ترجمة "جزر سوندا الكبرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جزر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جزيرة سينغيانغ جزء من جزر سوندا الصغرى. | The island of Sangeang is part of the Lesser Sunda Islands. |
| الجغرافيا الموقع تقع تيمور الشرقية في جنوب شرق آسيا وتعد جزيرة تيمور جزءا من جزر هذه المنطقة، كما أنها أكبر جزر سوندا الصغرى وأقصاها شرقا . | Geography Located in Southeast Asia, the island of Timor is part of the Maritime Southeast Asia, and is the largest and easternmost of the Lesser Sunda Islands. |
| ويحده من الشمال شبه القارة الهندية من الغرب شرق أفريقيا، ومن الشرق شبة الجزيرة الهندية الصينية ,جزر سوندا وأستراليا، ومن الجنوب يحده المحيط المتجمد الجنوبي (أنتاركتيكا). | It is bounded by Asia on the north, on the west by Africa, on the east by Australia, and on the south by the Southern Ocean (or, depending on definition, by Antarctica). |
| ويعتقد أنها قد وصلت إلى جزر ساندأيلاند عندما تعرضت سوندا في أوقات انخفاض مستوى سطح البحر، ونتج عن ذلك تشكل الجسر البري بين البر الرئيس والجزر الواقعة قبالة سواحل جنوب شرق آسيا. | They are thought to have reached the islands of Sundaland when the Sunda Shelf was exposed at times of low sea level, creating a land bridge between the mainland and islands off the coast of Southeast Asia. |
| فانا سوندا هي قرية تقع في إستونيا في Ida Viru County. | Vana Sonda is a village in Sonda Parish, Ida Viru County, in northeastern Estonia. |
| مضيق سوندا (الإندونيسية Selat Sunda ) هو مضيق يقع بين جزيرتين إندونيسيتين هما جافا وجزيرة سومطرة. | The Sunda Strait (Indonesian Selat Sunda ) is the strait between the Indonesian islands of Java and Sumatra. |
| كراكاتوا أو كراكاتو (), هى جزيرة بركانية تقع في مضيق سوندا بين جزيرتي جافا و سومطرة في إندونيسيا. | Krakatoa, or Krakatau (), is a volcanic island situated in the Sunda Strait between the islands of Java and Sumatra in Indonesia. |
| قبل افتتاح قناة السويس عام 1869، كان يتم الوصول إلى الأرخبيل الإندونيسي عبر مضيق سوندا من أفريقيا. | Before the Suez Canal was opened in 1869, the Indonesian archipelago was reached via the Sunda Strait from Africa. |
| وتبلغ مساحتها 10،911 كم2 ،جامايكا هي أكبر جزيرة من الكومنولث في الكاريبي وثالث أكبر من جزر الأنتيل الكبرى ،بعد كوبا و هيسبانيولا. | With an area of , Jamaica is the largest island of the Commonwealth Caribbean and the third largest of the Greater Antilles, after Cuba and Hispaniola. |
| 47 وحسب ما أفاد به مفوض الشرطة، شهدت جزر فرجن البريطانية في عام 2004 انخفاضا في الجرائم الكبرى بنسبة 8 في المائة. | According to the Police Commissioner, in 2004, the British Virgin Islands saw an 8 per cent reduction in major crime. |
| منتخب جزر برمودا لكرة القدم وهو المنتخب الوطني في جزر برمودا ويديره اتحاد جزر برمودا لكرة القدم . | The Bermuda national football team is the national team of Bermuda and is controlled by the Bermuda Football Association. |
| كما ستختفي جزر المالديف وكوكبة من جزر المحيط الهادئ تماما . | The Maldives and a host of Pacific Island states will disappear our twenty first century Atlantis. |
