ترجمة "جعلها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جعلها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بإمكانهم جعلها تذهب يسارا ويمينا. يمكنهم جعلها تقلع. | They can make them go left, right. They can make them take off. |
| ثانيا ، جعلها تفاعلية | Secondly, making them interactive. |
| وثالثا ، جعلها مستمرة | And then thirdly, making them persistent. |
| احاول جعلها كذلك | We've got to make the best of it. |
| يمكننا جعلها حطاما | We could chop her into kindling. |
| حاولت جعلها تبتسم | I tried to make her smile. |
| رؤية الدم جعلها تنفعل. | The sight of blood made her excited. |
| وما الذى جعلها خطية | And what makes it linear? |
| وهذا ما جعلها متجانسة | So this is what makes it homogeneous. |
| حاولنا جعلها أكثر صعوبة . | We tried to make it more difficult. |
| هل بإمكانك جعلها تحدث | Can you make it happen? |
| تستطيع جعلها تخرج معك | You could make her go out with you, Damien. |
| ألا يمكنك جعلها اسبوعين | Can't you make it two weeks? |
| وهذا جعلها غيوره ومتحفظه | That adds up to a jealous, possessive woman. |
| وعندما نتمكن من جعلها صغيرة بذلك الحجم ، سيكون من الأسهل علينا جعلها بأحجام أكبر. | Once we can do it that small, it's a lot easier making them bigger. |
| (إنها تعتقد أنها في ح ـلم جعلها في ر هـبة (ر عب وخوف و جعلها تشع ر بالدوار | She thought she had a dream that made her be in awe and feel dizzy. |
| ما الذي جعلها تفعل ذلك | What made her do such a thing? |
| وهذا ما جعلها أكثر متعة. | And that is what has made it most fun. |
| جعلها تلبس ملابس بسيطة جدا | He has her wear very plain clothes. |
| وهذا ما جعلها تبدو افضل | It actually made it look a little bit better. |
| ولقد حاول فعلا جعلها إلزامية | So, actually, he tried making it compulsory. |
| لقد جعلها 58 درجة، صحيح | It makes this 58 degrees, right? |
| والتحدي الماثل أمامنا هو جعلها حقيقة. | Our challenge is to make them real. |
| تحديدا ، هذا ما جعلها تبدو دائرة. | Obviously, that's what makes it a circle. |
| لقد جعلها عبارة عن مغامرة للأطفال. | He turned it into an adventure for the kids. |
| لا يمكنهم في الواقع جعلها تهبط. | They can't actually make them land. |
| هذا الذى جعلها أمك وليس أبوك. | That's what makes her your mom and not your dad. |
| هذا ما جعلها حقا يغيرون سلوكهم. | That's what really made them change their behavior. |
| شكرا لك ، على جعلها سهلة لي | But thanks for such a bland ending. |
| جعلها تعتقد أنه لايهتم بها كثيرا | Made her think he didn't care much about her! |
| لقد (جعلها تنزل في (بورتا نوفا | He made her get off at Porta Nova. |
| جعلها تتصبب عرقا,انت رجل عظيم | Had her in a sweat. I gotta hand it to you, you'd make a great con man. |
| ممتاز ,عليك جعلها دفع تكاليف الحصة. | Perfect. Charge her for it. |
| أول اعتبار، جعلها واضحة وبسيطة وغير مبهمة. | The first consideration, make it clear, simple and unambiguous. |
| لقد كان من المهم حقا جعلها مريحة. | It's been really important to make it comfortable. |
| هناك الكثير من الموارد. يمكنك جعلها مستقرة. | There's plenty of resource. You can make it reliable. |
| إذن سيتوجب علينا جعلها أكبر من 4 | So we're going to have to make it larger than 4. |
| هذا ما جعلها لا تتزوج حتى 30 | That's why she's still not married at 30... |
| ينبغي علينا جعلها أفضل عما وجدناها عليه. | We've got to make something better than what we've got. |
| المرأة جعلها النقل جيدة هذا هو أنها | Making them women of good carriage This is she, |
| لذا اسمحوا لي أن جعلها كبيرة حقا . | So let me make it really big. |
| لنقل جميعا جعلها الله في ميزان حسناته | Let's all say Amen to that. |
| اذا هذه 122 180، اذا كم جعلها | So this plus 122 is 180, so what does that make this? |
| هذا جعلها تضطر الى البوح بما فعلته | That's what made her say what she did. |
| جعلها الشون عاصمة لهم في القرن الخامس الميلادي. | The Hunas made it their capital in the 5th century. |
عمليات البحث ذات الصلة : جعلها مكلفة - جعلها تبكي - جعلها صالحة - جعلها واضحة - جعلها معقدة - جعلها حية - جعلها تلمع - جعلها معقولة - جعلها مطابقة - جعلها الجمهور - جعلها محددة - جعلها جميلة - جعلها غاضبة - جعلها مفيدة
