ترجمة "جزر سوندا الصغرى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جزر - ترجمة :
Ebb

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جزيرة سينغيانغ جزء من جزر سوندا الصغرى.
The island of Sangeang is part of the Lesser Sunda Islands.
الجغرافيا الموقع تقع تيمور الشرقية في جنوب شرق آسيا وتعد جزيرة تيمور جزءا من جزر هذه المنطقة، كما أنها أكبر جزر سوندا الصغرى وأقصاها شرقا .
Geography Located in Southeast Asia, the island of Timor is part of the Maritime Southeast Asia, and is the largest and easternmost of the Lesser Sunda Islands.
ويحده من الشمال شبه القارة الهندية من الغرب شرق أفريقيا، ومن الشرق شبة الجزيرة الهندية الصينية ,جزر سوندا وأستراليا، ومن الجنوب يحده المحيط المتجمد الجنوبي (أنتاركتيكا).
It is bounded by Asia on the north, on the west by Africa, on the east by Australia, and on the south by the Southern Ocean (or, depending on definition, by Antarctica).
جزر أنتيل ليوارد (بالهولندية Benedenwindse Eilanden) هي سلسلة من الجزر في منطقة البحر الكاريبي على وجه التحديد هي جزر جنوب جزر الأنتيل الصغرى (و بدورها جزر الأنتيل وجزر الهند الغربية) على طول الهامش الجنوبي الشرقي من البحر الكاريبي وشمال الساحل الفنزويلي من ساحل أمريكا الجنوبية.
The Leeward Antilles (Dutch Benedenwindse Eilanden) are a chain of islands in the Caribbean specifically, the southerly islands of the Lesser Antilles (and, in turn, the Antilles and the West Indies) along the southeastern fringe of the Caribbean Sea, just north of the Venezuelan coast of the South American mainland.
ويعتقد أنها قد وصلت إلى جزر ساندأيلاند عندما تعرضت سوندا في أوقات انخفاض مستوى سطح البحر، ونتج عن ذلك تشكل الجسر البري بين البر الرئيس والجزر الواقعة قبالة سواحل جنوب شرق آسيا.
They are thought to have reached the islands of Sundaland when the Sunda Shelf was exposed at times of low sea level, creating a land bridge between the mainland and islands off the coast of Southeast Asia.
سانت فنسنت والجرينادين هي دولة في سلسلة جزر الأنتيل الصغرى وبالتحديد الجزء الجنوبي من جزر ويندوارد والتي تقع في الطرف الجنوبي للحدود الشرقية لمنطقة البحر الكاريبي حيث يلتقي هذا الأخير مع المحيط الأطلسي.
Saint Vincent and the Grenadines is an island country in the Lesser Antilles Island arc, in the southern portion of the Windward Islands, which lie at the southern end of the eastern border of the Caribbean Sea where the latter meets the Atlantic Ocean.
فانا سوندا هي قرية تقع في إستونيا في Ida Viru County.
Vana Sonda is a village in Sonda Parish, Ida Viru County, in northeastern Estonia.
هذه أختي الصغرى.
This is my younger sister.
مضيق سوندا (الإندونيسية Selat Sunda ) هو مضيق يقع بين جزيرتين إندونيسيتين هما جافا وجزيرة سومطرة.
The Sunda Strait (Indonesian Selat Sunda ) is the strait between the Indonesian islands of Java and Sumatra.
أحب أختها الصغرى كثيرا .
I like her younger sister very much.
6 منح القروض الصغرى لأغراض التشغيل الذاتي وتشجيع المشاريع التجارية الصغرى، لا سيما فيما يتعلق بالمرأة.
Micro credit for self employment and small entrepreneurial ventures, especially for women.
كراكاتوا أو كراكاتو (), هى جزيرة بركانية تقع في مضيق سوندا بين جزيرتي جافا و سومطرة في إندونيسيا.
Krakatoa, or Krakatau (), is a volcanic island situated in the Sunda Strait between the islands of Java and Sumatra in Indonesia.
قبل افتتاح قناة السويس عام 1869، كان يتم الوصول إلى الأرخبيل الإندونيسي عبر مضيق سوندا من أفريقيا.
Before the Suez Canal was opened in 1869, the Indonesian archipelago was reached via the Sunda Strait from Africa.
