ترجمة "جرائم الكراهية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جرائم الكراهية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنه من الممكن التعبير عن الكراهية الشعبية في الخارج على هيئة جرائم منظمة على الأراضي الأمريكية
More and more, it's possible for grassroots hatred abroad to manifest itself in the form of organized violence on American soil.
الكراهية.
The hatred.
هذه بالتأكيد جريمة كراهية. لكن ليست كباقى جرائم الكراهية مثل معاداة السامية، فهى لا تحتل العناوين الرئيسية فى الصحف ولا أعرف لماذا!
This is for sure a hate crime but unlike other hate crimes like homophobic crimes or anti Semitic crimes, it did not make the headlines abroad and I do not know why !!
الكراهية لمن
Hatred for whom?
بحق الكراهية،
For hate's sake,
ربما كان ذهاب مسلمين لتعزية مسيحيين في جرائم كراهية شيء به كثير من المخاطرة، ربما قلل ذلك من الكراهية وهذا ليس حقنا طبعا !
Having muslims consoling the families of Christian victims of muslim hate crimes, well, that's just too much of a risk apparently. It might lessen the hate or something, and we can't have that!
لقد تعلمنا في المدرسة ان الكراهية لا تولد إلا الكراهية
Nothing like a good shit!
المتاجرة في الكراهية
Trading In Hate
هذه القرود الكراهية
These monkeys hate
رقم انها الكراهية.
No. It's hate.
بعد الحب, الكراهية.
After passion, hatred.
وتقول شرطة مالمو إن 52 من جرائم الكراهية المسجلة في المدينة في عام 2009 والتي بلغ مجموعها 115 كانت موجهة نحو يهود أو مؤسسات يهودية.
Malmö police say that, of the 115 hate crimes recorded in the city in 2009, 52 were aimed at Jews or Jewish institutions.
قتلى، جرائم قتل، جرائم اغتصاب...
If you squeeze a newspaper, it seems to bleed.
وقد تشمل أيضا أولئك الذين يتعرضون للإيذاء بسبب جرائم الكراهية والشهود، وخصوصا الشهود من الأطفال، الذين قد يتعرضون لمعاودة الإيذاء نتيجة للإدلاء بشهادتهم في وسط مناهض.
Similarly, the basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters recognize the need to take into consideration disparities leading to power imbalances, as well as cultural differences among the parties, and to reintegrate both the offender and the victim into the community.
ولقد أعلن في خطاب شهير له قائلا الكراهية تولد الكراهية، والعنف يولد العنف.
Hate begets hate. Violence begets violence, he memorably declared.
الكراهية من الشعوب بأكملها.
The hatred of entire peoples.
لقد ربحت الكراهية والموت
You won hatred and death.
الكراهية تحولك إلى حجر
Hatred is turning you to stone.
23 تلاحظ اللجنة مع الارتياح أن الأفعال الخطيرة التي ترتكب بدافع الكراهية التي تقوم على العنصرية أو التحريض عليها تعتبر جرائم جنائية في معظم الولايات والأقاليم الأسترالية.
Positive aspects The Committee notes with satisfaction that serious acts of racial hatred or incitement to racial hatred are criminal offences in most Australian States and Territories.
محاربة انتشار ثقافة الكراهية والتطرف.
Preventing (or countering) the circulation of hate and extremist literature.
وهي تكافئ التسامح ﻻ الكراهية.
It rewards tolerance, not hatred.
الحب و الشهوة و الكراهية
love and desire and hate.
لقد مزقتها الكراهية والحروب الأهلية
Torn by hatred and civil strife.
أيجب عليك الكراهية والسخرية دائما
Must you always hate? Must you always ridicule? Ridicule who?
والحب أكثر قوة من الكراهية ...
... andlovemorepowerfulthan hatred.
السماء, الجحيم الحب, الكراهية، الخطيئة
Heaven, hell. Love, hate, sin.
جرائم الحرب
War crimes
وينبغي وقف الكراهية العنصرية والقتل المتعمد.
Racial hatred and wilful killings have to be stopped.
دماثة الخلق , رقة العطف مقابل الكراهية .
Benevolence, loving kindness against hatred.
فهم يغرسون بذور الكراهية في قلوبنا.
They raise hatred in our hearts.
هؤلاء الأطفال سيكبرون ومعهم ستكبر الكراهية.
Those children will grow up and the hate will grow up with them.
بدأت حتى تصلمي بعض رسائل الكراهية.
I even started to get some hate mail.
بإمكانك محاربة الكراهية، ولكن ليس الضجر
You can fight hatred, but not boredom.
أنا أفضل الحب بدلا من الكراهية.
I'd rather love than hate.
فقط الكراهية , وربما خنجرا فى رقبتك
Only hatred, and perhaps an assassin's dagger at your throat.
ذلك جيد الكراهية تبقى الرجل حيا
That's good. Hate keeps a man alive.
نعم رودريجو لنضع حدا لهذه الكراهية
Let there be an end to this hatred.
في رده على سياسات الكراهية هذه، يحب أوباما أن يطلق على نفسه مسمى بائع الأمل وليس مروج الكراهية .
Responding to this politics of hate, Obama likes to call himself a hope monger, not a hate monger.
2 غسل العائدات المتأتية من جرائم خطيرة أخرى تعتبر جرائم جنائية
Laundering of proceeds of other serious crimes considered a criminal offence
جرائم ضد السلم3.
...
جنح جرائم )الشباب(
Delinquency crime (youth)
إن الاختلافات بين خطاب الكراهية والتجديف جوهرية.
These differences between hate speech and blasphemy are fundamental.
وتتجذر أحيانا الكراهية العنصرية وكراهية الأجانب والتعصب.
Racial hatred, xenophobia and intolerance sometimes take root.
ومشاعر الكراهية لﻷجانب والعنصرية آخذة في اﻻزدياد.
Xenophobia and racism are on the rise.
أن الكراهية، بأنقى أشكالها، هي سلوك مكتسب.
That hatred, in its purest form, is a learned behavior.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بريد الكراهية - الكراهية العنصرية - مجموعة الكراهية - ضد الكراهية - ضد الكراهية - رسالة الكراهية - من الكراهية - الكراهية الدينية - اشاعة الكراهية - إثارة الكراهية - الشجاعة الكراهية - الكراهية العرقية - الكراهية تحريض - الكراهية ل