ترجمة "جعلها تناسب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تناسب - ترجمة : تناسب - ترجمة : جعلها - ترجمة : جعلها تناسب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تناسب العرض | Fit to Width |
تناسب الإرتفاع | Fit to Height |
تناسب الحجم | Fit to Size |
تناسب إجباري | Constrain proportions |
تناسب الص فحة | Fit to Page |
تناسب الجميع | that works for everyone. |
بإمكانهم جعلها تذهب يسارا ويمينا. يمكنهم جعلها تقلع. | They can make them go left, right. They can make them take off. |
والبرامج الإنمائية التي تناسب مجتمعا ما قد لا تناسب بالضرورة مجتمعا آخر. | Development programmes that work in one community may not necessarily work in another community. |
المقياس صورة إلى تناسب | Scale image to fit |
وأنها تناسب جميع معا. | And they all fit together. |
قد لا تناسب الجغرافيا. | The geography may be a little difficult to arrange. |
ثانيا ، جعلها تفاعلية | Secondly, making them interactive. |
وثالثا ، جعلها مستمرة | And then thirdly, making them persistent. |
احاول جعلها كذلك | We've got to make the best of it. |
يمكننا جعلها حطاما | We could chop her into kindling. |
حاولت جعلها تبتسم | I tried to make her smile. |
استراتيجية نمو لا تناسب اليابان | The Wrong Growth Strategy for Japan |
الرقم من إلى تناسب يعمل | Number of pages to fit on |
كبير ، كابير تعني أن تناسب . | Cab bear it's caber , it's to fit . |
أضاف ألعاب تناسب الحياة الصحية | It's games that fit into a healthy lifestyle. |
. وهى تناسب حجم السيد سبينالزو | And it just fits Mr. Spenalzo. |
الأغشية الملتهبة لا تناسب الجدال... | Inflamed membranes are unsympathetic to a dialectic... |
أنها تناسب المدن الكبيرة فقط | That's strictly bigcity stuff. |
اعطها (دينو)، فهي تناسب شخصيته | Give it to Dino. It's more his style. |
رؤية الدم جعلها تنفعل. | The sight of blood made her excited. |
وما الذى جعلها خطية | And what makes it linear? |
وهذا ما جعلها متجانسة | So this is what makes it homogeneous. |
حاولنا جعلها أكثر صعوبة . | We tried to make it more difficult. |
هل بإمكانك جعلها تحدث | Can you make it happen? |
تستطيع جعلها تخرج معك | You could make her go out with you, Damien. |
ألا يمكنك جعلها اسبوعين | Can't you make it two weeks? |
وهذا جعلها غيوره ومتحفظه | That adds up to a jealous, possessive woman. |
وعندما نتمكن من جعلها صغيرة بذلك الحجم ، سيكون من الأسهل علينا جعلها بأحجام أكبر. | Once we can do it that small, it's a lot easier making them bigger. |
(إنها تعتقد أنها في ح ـلم جعلها في ر هـبة (ر عب وخوف و جعلها تشع ر بالدوار | She thought she had a dream that made her be in awe and feel dizzy. |
إنشاء أدوات مالية تناسب اﻻحتياجات المحلية | Creating financial instruments suited to local needs |
إنشاء أدوات مالية تناسب اﻻحتياجات المحلية | creating financial instruments suited to local needs |
هل لافنيا صحيح تناسب أخي تشوتي | Is Lavanya actually worthy of my Chote? |
!بموضة تناسب حرارة الشمس فى الخريف | A style that matches the autumn sunlight! |
لا توجد أي حلول تناسب الجميع. | There are no one size fits all solutions. |
سنخلطهم جميعا في خلطة تناسب الملوك | We'll mix 'em all together in a sauce that's fit for kings |
لا هذه الرحلات لا تناسب ليندا | No, these trips aren't for Linda. |
مهاراتنا المغربية تناسب تماما جيوشكم المسيحية | Our Moorish silks suit well your Christian armor. |
ما الذي جعلها تفعل ذلك | What made her do such a thing? |
وهذا ما جعلها أكثر متعة. | And that is what has made it most fun. |
جعلها تلبس ملابس بسيطة جدا | He has her wear very plain clothes. |
عمليات البحث ذات الصلة : جعلها مكلفة - جعلها تبكي - جعلها صالحة - جعلها واضحة - جعلها معقدة - جعلها حية - جعلها تلمع - جعلها معقولة - جعلها مطابقة - جعلها الجمهور - جعلها محددة