ترجمة "جديد تماما" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

توم وحيد تماما من جديد.
Tom is all alone again.
وسيتعين عليك البدء فى تصنيف جديد، تماما بين التليفون المحمول والشيكولاته.
And you'd have to start a new category, right between cell phones and chocolate.
وكان نطاق محرك (2.2 و 3.0 البنزين، والديزل 2.2) جديد تماما.
The engine range (2.2 and 3.0 petrol, and 2.2 diesel) was completely new.
ولذلك، فنحن نؤيد تماما الرئاسة البريطانية فيما تنتويه من تقديم مشروع قرار جديد للمجلس.
We therefore fully support the British presidency in its intention to submit a new draft resolution to the Council.
6 وقال إن نظام العدالة الجنائية يشهد حاليا اتباع مفهوم جديد تماما للعدالة والنظام القانوني.
With regard to the criminal justice system, a totally new concept of justice and the legal system was being implemented.
فمنطقة اليورو تشكل مجتمعا من الدول من نوع جديد تماما، نوع يسمو فوق المفهوم التقليدي للسيادة.
The eurozone constitutes a society of states of a completely new type, one that transcends the traditional Westphalian concept of sovereignty.
ونتفق تماما مع تقييم الأمين العام بوجود حاجة إلى توافق آراء دولي جديد بشأن مستقبل الأمن الجماعي.
We agree fully with the Secretary General's assessment that there is a need for a new international consensus on the future of collective security.
ضرب السيد المسيح المثل في أن يغفر قبل أن يتوب الناس وقبل أن يبعث من جديد، فهم مغفور لهم تماما.
Jesus set the example to forgive before people repented so for all who repent before His second coming, they are totally forgiven.
إن الآلية المقترحة للرصد والإبلاغ، ويوضح التقرير هذا الأمر تماما، لا تتصور إنشاء كيان أو هيكل جديد في الأمم المتحدة.
The mechanism being proposed for monitoring and reporting and this is stated explicitly in the report does not envisage the creation of a new entity or structure within the United Nations.
66 وقد ينطوي صنف جديد تماما من التعاون الثلاثي في تقديم دعم هام لبناء القدرات الأفريقية في مجال حفظ السلام.
An entirely new kind of triangular cooperation has involved the extension of significant support for building up African peacekeeping capacity.
لكن يرجح أن يكون لبطء التجهيزات الانتخابية ومطالبة معظم الأحزاب السياسية بوجود سجل جديد تماما للناخبين، تأثيرهما المشترك على موعد الانتخابات.
However, the combination of the slow pace of electoral preparations and the demands, by most political parties, for a completely new voter register are likely to have an impact on the election date.
وهذا التحول كفيل بتجديد الأمل بين الإسرائيليين ــ وفي الوقت المناسب تماما. وهناك إدراك متزايد في إسرائيل الآن بأن الوقت حان لرسم مسار جديد.
Such a shift would reinvigorate hope among Israelis and not a moment too soon. There is a growing realization in Israel that it is time to chart a new path.
26 وقد أوضحت مديرة المعهد وموظفـوه أنهم لا يعتبرون تلك الشبكة ناجحة تماما في التواصل الشبكي أو البحث، وأنهم قد ركزوا على إنشاء موقع شبكي جديد.
The Director and staff of INSTRAW explained that they did not view GAINS as being very conducive to networking or research, and that their focus had been on establishing a new website.
حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري الفضاء المجري مظلم تماما، ذو ظلام دامس.
Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark.
يوم عادي تماما، ثم في اليوم التالي تماما يكون الجحيم.
One day it was normal the next day it was hell.
يماثله تماما
Exact equivalent.
بل وعلى العكس من ذلك تماما، كان ظهور اقتصاد جناح اليمين من جديد، مدفوعا كما هي حاله دوما بالإيديولوجية والمصالح الخاصة، بمثابة تهديد جديد للاقتصاد العالمي ـ أو على الأقل الاقتصاد في أوروبا وأميركا، حيث لا تزال هذه الأفكار مزدهرة.
On the contrary, a resurgence of right wing economics, driven, as always, by ideology and special interests, once again threatens the global economy or at least the economies of Europe and America, where these ideas continue to flourish.
نستخدم الفطر لصناعة نوع جديد تماما من المواد، التي تشبه في استخدامها البلاستيك إلى حد كبير، ولكن ها مصنوعة من نفايات المحاصيل وتتحو ل في نهاية المطاف بالكامل إلى سماد.
We're using mushrooms to create an entirely new class of materials, which perform a lot like plastics during their use, but are made from crop waste and are totally compostable at the end of their lives.
ولكن بعد ثلاثة أشهر ، تذكرت ويتمان انها رأت بو في حديقة الزهور خلف منزلها من سنوات ، وانه قام بكتابة شعر جديد تماما إلى هيلين ويتمان وهو الذى أرسله .
Three months later, Poe wrote her an entirely new poem, To Helen, referencing the moment from several years earlier where Poe first saw her in the rose garden behind her house.
إنها مختلفة تماما.
They are so different.
هي مناسبة تماما.
This fits perfectly.
هي مواتية تماما.
This fits perfectly.
أنت محق تماما!
You're completely right!
أنا مثلك تماما.
I'm just like you.
لقد خدعتني تماما.
You had me completely fooled.
أوافقك الرأي تماما.
I agree with you entirely.
سامي غبي تماما.
Sami is a complete idiot.
اقتصادنا راكد تماما.
Our economy is screwed up, big time.
عندما تكون تماما في اللحظة ، عندما أكون تماما في اللحظة ، سفينة التعبير تفتح
When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open.
لذلك هذا قانوني تماما
So and it's perfectly legal.
لقد اعتقدت ذلك تماما
Yeah. I thought so. I'm also not surprised.
الموسيقى هي مختلفة تماما.
Music is entirely different.
هذه السيارة جديدة تماما.
That car is quite new.
ستفعل تماما ما أقول.
You will do exactly as I say.
كانت الغرفة مظلمة تماما.
The room was in complete darkness.
لم أصد ق معك تماما.
I haven't been completely honest with you.
صار توم منعزلا تماما.
Tom became a total recluse.
كان فاضل صاحيا تماما.
Fadil was totally sober.
وهذا ليس صحيحا تماما.
That is not exactly true.
وهو معيار ثابت تماما.
That is entirely standard.
هذا ليس حقيقيا تماما.
That is not quite true.
الحالة هشة هشة تماما.
The situation is fragile utterly fragile.
ها نحن في النهاية تماما، في الأسفل تماما ، في المركز الأخير كثقافة لا تقد ر الابتكار.
There we are right at the end, right at the bottom, last place as a culture that doesn't value innovation.
و هذا ليس صحيحا تماما.
It s not really true.
نفس الفكرة .. حسنا .. ليس تماما.
Same idea! Well, not quite.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شيء جديد تماما - فصل جديد تماما - نهج جديد تماما - نهج جديد تماما - مفهوم جديد تماما - جديد - تماما تماما - تماما - تماما