ترجمة "جعل نفسه سمعت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة : سمعت - ترجمة : سمعت - ترجمة : نفسه - ترجمة : سمعت - ترجمة : سمعت - ترجمة : جعل نفسه سمعت - ترجمة : جعل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد جعل من نفسه إله | This man makes himself a god. |
(سيدة)المفتاح هو جعل نفسه وزوجته | The key is he makes him and his wife the only representatives of Aten on earth so he upsets the entire priesthood of Egypt by making him and his wife the only ones with access to this new god Aten. |
العالم نفسه ,لكنني سمعت انه انبثقت أفكار جديدة | The world's the same. But I've heard that some new ideas have sprung up. |
وربما سمعت عن فيلم إتصال ، وهو نوعا ما جعل الفكرة أكثر شعبية . | And you may be familiar with the movie Contact, which sort of popularized that. |
حاولت إيقاف أحدهم من جعل نفسه أحمق، بيضوي | Well, I tried to stop one of them from making a fool of himself Yes. Yes, ovular. |
الد ماغ الإنساني نفسه كما سمعت بالفعل يطو ر تفاعلا مع البيئة | The human brains itself, as you've heard already, develops an interaction with the environment. |
شخص جعل من نفسه أميرا و يحكمنا من أعلى | One who made himself a prince and judge over us. |
و شعر بنشاط فى نفسه عندما جعل السمكه تدور | And he felt himself going when he turned the fish. |
ان جعل عليه قلبه ان جمع الى نفسه روحه ونسمته | If he set his heart on himself, If he gathered to himself his spirit and his breath, |
ان جعل عليه قلبه ان جمع الى نفسه روحه ونسمته | If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath |
لقد ه جركى ، وهجر أسرته ، وأصدقائة لقد جعل نفسه يبدو كالأحمق | He neglects you, his family, his friends. He makes a fool ofhimself. |
وفي الوقت نفسه سمعت طلقات من تﻻل صبراتي القريبة حيث ينتشر العسكريون الصرب. | At the same time shots were heard from the nearby Çabrati hills, where the Serbian military has been deployed. |
جعل بوتن نفسه مسئولا عن كل شيء بفوزه الحاسم في الانتخابات. | By winning so decisively, Putin has legitimately made himself responsible for everything. |
سمعت، سمعت الفرامل | Heard. I heard the brakes. |
وفي الوقت نفسه تم جعل خيار مشاركة أبطال أوروبا وأبطال أمريكا الجنوبية اختياريا . | At the same time, participation was made optional for the South American and European champions. |
اجابه اليهود لنا ناموس وحسب ناموسنا يجب ان يموت لانه جعل نفسه ابن الله. | The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God. |
اجابه اليهود لنا ناموس وحسب ناموسنا يجب ان يموت لانه جعل نفسه ابن الله. | The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God. |
وفي الوقت نفسه، فإن جعل مجلس الأمن أكثر تمثيلا يجب ألا يؤدي إلى تقويض فعاليته. | At the same time, making the Security Council more representative must not undermine its effectiveness. |
سمعت ذلك ! سمعت ذلك أيضا !ـ | I hear it, I hear it! I hear it! |
سمعت أنك ستغادر تومبستون سمعت جيدا | I hear you're leaving Tombstone. You hear good. |
وبذلك لم أساهم فقط في جعل شركة Apple تخفق في توقع ظهور الإنترنت، بل وبعد سنوات قليلة ساهمت في جعل بيل جيت ، يكرر الخطأ نفسه. | Now, not only was I instrumental in helping Apple miss the Internet, but a couple of years later, I helped Bill Gates do the same thing. |
..سمعت | Did I hear right? |
سمعت | I heard. |
لقد حصلت على دفعه لمشاهدة ... جيمس بوند العظيم وأرى الى أى مدى جعل من نفسه أحمقا | I get a kick out of watching the great James Bond find out what a bloody fool he's been making of himself. |
إن البنك المركزي الألماني لم يقع ضحية لمؤامرة جنوب أوروبية شريرة بل إنه جعل نفسه ضئيل الأهمية. | The Bundesbank did not fall victim to a sinister southern European conspiracy rather, it rendered itself irrelevant. |
سمعت عنها | You've heard of her. |
هل سمعت | Have you heard? |
ماذا سمعت | What did you hear? |
لقد سمعت | Did you hear that? |
لقد سمعت | I heard. |
اوه, سمعت | Oh, you heard? |
نعم، سمعت | Yes, I heard. |
آجل ، سمعت | Yes, I heard. |
سمعت عنه | You've heard of him, then? |
لقد سمعت | You heard it. |
. لقد سمعت | I heard. |
آجل سمعت | Yes, I've heard. |
سمعت الشيء | Did you hear something? |
ثم سمعت. | Then you heard. |
سمعت عنـه | I've heard of it. |
هل سمعت | D'you hear? |
سمعت أن... | I heard that... |
كما سمعت | So I heard. |
سمعت بشأنه | I heard about it. |
سمعت ضجة | I heard a noise. Who was it? |
عمليات البحث ذات الصلة : جعل سمعت - جعل نفسه - جعل نفسه - جعل نفسي سمعت - انه جعل نفسه - جعل نفسه مسح - جعل نفسه يفهم - جعل نفسه المتاحة - جعل نفسه مفيدا - جعل نفسه معروفا