هذه ابنتي الصغرى مع ألعابها ال
And there's my youngest daughter with her Furbys.
كانت آسيا الصغرى حضارة اليونان، لكنهم طاردوهم.
Decent. In Greece, they didn't like them. Asia Minor was Greece's civilization, but they hunted them.
(ج) تقديم المساعدة لإنعاش المنشآت الصغرى والصغيرة والمتوسطة
(c) Assistance to the revival of micro, small and medium enterprises (MSMEs)
خامسا الأثر الناجم على مشاريع الصيد الح ر في الصغرى
The Impact on Small Scale Artisanal Fishing
لماذا تؤدي فترات الرواج الصغرى إلى فترات ركود كبرى
Why Small Booms Cause Big Busts
لقد بدأت مخاوف الدول الصغرى تتفاقم في العام 2000.
Small states nervousness and fear began to increase roughly in 2000.
وكان للابان ابنتان اسم الكبرى ليئة واسم الصغرى راحيل.
Laban had two daughters. The name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
الجزيرة الرئيسية الأخرى في المجموعة هو جزيرة كاي الصغرى.
The other main island in the Kai Islands group is Kai Kecil (Little Kai Island).
وكان للابان ابنتان اسم الكبرى ليئة واسم الصغرى راحيل.
And Laban had two daughters the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
لا يجب على الدول الكبرى أن تتدخل في الدول الصغرى.
Large countries shouldn't interfere with smaller countries.
وصل أجدادي وأمي وأبي من آسيا الصغرى إلى اليونان م طاردين.
My mother, my father, and my grandparents arrived in Greece, hunted from Asia Minor.
واحب يعقوب راحيل. فقال اخدمك سبع سنين براحيل ابنتك الصغرى.
Jacob loved Rachel. He said, I will serve you seven years for Rachel, your younger daughter.
انضم العديد من الجنود من آسيا الصغرى وأجزاء من العراق.
Numerous soldiers joined them from Asia Minor and parts of Iraq.
واحب يعقوب راحيل. فقال اخدمك سبع سنين براحيل ابنتك الصغرى.
And Jacob loved Rachel and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.
منتخب جزر برمودا لكرة القدم وهو المنتخب الوطني في جزر برمودا ويديره اتحاد جزر برمودا لكرة القدم .
The Bermuda national football team is the national team of Bermuda and is controlled by the Bermuda Football Association.
و أختي الصغرى أرادت أن تكون طيارة.. كان الله في عونها.
And my little sister wanted to be a pilot God help her.
ليو الصغرى هو كوكبة صغيرة وخافتة في نصف الكرة السماوية الشمالي.
Leo Minor is a small and faint constellation in the northern celestial hemisphere.
(و) التدريب على تنظيم المشاريع الصغيرة والمشاريع الصغرى (قطاع غزة فقط)
(f) Small and Microenterprise Training (SMET) (Gaza Strip only)
كما ستختفي جزر المالديف وكوكبة من جزر المحيط الهادئ تماما .
The Maldives and a host of Pacific Island states will disappear our twenty first century Atlantis.
جزر ليوارد هي مجموعة من الجزر في جزر الهند الغربية.
The Leeward Islands are a group of islands in the West Indies.
وتوجد أيضا عدة جزر غير مأهولة في شمال جزر لويالتي.
There are also several uninhabited islands to the north of the Loyalty Islands.
ومن لحظة وفاة والدته أبقى شقيقته الصغرى بالقرب منه في كل الأوقات.
From the moment of his mother s death, he kept his young sister close to him at all times.
جزر كوك
Hungary
جزر سليمان
Iceland
جزر مارشال
Indonesia
جزر البهاما
France
جزر سليمان
Gabon
جزر القمر
Gambia
جزر كوك
Germany
جزر مارشال
Greece
جزر سليمان
Solomon Islands
جزر مارشال
Annex I

 

عمليات البحث ذات الصلة : جزر سوندا - جزر سوندا الكبرى - جزر الأنتيل الصغرى - سوندا الرف - جزر - جزر الأزور جزر - المربعات الصغرى - النهاية الصغرى - الرطوبة الصغرى - الابنة الصغرى - الابنة الصغرى - آسيا الصغرى - طريقة المربعات الصغرى