ترجمة "جرأة الأمل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليزا سابتر ( انكليزي) , ذات الأصل البورتريكي , خلطت العرق بالأصل حين اعتبرت أوباما جرأة الأمل ثنائي العرق | Liza Sabater, Puerto Rican by birth, mixed race by ethnicity, views Obama as the perfect example of the audacity of biracial bold'>bold'>hope |
| جرأة الأمل أفكار لاستعادة الحلم الأمريكي هو ثاني كتاب يؤلفه باراك أوباما حين كان عضوا في مجلس الشيوخ الأمريكي. | The Audacity of bold'>bold'>Hope Thoughts on Reclaiming the American Dream is the second book written by then Senator Barack Obama. |
| وأنا أدرك تمام الإدراك مدى جرأة مقترحاتي. | I am fully aware of the bold'>boldness of what I propose. |
| ومنذ ذلك الوقت تنامت جرأة النظام الحاكم في إيران. | Iran s regime has only grown bold'>bolder since then. |
| كان بالفعل جرأة كبيرة جد ا الرغبة بالانضمام لجامعة ولاية لوندرينا. | And this was very bold'>bold'>daring indeed for someone like myself wanting to get into Londrina State University. |
| إلا أنهم يكتسبون جرأة متزايدة، خاصة وأنهم لا يجدون من يردعهم. | But they are growing increasingly brazen, all the more so when not confronted. |
| وكان الهدف يتلخص في الحد من جرأة المؤسسات المالية على خوض المجازفات. | The aim is to curb risk taking by financial institutions. |
| الأمل في مواجهة الأمل في أميركا | America s bold'>bold'>Hope Against bold'>bold'>Hope |
| ورغم أنه كان من الأصدقاء المقربين من فلاديمير بوتن وربما لم يتمكن من تولي منصب الرئاسة إلا لهذا السبب، فقد بلغت جرأة الأمل بالبعض حدا جعلهم يتصورون أنه سوف يعمل على وضع حد للعملية الانتقامية التي دبرت ضد خودوركوفسكي وكل المقربين منه. | Although he was a close confidante of Vladimir Putin and probably was able to assume presidential office exclusively for that reason, many dared to bold'>bold'>hope that he would stop the vendetta against Khodorkovsky and all those who had been close to him. |
| وثمة حل أكثر جرأة يتلخص في توجيه التحويلات النقدية إلى الأشخاص الأكثر فقرا. | A bold'>bolder solution would be direct cash transfers to the poor. |
| 5 درجة مئوية أو العودة لهذا المستوى بسرعة يحتاج إلى خطوات أكثر جرأة). | That means breaking the power that the fossil fuel industry holds on our political and energy systems. |
| لقد شهدت الصين حدثا غير عادي أدى إلى اكتساب الصحافيين في الصين جرأة غير مسبوقة. | A remarkable incident has emboldened Chinese journalists. |
| معركة الأمل | The Battle for bold'>bold'>Hope |
| قياس الأمل | The Measurement of bold'>bold'>Hope |
| إلى تحالف الأمل | Toward an Alliance of bold'>bold'>Hope |
| الأمل في الموارد | The Resource bold'>bold'>Hope |
| الهيدروجين الأمل العظيم | The Great Hydrogen bold'>bold'>Hope |
| المشكلة في الأمل | The Trouble with bold'>bold'>Hope |
| منظمة الأمل العالمية | Croatian World Congress (1998 2001) |
| الأمل ليس خطة . | bold'>bold'>Hope is not a strategy. |
| الأمل ليس استراتيجية. | bold'>bold'>Hope is not a strategy. |
| إنه يعطيهم الأمل. | It bold'>gives them bold'>bold'>hope. |
| لا يزال الناجي الأخير من مؤسسي عمارة الحداثة مليء بالأفكار التصميمية التي أصبحت أفكار ومفاهيم أكثر جرأة. | The last surviving founder of architecture's modernist movement is still full of ideas for designs that have become even more bold'>bold'>daring concepts. |
| كل رجل شرطة يدرك تمام الإدراك أن المجرمين يزدادون جرأة ووقاحة إذا ما وجدوا تجاهلا لسلوكهم الإجرامي. | Every policeman knows that when you ignore criminal behavior, criminals grow bold'>bolder. |
| ولم تكن أجندة السياسة الخارجية التي تبناها أوباما أقل جرأة من التدابير التي اتخذها على المستوى المحلي. | Obama s foreign policy agenda has been no less audacious than his domestic undertakings. |
| الراوية هذا هو الأمل، الأمل أنه يوما ما سنربح المعركة ضد الإيدز و الHIV. | Female Narrator There is bold'>bold'>hope, bold'>bold'>hope that one day we shall win this fight against HIV and AIDS. |
| الرحلة 370 وبارقة الأمل | MH370 s Beacon of bold'>bold'>Hope |
| خيبة الأمل في أوروبا | The Disenchantment of Europe |
| فقد الرجل الأمل كليا . | The man lost all bold'>bold'>hope. |
| الأمل الناشئ في أفريقيا | Emerging bold'>bold'>Hope from Africa |
| الأمل في الأفق البعيد | Taking bold'>bold'>Hope in the Long View |
| والقيام بعمل ناجع في هذا الصدد يتطلب الاعتماد على القدرة الإبداعية، واتباع نهج أكثر جرأة، والتماس مزيد من التعاون. | Effective action in that regard must mean greater reliance on the imagination, a bold'>bolder approach and more cooperation. |
| الأمل في أمهات التكنولوجيا الفائقة | bold'>bold'>Hope for High Tech Mothers |
| خطاب الأمل من أجل اليونان | A Speech of bold'>bold'>Hope for Greece |
| شيروين نولاند يتحدث عن الأمل | Sherwin Nuland on bold'>bold'>hope |
| لقد فقد الأمل بشكل تام. | He lost all bold'>bold'>hope. |
| بصيص من الأمل في إيران | A Glimmer of bold'>bold'>Hope in Iran |
| منطقة اليورو ونافذة الأمل الضيقة | The Eurozone s Narrowing Window |
| بعض الأمل في عصر ذهبي | Silver Linings for a Golden Age |
| وهذا لمما يدعو إلى الأمل. | This is reason for bold'>bold'>hope. |
| الأمل وسط اضطرابات الشرق الأوسط | bold'>bold'>Hope Amid the Middle East s Turmoil |
| ولكن هناك بصيص من الأمل. | But there is one glimmer of bold'>bold'>hope. |
| إن الثقة هي قوام الأمل. | Confidence is the ingredient of bold'>bold'>hope. |
| ظهرت العديد من مؤشرات الأمل. | Many signs of bold'>bold'>hope are appearing. |
| وكذا إنكتاب رعاة الأمل بالقراءة | Inkitab supports bold'>bold'>hope through reading |
عمليات البحث ذات الصلة : جرأة - جرأة - الأمل - الأمل - لا جرأة - جرأة المغامرة - جرأة عالية - جرأة الفذ - جرأة الفعل - الشعور جرأة - الأكثر جرأة - أكثر جرأة
