ترجمة "جعل مقارنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مقارنة - ترجمة : مقارنة - ترجمة : مقارنة - ترجمة : مقارنة - ترجمة : مقارنة - ترجمة : مقارنة - ترجمة : جعل مقارنة - ترجمة : جعل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذا بدوره يتطلب جعل السلع والخدمات اليونانية أكثر تنافسية مقارنة بسلع وخدمات الشركاء التجاريين للبلاد. | That, in turn, requires making Greek goods and services more competitive relative to those of the country s trading partners. |
أحد الأسباب الذي جعل الحكومة تستغرق كل هذ الوقت لتوفير الانترنت للعامة مقارنة ببلدان أخرى في المنطقة، | Now one of the reasons why it took this long for the government to introduce internet to the public compared to other countries in the region, |
مقارنة | Compare |
ما يهمنا هنا هو مقارنة حرارة الخنفس مقارنة بالأرض. | So all we're interested in here is comparing the temperature of the beetle against the background. |
مقارنة ملفات... | Compare Files... |
فهو يبدو أكثر تشجيعا مقارنة بساركوزي، وأكثر كفاءة مقارنة برويال. | He looks more reassuring than Sarkozy and sounds more competent than Royal. |
فأولا، كانت التطورات التكنولوجية سببا في جعل التصنيع أكثر اعتمادا على الاستثمار في المهارات ورأس المال مقارنة بالماضي، حتى على مستوى الطرف المتدني الجودة من الطيف. | First, technological advances have rendered manufacturing much more skill and capital intensive than it was in the past, even at the low quality end of the spectrum. |
حالة مقارنة المجل دات | Directory Equality Coloring patch |
جاري مقارنة الملف... | Comparing file... |
حالة مقارنة المجل دات | Directory Comparison Status |
داخل إلى مقارنة. | In this exercise you have to compare two given fractions. |
داخل إلى مقارنة. | In this exercise you have to compare two given fractions and choose the correct comparison sign. |
هذا مقارنة مع | This will compare URL1 with URL2 |
اهتمامكم مقارنة بماذا | Your interest is compared to what? |
أنا الهاوي مقارنة. | I'm an amateur by comparison. |
ليس هناك مقارنة | Ah, there is no comparison. |
مقارنة بماذا الموت المتواصل | As opposed to what? The death continuum? |
هاء مقارنة بلدان الحلقة | E. Ring comparison |
ويوفر هذا الجدول مقارنة | The table provides a comparison |
مقارنة ملفات أو مجلدات | Compare Files or Folders |
مقارنة المجلدات بشكل متكرر | Compare folders recursively |
مقارنة MD5 مع الحافظة | Compare MD5 with Clipboard |
مقارنة أسعار اﻻتصال الهاتفي | COMPARISON OF TELEPHONE RATES |
ويمكننا مقارنة هذه الصيغ. | And we can compare their formulas. |
لنقل انني اريد مقارنة | Let's say that I wanted to compare the absolute value of 1 and |
مقارنة مع الأصدقاء العاديون، | Compared to your regular friends, they are boring and dull, right? |
مقارنة بما لدينا هنا. | Compared to here. |
الباطل مقارنة بالقابل للإبطال)) | Void versus voidable. |
فالقنبلة الذرية تنافي الأخلاق عدة ملايين من المرات مقارنة بالرمح أو السيف، ومئات الآلاف من المرات مقارنة بالبندقية، وآلاف المرات مقارنة بالمدفع الرشاش، ومئات المرات مقارنة بأنظمة القذائف المتعددة أو القنابل العنقودية. | An A bomb is millions of times more immoral than a spear or sword, hundreds of thousands of times more immoral than a rifle, thousands of times more immoral than a machine gun, and hundreds of times more immoral than salvo systems or cluster bombs. |
جعل التسرع ، ويأتي العريس هو انه بالفعل جعل التسرع ، وأقول. | Make haste the bridegroom he is come already Make haste, I say. |
٨١ وباﻻضافة إلى ذلك، فبرغم ما أورد من إحصاءات لعبء العمل للمكاتب المختلفة، ففي معظم الحاﻻت لم تكن هذه اﻻحصاءات مشفوعة بمعلومات تاريخية مقارنة وكمية بما جعل التقييم صعبا. | In addition, although workload statistics have been provided for various offices, in most cases these statistics are not accompanied by comparative and quantifiable historical information, thus making evaluation difficult. |
هذه التعديﻻت ستساعد على جعل اﻻدارة مركز التنسيق الفعال للمساعدة الطارئة، ومثاﻻ حقيقيا للخدمات التي تنطوي على قيمة مضافة، مقارنة بالعمل الفردي الذي تقوم به كل جهة على حدة. | These adjustments will help to make the Department the centre of effective coordination of emergency assistance and a real example of value added services, as compared to the individual action of each stakeholder. |
والواقع أن نصيب الفرد في الدخل الحقيقي في الولايات المتحدة أعلى بنسبة 40 مقارنة بفرنسا، وبنسبة 22 مقارنة بكندا، وبنسبة 31 مقارنة ببريطانيا العظمى. | After all, real per capita income in the US is about 40 higher than in France, 22 higher than in Canada, and 31 higher than in Great Britain. |
دعونا جعل لك و لي الحصول على حميمية و جعل الخروج | let's make for you and for me get intimate and make out |
جعل كايسي نيستات جعل فكرته ووجهة نظره ت شاهد خمس ملايين مرة. | Casey Niestat got his funny idea and point seen five million times. |
جعل النص عريض | Change Page Layout |
جعل النص مائل | You cannot delete the only page of the document. |
القرود جعل الخطط | The monkeys make plans |
جعل الناس يضحكون. | Making people laugh. |
جعل الله البلاد. | God made the country. |
كنا جعل الملايين. | We'd make millions. |
جعل لكم رب | We're all pals here. |
وترد مقارنة في الشكل 1 لهذه الزيادات مقارنة بقدرة حساب الدعم من حيث عدد الوظائف. | The increase in the number of military and police personnel authorized by the Security Council during the financial periods from 2001 02 to 2004 05 and projections for 2005 06 is reflected in table 1. |
ذلك هو السحر مقارنة بالحب! | There's magic to love! |
مقارنة الاحتياطيات والخصوم المتعلقة بالموظفين | Table 6 Comparison of reserves and staff liabilities |
عمليات البحث ذات الصلة : مقارنة جعل - المبيعات مقارنة - مقارنة منافس - تتم مقارنة - وتمت مقارنة - مقارنة جيدا - مقارنة التكاليف