ترجمة "المربعات الصغرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كثير ا ما تظهر تلك الحالة في الإحصاء، فعلى سبيل المثال, تظهر في توزيع متجه اختلاف القيم المتبقية في انحدار المربعات الصغرى العادية. | This case arises frequently in statistics for example, in the distribution of the vector of residuals in the ordinary least squares regression. |
| وكل من تلك المربعات النصيه تشرح حقيقة لما يحصل | And each of these text blocks explains a key thing that's going on. |
| إذا هذه المربعات الزرقاء القاتمة تظهر لكم المنطقة الفعالة للعلاج الضوئي . | So these dark blue squares show you where it's effective phototherapy. |
| هذه أختي الصغرى. | This is my younger sister. |
| أحب أختها الصغرى كثيرا . | I like her younger sister very much. |
| عدد نصف أولي هو مربع عدد أولي أو هو عدد خال من المربعات. | A semiprime is either a square of a prime or square free. |
| 6 منح القروض الصغرى لأغراض التشغيل الذاتي وتشجيع المشاريع التجارية الصغرى، لا سيما فيما يتعلق بالمرأة. | Micro credit for self employment and small entrepreneurial ventures, especially for women. |
| هذه ابنتي الصغرى مع ألعابها ال | And there's my youngest daughter with her Furbys. |
| كانت آسيا الصغرى حضارة اليونان، لكنهم طاردوهم. | Decent. In Greece, they didn't like them. Asia Minor was Greece's civilization, but they hunted them. |
| جزيرة سينغيانغ جزء من جزر سوندا الصغرى. | The island of Sangeang is part of the Lesser Sunda Islands. |
| ولن أغير هذه المربعات على الاطلاق ولكني سوف أظهر باقي الصورة وسوف ترون ماذا سيحدث لإدراككم لها | I'm not going to change those tiles at all, but I'm going to reveal the rest of the scene and see what happens to your perception. |
| شكل ذو مساحة ثلاثة متر مربع لديه نفس المساحة لثلاثة من هذه المربعات ذات المتر الواحد طولا. | A shape with an area of three square metres would have the same area as three such squares. |
| عدد المربعات اللاتنية المختلفة ذا الترتيب n حيث ...n 1,2,3,4 هي 1, 2, 12, 576, 161280, 812851200...(). | For example, the orthogonal array representation of the following Latin square is (1,1,1),(1,2,2),(1,3,3),(2,1,2),(2,2,3),(2,3,1),(3,1,3),(3,2,1),(3,3,2) ,where for example the triple (2,3,1) means that in row 2 and column 3 there is the symbol 1. |
| (ج) تقديم المساعدة لإنعاش المنشآت الصغرى والصغيرة والمتوسطة | (c) Assistance to the revival of micro, small and medium enterprises (MSMEs) |
| خامسا الأثر الناجم على مشاريع الصيد الح ر في الصغرى | The Impact on Small Scale Artisanal Fishing |
| لماذا تؤدي فترات الرواج الصغرى إلى فترات ركود كبرى | Why Small Booms Cause Big Busts |
| لقد بدأت مخاوف الدول الصغرى تتفاقم في العام 2000. | Small states nervousness and fear began to increase roughly in 2000. |
| وكان للابان ابنتان اسم الكبرى ليئة واسم الصغرى راحيل. | Laban had two daughters. The name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel. |
| الجزيرة الرئيسية الأخرى في المجموعة هو جزيرة كاي الصغرى. | The other main island in the Kai Islands group is Kai Kecil (Little Kai Island). |
| وكان للابان ابنتان اسم الكبرى ليئة واسم الصغرى راحيل. | And Laban had two daughters the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel. |
| لا يجب على الدول الكبرى أن تتدخل في الدول الصغرى. | Large countries shouldn't interfere with smaller countries. |
| وصل أجدادي وأمي وأبي من آسيا الصغرى إلى اليونان م طاردين. | My mother, my father, and my grandparents arrived in Greece, hunted from Asia Minor. |
| واحب يعقوب راحيل. فقال اخدمك سبع سنين براحيل ابنتك الصغرى. | Jacob loved Rachel. He said, I will serve you seven years for Rachel, your younger daughter. |
| انضم العديد من الجنود من آسيا الصغرى وأجزاء من العراق. | Numerous soldiers joined them from Asia Minor and parts of Iraq. |
| واحب يعقوب راحيل. فقال اخدمك سبع سنين براحيل ابنتك الصغرى. | And Jacob loved Rachel and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter. |
| ثم تختفي وت ستبدل بمربعات، ويجب عليهم الضغط على المربعات التي تتوافق مع الأرقام من على ارتفاع منخفض للحصول على تفاحة كامكافأة . | Then they disappear and they're replaced by squares, and they have to press the squares that correspond to the numbers from low to high to get an apple reward. |
