ترجمة "جزء من الثانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خلال جزء من الثانية | In a split second, |
انك تركب كل جزء من الثانية | You're compounding every zillionth of a second. |
تمهل جزء من الثانية اضغط على الزناد مرة واحدة | Take that second, pull the trigger once. |
إذا ابطأنا العرض، إنهم تعلق قدمها في ثمانية أجزاء من الثانية، وتفصلها في 16 جزء من الثانية | If we slow it down, they attach their feet at eight milliseconds, and detach them in 16 milliseconds. |
وهو تحدي للتصوير حين تحدث هذه الأمور في جزء من الثانية | I try to capture the mishaps it's a challenge in photography when these things take place in a fraction of a second. |
وبذلك فإن اليوم الفلكي أقصر من اليوم النجمي بحوالي 8.4 جزء من الثانية. | Thus the sidereal day is shorter than the stellar day by about 8.4 ms. |
وأنت خلال هذه الغرفة في جزء من الثانية، والمبنى سيعكس شيئا من هذا. | And you're through this room in a split second, and the building will sort of reflect that. |
مثالي ، جزء من الثانية أسرع ، ويمكنك أداء الثلاثية سوف نؤديها لهم الليلة | Perfect. A split second sooner and you'd have a triple. We'll give it to them tonight. |
في حين يحمل الجيب أصغر جزء نصف النهائي للعملية الثانية | While the smaller pocket holds the half finished part for the second operation |
الجالية اليهودية جزء صغير مما كانت عليه قبل الحرب العالمية الثانية. | The Jewish population is a tiny fraction of what it was before World War II. |
عندما يشغل فإن الجزيئات تتسارع من 0 إلى 60 ألف ميل في الساعة خلال جزء من الثانية | But just like the train, they never quite reach that ultimate speed. |
لا بد أن بنيته الجزيئية كانت تتجدد من ميكرو ثانية إلى آخرى (ميكروثانية جزء من مليون من الثانية) | It must've been renewing its molecular structure... . ..from one microsecond to the next. |
وعادة ما أحاول إلتقاط المصائب وهو تحدي للتصوير حين تحدث هذه الأمور في جزء من الثانية | And in many ways, I try to capture the mishaps it's the challenge in photography when these things all take place in a fraction of a second. |
الآن إذا أخذت مؤشر ليزر، وقمت بتشغيله وإيقاف تشغيله في جزء من التريليون من الثانية وهي فيمتوثوان معدودة | Now if I take a laser pointer and turn it on and off in one trillionth of a second which is several femtoseconds |
ههما يعبران آلاف الكيلوميترات خلال جزء من الثانية. و خلال ذالك، فإنهما لا يغيران منحنى الفضاء فقط، | So they're crossing thousands of kilometers in a fraction of a second, and as they do so, they not only curve space, but they leave behind in their wake a ringing of space, an actual wave on space time. |
20 00 01 45,076 amp gt 00 01 50,483 في جزء من مليون من مليون من .مليون من مليون من الثانية | The entire history of the world... |
وشهد أحد هذين الضابطين أثناء المحاكمة بأنه لم يستطع رؤية وجه المتهم ﻷكثر من quot جزء من الثانية quot . | One of these officers testified during the trial that he had not been able to see the face of the accused for more than a quot split second quot . |
إننا نعلم عن أمور بدءا من عشرات المليمترات وانتهاء ببضعة كيلومترات ومن جزء صغير من الثانية إلى مدى الحياة | We know about things from a tenth of a millimetre to a few kilometres from a fraction of a second to a lifetime and so on. |
وحقيقة انه يمكنك حساب نسبة الفائدة المركبة في كل جزء من الثانية، بالنسبة لي تعد نتيجة مذهلة جدا | And the fact that you can actually calculate an interest rate compounding every zillionth of a second to me is a fairly amazing result. |
هذا جزء من الإكتئاب, جزء صغير منه | That's a part of depression, a little bit of it. |
يقوم هذا الكود بعد ذلك بتنزيل جزء كبير من كود القشرة (المرحلة الثانية) في ذاكرة العملية ثم يقوم بتنفيذه. | This code then downloads a larger piece of shellcode (stage 2) into the process's memory and executes it. |
25 00 02 14,120 amp gt 00 02 19,899 في جزء من الثانية، يخلق الانفجار .العظيم كل الطاقة المتواجدة | How the planet prepared for the rise of man |
وهذا بالتأكيد جزء من المشكله، لكنه فقط جزء | And that is indeed part of the problem, but only part. |
إنهم جزء من حياتنا , وليسوا دائما جزء منفصل | They're part of your life. They're not necessarily a separate thing. |
وربما يمكن الاستعاضة عن جزء الفقرة التالي لعبارة الدورة الثانية والثلاثين بعبارة بشأن إمكانية مواصلة الاتفاق . | Perhaps the part of the paragraph following the words thirty second session could be replaced by the phrase as to possible continuation of the Agreement . |
اذا هذا هو مركز الدائرة وهذا جزء من جزء من الدائرة | So this is the center of the circle, this is part of part of that circle |
جزء من الجسم | body part |
جزء من ٢١ | Crime control Part of 21 29 |
وبصورة اخرى .. اعني في الحالة الاولى كنت جزء من تلك المعضلة بصورة تامة اما في الحالة الثانية فأنت مجرد مراقب خارجي | An in another way, I mean in the first situation you're involved directly with the situation in the second one you're an onlooker as well. |
و ابتدأ يتمدد حوالى واحد على مليون من مليار مليار مليار من جزء من المليار من من الثانية اعتقد انى اصبت فى ذلك بعد الإنفجار العظيم. | It began to expand about a million, billion, billion, billion billionth of a second I think I got that right after the Big Bang. |
كل جزء من هذا العدد المركب بكل جزء من العدد المركب الآخر | You could do something like foil, to remind yourself every part of this complex number times every part of this complex number. |
وهذا جزء من سبب تواجدنا اليوم هنا وهو جزء من كوننا ناجحين | That's part of the reason we're here today, part of the reason we're successful. |
نحن جميعنا جزء من أحجية الطعام المحلية، نحن جميعنا جزء من الحل. | We are all part of the local food jigsaw, we are all part of a solution. |
اذا هي جزء من هذا المثلث، وهي ايضا جزء من هذا المثلث | So it's part of this triangle, and it's also part of this triangle. |
ولكن هناك جزء آخر مهم من تراثنا، وهو جزء بيئي. | But another part of our legacy is environmental. |
منذ أن فتح الفكين فقط جزء أكبر من حجم جزء | Since the jaws would only open a fraction larger than the part size |
بعد 1939 تم استعمال المحطة لخطوط خدمات الضواحي، كما صار جزء منه مركزا للبريد أثناء الحرب العالمية الثانية. | After 1939 it was used for suburban services and part of it became a mailing centre during World War II. |
إنه جزء من النظام. | It's part of the system. |
نقل جزء من الإقليم | Transfer of part of the territory |
هذا جزء من الجينينيوم | This is part of that genome. |
التقط جزء من النوافذ | Captures a part of windows |
جزء من ٣٧ ألف | A. Policy making organs Part of 37A |
تصبح جزء من نحن | You become part of an us. |
وهذا جزء من المشكلة. | And that is part of the problem. |
لكنه جزء من الاله. | but he is part of God. |
عمليات البحث ذات الصلة : الميكروثانية جزء من مليون من الثانية - من الثانية - الثانية من - من الثانية - جزء من - من جزء - جزء من - جزء من - جزء من - من جزء - جزء من - جزء من - جزء من