ترجمة "جريمة تتفاقم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تتفاقم - ترجمة : جريمة - ترجمة : جريمة - ترجمة : جريمة - ترجمة : جريمة - ترجمة : جريمة - ترجمة : جريمة تتفاقم - ترجمة : تتفاقم - ترجمة : تتفاقم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مخاطر المياه تتفاقم | Water Risk on the Rise |
والمشكلة تتفاقم بنفس السرعة التي تتفاقم بها في كل من أسبانيا وإيطاليا. | The populations of the Czech Republic, Hungary, Poland, and Estonia are aging and declining just as quickly as the populations of Spain or Italy. |
وقد تتفاقم الأمور سوءا. | And matters may be even worse. |
وهنا تتفاقم الأمور سوءا . | It gets worse. |
جريمة النجدة جريمة | A murderer! |
ومن المنتظر أن تتفاقم الأمور سوءا . | And it will get worse. |
وهذه الأنواع من السلوك تتفاقم نتيجة | Such behaviour is exacerbated by |
وفي البلد المجاور باكستان تتفاقم المشاكل وتتعقد. | And the problems of Pakistan fester next door. |
وقد تتفاقم العوامل المسببة للشلل في السنوات المقبلة. | These paralyzing factors could intensify in the years ahead. |
اسمع, لدينا جريمة قتل لك جريمة قتل | Listen, we've got a homicide for you. |
! جريمة! | A murder? |
جريمة | Crime? |
لقد بدأت مخاوف الدول الصغرى تتفاقم في العام 2000. | Small states nervousness and fear began to increase roughly in 2000. |
إن الوقت ليس في صالحنا، فالمشاكل العالمية تتفاقم بسرعة. | Time is short, since global problems are mounting rapidly. |
يقابل مصطلح جريمة خطيرة مصطلح جريمة جسيمة وكذلك جريمة جسيمة بشكل استثنائي في القانون الجنائي الأوكراني. | The term serious crime corresponds to the terms grave crime and especially grave crime in the Ukrainian criminal law. |
انها خريطة جريمة. هذه هي خريطة جريمة من شيكاغو. | It is a crime map. This is a crime map from Chicago. |
ارتكب ت جريمة. | She committed a crime. |
الصمت جريمة | Silence is a crime |
جريمة القتل | The murder |
جريمة قتل | ...Murder! |
جريمة قتل! | What do you think? A murder |
جريمة قتل | A murder? |
جريمة قتل | Homicide? |
اهذه جريمة | Is that a crime, to need a home? |
جريمة قتل | I wandered over the ranch in a dream. |
والسؤال الآن هو إلى أي مدى قد تتفاقم هذه المحنة. | The question now is how bad that distress will become. |
النقاب جريمة حضارية الإنتقاب جريمة ثاني دولة أوروبية تجرم ارتداءه | While ordinary headscarves are common, only about 1,900 women in France are believed to wear face covering veils. |
يجب عليكم التصر ف لأن هذه جريمة حرب... ... جريمة ضد الإنسانية | 'You need to act on this because this is a crime of war... ...a crime against humanity' |
لقد أصاب بليندر عين الحقيقة حين قال إن المشكلة قد تتفاقم. | Blinder is absolutely right that the problem could get worse. |
لقد اتففنا أنه هناك جريمة واحدة لن نرتكبها، جريمة إرتكاب خطأ. | We agreed there was only one crime we could commit, that of making a mistake. |
انها جريمة قتل. | It was a murder. |
فكانت جريمة واضحة | So it's an open and shut case. |
لواجهت تهمة جريمة | You'd be facing a murder charge. |
جريمة القتل التاريخ | Do you know something about this? |
هل هذه جريمة | Is it a crime then to think? |
إنها جريمة قتل | It is murder. |
قصة جريمة قتل | It's a murder story. |
أي جريمة ارتكبتموها | Now, what crime did you commit? |
هل هذه جريمة | Any crime in that? |
مقابل جريمة قتل | For a murder? |
أقتلنى لألف جريمة | Kill me for a thousand crimes. |
هذه ليست جريمة. | That ain't murder. |
ونتيجة لهذا فقد تتفاقم حالة الاقتصاد سوءا وقد يتضخم عدم الاستقرار الاقتصادي. | As a result, the economy may worsen and political instability increase. |
وبدون الالتزام بصحافة حرة وجهاز قضائي مستقل فلابد وأن تتفاقم هذه الصعوبات. | Without a commitment to a free press and an independent judiciary, these difficulties will only intensify. |
من المتوقع أيضا أن تتفاقم المخاطر المرتبطة بأمن الطاقة في الأمد الأبعد. | Longer term energy security risks are also set to grow. |
عمليات البحث ذات الصلة : جريمة جريمة - تتفاقم سنويا - عودة تتفاقم - تتفاقم الفصلية - بطارية تتفاقم - تتفاقم شهريا