| الهدف من لعبة الكلمات المتقاطعة هو ملء المربعات البيضاء، وتشكيل الكلمات أو العبارات، عن طريق حل القرائن التي تؤدي إلى إجابات. | The goal is to fill the white squares with letters, forming words or phrases, by solving clues which lead to the answers. |
| ومن الخطط الشائعة أن تبقى القطع العائدة على هذه المربعات حيث تكون بمأمن من الاستيلاء حتى تأتي رمية تنقلها 25 خانة. | A common strategy is for returning pieces to stay on these squares, where they are safe from capture, until a 25 is thrown. |
| و أختي الصغرى أرادت أن تكون طيارة.. كان الله في عونها. | And my little sister wanted to be a pilot God help her. |
| ليو الصغرى هو كوكبة صغيرة وخافتة في نصف الكرة السماوية الشمالي. | Leo Minor is a small and faint constellation in the northern celestial hemisphere. |
| (و) التدريب على تنظيم المشاريع الصغيرة والمشاريع الصغرى (قطاع غزة فقط) | (f) Small and Microenterprise Training (SMET) (Gaza Strip only) |
| إذا كان يجب على الناس أن يضعوا علامة في الكثير من المربعات لينضموا لخطة معاش التقاعد، سيقومون بالاستمرار في التسويف ولا ينضمون. | If people have to check a lot of boxes to join a 401 plan, they're going to keep procrastinating and not join. |
| ومن لحظة وفاة والدته أبقى شقيقته الصغرى بالقرب منه في كل الأوقات. | From the moment of his mother s death, he kept his young sister close to him at all times. |
| وأما في وسط ملبورن بأستراليا (Melbourne) فتبلغ مساحة المربع السكني بعد شق المربعات السكنية المربعة المصممة وفق الشبكة الأصلية من المنتصف بشارع ضيق. | The blocks in central Melbourne, Australia, are , formed by splitting the square blocks in an original grid with a narrow street down the middle. |
| ثم تراخت الرقابة، ونظرا للطبيعة البشرية، بدأت كافة أشكال التجاوزات الصغرى في التسلل. | Supervision was lax, and, human nature being what it is, all sorts of minor abuses crept in. |
| فضلا عن ذلك فقد ابتلي الحزب الديمقراطي الليبرالي بسلسلة من الفضائح الصغرى والتخبط المتواصل. | For the last four years, the LDP had shown itself to be utterly unresponsive to the key issues of popular concern pensions, unemployment, and the fraying social safety net. |
| وحين يقع نزاع بين دولة صغرى ودولة عظمى تتدخل الأمم المتحدة وتختفي الدولة الصغرى. | When there is a dispute between a small nation and a large nation, the UN steps in and the small nation disappears. |
| كل من أتى من آسيا الصغرى كان شخص ا صالح ا مهذ ب ا، لذلك لم تحب هم اليونان. | Whoever came from Asia Minor, he was a good person. |
| وخلال القرن الرابع، عقد ثلاثة مجالس كنسية في العاصمة السابقة لجالاتيا في آسيا الصغرى. | Three councils were held in the former capital of Galatia in Asia Minor, during the 4th century. |
| سافر على نطاق واسع في آسيا الصغرى، وانتخب زميلا للجمعية الجغرافية الملكية من لندن. | He also traveled widely in Asia Minor, and he was elected a fellow of the Royal Geographical Society of London. |
| كانت آسيا الصغرى جزءا أساسيا من العالم اليوناني ومنطقة تابعة للهيمنة الثقافية اليونانية الدائمة. | Asia Minor was an essential part of the Greek world and an area of enduring Greek cultural dominance. |
| وقد كانت إحدى المدن العظمى غرب آسيا الصغرى حتى مرحلة متأخرة من الفترة البيزنطية. | It was one of the great cities of western Asia Minor until the later Byzantine period. |
| وحاجج بعضهم بأن التعاون الإقليمي ربما أتاح فرصا للبلدان الصغرى لكي تصبح أكثر جاذبية. | Some argued that regional cooperation may offer opportunities for smaller countries to make themselves more attractive. |
| كانت عاصمة مقاطعة البيزنطية كربيسني، التي احتلت السواحل الجنوبية من آسيا الصغرى وجزر بحر إيجه. | It was the capital of the Byzantine Theme of the Cibyrrhaeots, which occupied the southern coasts of Anatolia. |
| وبمجرد وصولهم إلى السلطة، أصبح من الواضح رغبة الملكيين في الاستمرار في حملة آسيا الصغرى. | Once the anti Venizelists came to power it became apparent that they intended to continue the campaign in Asia Minor. |