يشتمل على ميل واضح. | There is clearly a trend. |
| والمقصود من هذا واضح تمام الوضوح. | His intention is quite clear Man s active nature, flagging, seeks too soon the level Unqualified repose he learns to crave, Whence, willingly, the comrade him I gave, Who works, excites, and must create, as Devil. |
| واضح ان formula_39 هو حل للمعادلة. | That is, there is a solution and it is unique. |
| بيد أن الوضع غير واضح تماما . | However, the situation was not entirely clear. |
| ويبدو لي أن الأمر واضح جدا. | It seems to me to be quite obvious. |
| وما خلصت إليه واضح وموثق بدقة. | Its findings are clear and thoroughly documented. |
| وهذا معيار واضح لكنه ضيق جدا . | This is a clear but very narrow standard. |
| فالغضب على الحكومة الإسرائيلية واضح في تركيا وعودة الناشطين م ر ح ب بهم من الجهات الرسمية في وسط الجلبة البطولية واضح. | Anger at the Israeli government is palpable in Turkey, and returning activists are being greeted by officials among hero fan fare. |
عمليات البحث ذات الصلة : جعل شيء واضح - جعل شيء واضح - جعل لك شيء واضح - واضح واضح - واضح واضح - واضح واضح