ترجمة "جريمة صارخة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جريمة - ترجمة : جريمة - ترجمة : جريمة - ترجمة : جريمة - ترجمة : جريمة - ترجمة : جريمة صارخة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن الاستنتاجات المحتملة صارخة.
The possible conclusions are stark.
انها ربما صارخة قليلا
It's a little, shall we say, loud?
والواقع أن الحسابات الانتخابية صارخة.
The electoral math is stark.
ما زلت أرى الكوابيس وأستيقظ صارخة.
I still get bad dreams and wake up screaming.
لكن الصورة الإيديولوجية تقدم لنا تناقضات صارخة.
But it is the ideological picture that presents the starkest contrasts.
يجب! همست له واضحة ، صارخة في حذائي.
Must! he whispered distinctly, glaring at my boots.
جريمة النجدة جريمة
A murderer!
إنها لتحديات صارخة وتحتاج إلى الوضوح، وليس المراوغة السياسية.
These are challenges that cry out for clarity, not diplomatic fudges.
والحقيقة أن المعضلة التي يواجهها التنظيم في العراق صارخة.
Its dilemma is stark.
لكن هذه المعدلات المتوسطة تحجب اختلافات صارخة بين الدول.
These average rates mask stark differences between countries.
اسمع, لدينا جريمة قتل لك جريمة قتل
Listen, we've got a homicide for you.
! جريمة!
A murder?
جريمة
Crime?
أريدك أن تعرف الغرفة التي كنت تبحث عنها هي صارخة البياض.
I want you to know the room you're looking at is stark white.
يقابل مصطلح جريمة خطيرة مصطلح جريمة جسيمة وكذلك جريمة جسيمة بشكل استثنائي في القانون الجنائي الأوكراني.
The term serious crime corresponds to the terms grave crime and especially grave crime in the Ukrainian criminal law.
انها خريطة جريمة. هذه هي خريطة جريمة من شيكاغو.
It is a crime map. This is a crime map from Chicago.
وكثيرا ما تشير التقييمات والتحليلات أيضا إلى أمثلة لتناقضات صارخة في الإنجازات.
They also often offer examples of sharp contrasts in achievements.
هذا كل ما هنالك ، أحدى الخادمات عانت من كابوس و استيقظت صارخة
That's all it was. One of the maids had a bad dream, woke up screaming.
ارتكب ت جريمة.
She committed a crime.
الصمت جريمة
Silence is a crime
جريمة القتل
The murder
جريمة قتل
...Murder!
جريمة قتل!
What do you think? A murder
جريمة قتل
A murder?
جريمة قتل
Homicide?
اهذه جريمة
Is that a crime, to need a home?
جريمة قتل
I wandered over the ranch in a dream.
النقاب جريمة حضارية الإنتقاب جريمة ثاني دولة أوروبية تجرم ارتداءه
While ordinary headscarves are common, only about 1,900 women in France are believed to wear face covering veils.
يجب عليكم التصر ف لأن هذه جريمة حرب... ... جريمة ضد الإنسانية
'You need to act on this because this is a crime of war... ...a crime against humanity'
لقد أصبحت التناقضات القائمة بين أهداف المناخ وسياسات الطاقة صارخة على نحو متزايد.
The inconsistencies between climate goals and energy policies are becoming increasingly stark.
ويتزايد عدد الأدلة على حدوث انتهاكات صارخة لحقوق الإنسان والقانون الدولي، في دارفور.
There is also increasing evidence in Darfur of gross violations of human rights and humanitarian law.
لقد اتففنا أنه هناك جريمة واحدة لن نرتكبها، جريمة إرتكاب خطأ.
We agreed there was only one crime we could commit, that of making a mistake.
انها جريمة قتل.
It was a murder.
فكانت جريمة واضحة
So it's an open and shut case.
لواجهت تهمة جريمة
You'd be facing a murder charge.
جريمة القتل التاريخ
Do you know something about this?
هل هذه جريمة
Is it a crime then to think?
إنها جريمة قتل
It is murder.
قصة جريمة قتل
It's a murder story.
أي جريمة ارتكبتموها
Now, what crime did you commit?
هل هذه جريمة
Any crime in that?
مقابل جريمة قتل
For a murder?
أقتلنى لألف جريمة
Kill me for a thousand crimes.
هذه ليست جريمة.
That ain't murder.
لكن يجب التشديد على أن هذا النظام شهد انتهاكات صارخة لحقوق الإنسان، لا سيما
However, it should be stressed that his regime was responsible for grave violations of human rights, including

 

عمليات البحث ذات الصلة : اختلافات صارخة - حقائق صارخة - صارخة الجمال - الأرقام صارخة - جريمة جريمة - صارخة في وجهه - جريمة موجز - جريمة طفيفة - جريمة المزعومة