ترجمة "جديدة كاملة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كاملة - ترجمة : جديدة - ترجمة : جديدة - ترجمة : جديدة كاملة - ترجمة : كاملة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنها طريقة كاملة جديدة للنظر إلى عالم ينبثق الآن. | It's a whole new different way of looking at the world that is now emerging. |
لدينا الأدمغة، المعرفة، التكنولوجيا وامكانية انشاء حضارة كاملة جديدة. | We have the brains, the know how, the technology and the feasibility to build an entirely new civilization. |
سترون بلدة كاملة جديدة حيث تقفون بلدة لا تملكونها | You're going to see a whole new town right where you're standing, a town you don't own. |
كل ألف قدم أعلاه، هي مجموعة جديدة كاملة من المعادلات | Every thousand feet above, is a whole new set of equations |
لذلك أنشأت هذه طريقة جديدة كاملة من البلدان التلاعب ، لخلق إمبراطورية. | So this established a whole new way of manipulating countries, of creating empire. |
لذا طور فريقنا طريقة جديدة لزرع ونسخ بكتريا كروموسومية كاملة في الخميرة. | So our team developed new techniques for actually growing, cloning entire bacterial chromosomes in yeast. |
معرفتنا بالعلاقات الدقيقة بين هؤلاء الأجداد غير كاملة وغالبا,يتم تنقيحها,بسبب اكتشاف حفريات جديدة. | Our knowledge of the exact relationships between these ancestors is incomplete and often is revised because of new fossil finds. |
إنها فوضى كاملة، كاملة. | It's a total, total mess. |
ما اكتشفناه هو مجموعة كاملة من الفيروسات الجديدة في هؤلاء الأفراد، بما في ذلك فيروسات جديدة في نفس المجموعة مثل فيروس HIV، لذا فيروسات ارتدادية جديدة. | What we've found is a whole range of new viruses in these individuals, including new viruses in the same group as HIV so, brand new retroviruses. |
ما اكتشفناه هو مجموعة كاملة من الفيروسات الجديدة في هؤلاء الأفراد، بما في ذلك فيروسات جديدة في نفس المجموعة مثل فيروس HIV، لذا فيروسات ارتدادية جديدة. | What we've found is a whole range of new viruses in these individuals, including new viruses in the same group as HlV so, brand new retroviruses. |
ـ إنحنائه كاملة ـ إنحنائه كاملة | Full astern. Full astern! |
عوضا عن تسخين الاسطوانة كاملة وتبريدها كاملة | So someone came up with a very clever idea. |
وعندما نجنب طفلا الملاريا الدماغية وحياة كاملة من الإعاقة الذهنية التي قد تسببها الملاريا، فإننا بهذا نخلق احتمالات جديدة. | When a child is spared cerebral malaria and the lifelong mental disabilities that it can cause, new possibilities are created. |
٦٢ ويقوم صندوق اﻷمم المتحدة اﻻنمائي للمرأة بريادة نهج جديدة لمشاركة المرأة مشاركة كاملة على جميع مستويات عملية التنمية. | 26. The United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), pioneers new approaches for women apos s full participation at all levels of the development process. |
إذا ، الطريقة التي أنظر فيها إلى الرسائل النصية هذه الأيام أن ما نراه طريقة جديدة كاملة للكتابة يطورها الشباب | And so, the way I'm thinking of texting these days is that what we're seeing is a whole new way of writing that young people are developing, which they're using alongside their ordinary writing skills, and that means that they're able to do two things. |
غالبا لن يفهموا ما يعنيه نصف النص . لأن لغة جديدة كاملة قد وضعت بين شبابنا وهم يقومون بشيء بسيط | Often they would have no idea what half of it meant because a whole new language has developed among our young people doing something as mundane as what it looks like to us when they're batting around on their little devices. |
،واليوم وبعد الأزمة الاقتصادية العالمية كان هناك مجموعة جديدة كاملة من القواعد حول الطريقة التي ينبغي للدولة أن تتدخل بها | And today, after the global economic crisis, there was a whole new set of rules about how the state should intervene. |
لقد دربناهم لمدة ثمانية شهور كاملة ثمانية شهور كاملة | We've had them training for eight months solid now. Eight whole months? |
مطابقة كاملة | Exact Match |
الرسالة كاملة | Complete Message |
تهيئة كاملة | Full format |
الصفحة كاملة | Entire Page |
تدبيسة كاملة | Hole Punch |
شفافية كاملة | Complete transparency. |
ولا كاملة. | It's not comprehensive. |
.ساعة كاملة | One hour. |
بالثورة كاملة. | Revolution. |
القصة كاملة | The whole story. |
دوره كاملة | A full turn! |
ستكون كاملة | It's got to be perfect. |
إنها كاملة. | It's perfect. |
شفاه كاملة | Full lips. |
ع زلة كاملة. | Total isolation. |
لذا كان عندنا فريقين يعملان بشكل متواز فريق يعمل في الكيمياء وفريق يحاول أن يقوم يزرع كروموسومات كاملة لإنتاج خلايا جديدة. | We had two teams working in parallel one team on the chemistry, and the other on trying to be able to transplant entire chromosomes to get new cells. |
واليوم نقف على عتبة حقبة جديدة متيقنين من أن قانون البحار الجديد سيدخل حيز النفاذ قبل مضي أقل من سنة كاملة. | Today we stand on the threshold, facing the certainty that in less than one year the new law of the sea will enter into force. |
فإذا هناك سلسلة كاملة من مجرد استخدام عينيك ، رؤية الأشياء لأول مرة ، أو رؤية الأشياء من جديد واستغلالها لخلق فرص جديدة. | So there's a whole series of just using your eyes, seeing things for the first time, seeing things afresh and using them as an opportunity to create new possibilities. |
كقطعة كاملة. من فعلها من قبل قشرة فاكهة الكليمانتين كاملة | Who's done that before? One piece clementine? |
وسوف يحدث نفس الشيء في عام 2006 بحيث تبدأ دورة جديدة كاملة في عام 2008 تصرف فيها المنح عند بداية السنة التقويمية. | 9 above) through the allocation of grants for an 18 month period. The same will occur in 2006 so that a complete new cycle will start in 2008, when grants will be paid at the beginning of the calendar year. |
وأي عملية جديدة لﻷمم المتحدة لتوفير المساعدة اﻹنسانية ﻻبد من أن تكون محايدة بصورة كاملة، في الواقع ومن وجهة نظر اﻷطراف المعنية. | Any new United Nations operation for providing humanitarian relief must be completely non partisan in fact and in the perception of the parties involved. |
أساسا هي ماذا كان النظام أو النموذج. قبل الثورة الصناعية يتم الآن إعادة الحدوث في طريقة جديدة كاملة في محلات رقمية صغيرة. | It's basically what was the system or the paradigm before the industrial revolution is now re happening in a whole new way in small digital shops across the planet in most developing countries. |
عاصفة عالمية كاملة | A Global Perfect Storm |
الحلقة كاملة هنا. | Full length here. |
محارف كاملة العرض | Full width characters |
هناك أوركسترا كاملة | There is a full blown orchestra |
هذه الخطوة كاملة | That's the whole motivation. |
عمليات البحث ذات الصلة : طريقة جديدة كاملة - مجموعة جديدة كاملة - حياة جديدة كاملة - الامير الوليد جديدة كاملة - لقطة كاملة - المسؤولية كاملة - وثائق كاملة - خلية كاملة - عضوية كاملة - جملة كاملة