| جزر ليوارد هي مجموعة من الجزر في جزر الهند الغربية. | The Leeward Islands are a group of islands in the West Indies. |
| وتوجد أيضا عدة جزر غير مأهولة في شمال جزر لويالتي. | There are also several uninhabited islands to the north of the Loyalty Islands. |
| والحيود البحرية المرجانية، ومناطق الدلتا الكبرى (التي تقوم عليها مدن مثل شنغهاي وكلكتا ودكا)، والدول الصغيرة القائمة على جزر، أصبحت أيضا معرضة للخطر الشديد من جراء ارتفاع مستوى سطح البحر. | Coral reefs, mega deltas (which include cities like Shanghai, Kolkata, and Dhaka), and small island states are also extremely vulnerable to rising sea levels. |
| جزر كوك | Hungary |
| جزر سليمان | Iceland |
| جزر مارشال | Indonesia |
| جزر البهاما | France |
| جزر سليمان | Gabon |
| جزر القمر | Gambia |
| جزر كوك | Germany |
| جزر مارشال | Greece |
| جزر سليمان | Solomon Islands |
| جزر مارشال | Annex I |
| جزر البهاما | Bahamas H.E. Ms. Paulette A. |
| جزر سليمان | MiraMed Institute |
| جزر البهاما | Guatemala |
| جزر القمر | Guinea |
| جزر البهاما | Latin American and Caribbean States |
| الجزيرة الرئيسية للمجموعة،جزر براتاس هي أكبر من جزر بحر الصين الجنوبي. | The main island of the is the largest of the South China Sea Islands. |
| جزر فرجن البريطانية | British Virgin Islands |
| جزر تركس وكايكوس | Turks and Caicos Islands |
| جزر فيرجن البريطانية | British Virgin Islands |
| جزر الأنتيل الهولندية | Montserrat |
| جزر الأنتيل الهولندية | Netherlands Antilles |
| 2 جزر القمر | Comoros |
| مسألة جزر كايمان | Question of the Cayman Islands |
| 7 جزر سليمان | Presentation by the Secretariat on the non compliance procedure. |
| ثم انهمكت الصين في نزاع مع اليابان حول جزر دياويو أو جزر سينكاكو. | Then China became embroiled with Japan in a dispute over the Diaoyu or Senkaku Islands. |
| اختار كلا من بالاو, جزر مارشال, جزر ماريانا الشمالية الا يشاركوا بتلك الولايات. | Palau, the Marshall Islands, and the Northern Mariana Islands chose not to participate. |
| دولار جزر كايمان (رمز أيزو 4217 KYD) هي العملة المستخدة في جزر كايمان. | The Cayman Islands Dollar (currency code KYD ) is the currency of the Cayman Islands. |
| جزر بحر كورال أو جزر بحر المرجان تشمل مجموعة جزر صغيرة وارصفة صخرية معظمها غير مأهولة في بحر كورال، شمال شرق كوينزلاند، أستراليا. | The Coral Sea Islands Territory includes a group of small and mostly uninhabited tropical islands and reefs in the Coral Sea, northeast of Queensland, Australia. |
| وفي جزر المحيط الهادي، شاركت نيوزيلندا في التدخلات الإنسانية في جزر سليمان وتيمور الشرقية. | In the Pacific Islands, New Zealand has been involved in humanitarian interventions in the Solomon Islands and East Timor. |
| 27 ديسمبر انتفاضة بولندا الكبرى انتفاض بولنديون في بولندا الكبرى (أو دوقية بوزنان الكبرى) ضد الألمان. | December 27 Great Poland Uprising The Poles in Greater Poland (or Grand Duchy of Poznań) rise up against the Germans. |
عمليات البحث ذات الصلة : جزر سوندا - جزر سوندا الصغرى - جزر الأنتيل الكبرى - سوندا الرف - جزر - جزر الأزور جزر - الكبرى - جزر كوكوس - جزر فوكلاند - جزر البليار - جزر لانجرهانز - جزر لانجرهانز - جزر لانجرهانز