ترجمة "جراحة تصحيحية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تصحيحية - ترجمة : جراحة - ترجمة : جراحة تصحيحية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Surgery Surgeon Surgery Operate Plastic

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ما تحتاجه هل هي جراحة أسنان جراحة عامة
Is it dental surgery you want? General surgery you want?
هذه جراحة للمرارة.
So this is gallbladder surgery.
هذه جراحة للس رطان.
This is a cancer surgery.
جراحة في القلب.
A heart surgery.
وقد اتخذت عدة بلدان اجراءات تصحيحية.
Several countries have taken remedial action.
قد يحتاج الى جراحة.
He might need surgery
هذا مثل جراحة كبيرة
That's such a big surgery.
ثم أجريت جراحة للمدعي
You then performed surgery upon the plaintiff?
كوين نغوين جراحة مرمزة لونيا
Quyen Nguyen Color coded surgery
الم ع ل ق أساسيات جراحة التنظير البطني.
Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery.
لذا اختارت إجراء جراحة لوجهها.
So she chose to have facial surgery.
كم هي سهلة جراحة التجميل
How convenient. Plastic surgery?
بالطبع لا أنا طبيبة جراحة
The hell it isn't. I'm a surgeon.
168 واستنادا إلى الدروس المستفادة، نفذت إجراءات تصحيحية.
Drawing from the lessons learned, corrective action has been implemented.
إنه دعوة الى اتخاذ اجراءات تصحيحية تجاه كرواتيــــا.
It is a call for corrective measures in respect of Croatia.
اضطر الطبيب المقيم لإجراء جراحة عاجلة
The house surgeon had to operate.
نعم ،أن أجرى جراحة على مخى
Yes! Have my brain cut.
الجدول 6(ب) بند مذكرة معاملات تصحيحية تتعلق بالاستبدال
Parties shall provide explanations for these transactions in accompanying text, as required by paragraph 8 of section E of the guidelines for reporting under Article 7 of the Kyoto Protocol.
الجدول 6(ج) بند مذكرة معاملات تصحيحية تتعلق بالسحب
Text H
67 اتخذت المفوضية بالفعل إجراءات تصحيحية في هذا الشأن.
UNHCR has already taken corrective actions in this regard.
كما قلت، جراحة الأعصاب لها إرث طويل
So as I said, neurosurgery comes from a long tradition.
اتفهم يحدث هذا عندما يكون لديك جراحة
I understand. It can happen if you're in a surgery, don't worry.
الرجل لقد أجريت جراحة كبيرة في القلب.
I had a major heart operation.
أجريت جراحة في المخ في منتصف الليل.
I did brain surgery in the middle of the night.
. أنسيت ، يجب أن أجرى لك جراحة غدا
You forget, I got to operate on your face tomorrow.
(هـ) اتخاذ إجراءات تصحيحية عن طريق تقييم العناصر الميدانية والبرامجية
(e) Taking corrective action by evaluating field and programme elements
وستوصي بما قد يلزم من تدابير تصحيحية وتعديﻻت حسب اﻻقتضاء.
It will recommend corrective measures and adjustments as appropriate.
وقد اتخذت ولم تزل تدابير تصحيحية عاجلة في هذا الصدد.
Urgent corrective action has been and is being taken in this regard.
غير أنه تم اتخاذ اجراءات تصحيحية أو يجري اقتراح باتخاذها.
However, corrective actions have already been taken or are being proposed.
جراحة إعادة البناء هو أسلوب واحد من العلاج.
Reconstructive surgery is one method of treatment.
من يحصل على جراحة آمنه ومن لا يحصل
Who gets safe surgery and who doesn't?
وقد تحص لنا على نتائج أفضل من جراحة الثدي.
And we have better than surgery results in breasts.
ووجهك جميل ايضا لذا لا تقومى بعمل جراحة
And your face is pretty as it is... so don't get surgery on it.
يمكننا القول ان المرضى الذين أختارو جراحة الوجه
We can say there are patients who choose to have facial surgery
ما جراحة التجميل التى يمكن أن نفعلها لك
What plastic surgery could do for you!
وسيعزز هذا قدرة الأطراف على استنباط تدابير تصحيحية و أو داعمة.
This will enhance the Parties' ability to devise corrective and or supportive measures.
الجدول 6(أ) بند مذكرة معاملات تصحيحية تتعلق بالأرصدة الدائنة والمدينة
Table 6. Memo item Corrective transactions undertaken in the reported year
توم تريجر، و هو بوفيسور مختصص في جراحة القلب
Tom Treasure, professor of cardiothoracic surgery.
آخر إصابة في سلسلة الإصابات تطلبت جراحة كبيرة بالمرفق،
The last of the series of injuries required major elbow surgery.
مثاليا ، كنتم لتحبون أن تقوموا بهذا كله دون جراحة
Ideally you would love to do all this non invasively.
. الدكتور آينشتين كاد أن يجرى لى جراحة من قبل
Dr. Einstein almost operated on me earlier.
كما ستستخدم كنظم لﻻنذار المبكر بشأن المسائل التي تحتاج الى اجراءات تصحيحية.
They will also function as early warning systems on issues requiring corrective action.
لقد درسنا مواقف المراهقين لاستجابتهم لصور المرضى الذين خضعوا لجراحات وجهه تصحيحية.
Well we studied teenagers' attitudes to photographs of patients having this corrective facial surgery.
جراحة الساد أو جراحة الماء الأبيض Cataract surgery هو إزالة العدسة الطبيعية للعين (وتسمى أيضا العدسة البلورية ) التي وضعت لعتامة، والتي يشار إليها باسم الساد.
Cataract surgery is the removal of the natural lens of the eye (also called crystalline lens ) that has developed an opacification, which is referred to as a cataract.
وأبلغ أخصائي جراحة الأعصاب الذي أجرى العملية السفارة في 31 آب أغسطس أن العملية استغرقت خمس ساعات وتطلبت جراحة دقيقة ولكنها تكللت بالنجاح دون مضاعفات.
The neurosurgeon involved informed the Embassy on 31 August that the operation had taken five hours, involving microsurgery, but had been successful and without complications.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فاتورة تصحيحية - آلية تصحيحية - إجراءات تصحيحية - عملية تصحيحية - خطة تصحيحية - اجراءات تصحيحية - إجراءات تصحيحية - إجراءات تصحيحية مطلوبة - اتخاذ تدابير تصحيحية - الإجراء إجراءات تصحيحية - قائية أو تصحيحية - اتخاذ إجراءات تصحيحية