ترجمة "جدوى أولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد أ جريت أيضا دراسات أولية لتقييم جدوى استخدام طاقة الرياح لإنتاج الكهرباء. | Initial investigation has also been conducted into the feasibility of using wind energy to produce electricity. |
| وبالتالي، تعتزم حكومتي إجراء دراسة جدوى أولية لهذا المرفق، والتشاور على نحو وثيق مع اﻷعضاء المعنيين في المجتمع الدولي أثناء متابعتنا لهذه المسألة. | Consequently, my Government has resolved to conduct a preliminary feasibility study for such a facility and to consult closely with interested members of the international community as we proceed. |
| )أولية( | (preliminary) |
| كل ذلك بلا جدوى يا ويـل بلا جدوى | It's all for nothin', Will. It's all for nothin'. |
| بيانات أولية. | Source of the data Statistical Office. |
| )بيانات أولية( | (Preliminary data) |
| لا جدوى.. | Nothing doing. |
| لا جدوى . | It's no good. |
| لا جدوى . | It's no good. |
| 2 ملاحظات أولية | Preliminary remarks |
| معلومات أولية للمشاركين | PRELIMINARY INFORMATION FOR PARTICIPANTS |
| )ج( تقديرات أولية. | c Preliminary estimates. |
| سابعا اعتبارات أولية | VII. PRELIMINARY CONSIDERATIONS . 27 43 13 |
| أوﻻ مﻻحظات أولية | I. PRELIMINARY REMARKS |
| )ﻫ( اقتراحات أولية | (e) Preliminary suggestions |
| )١( أرقام أولية. | tonnes n.a. 1) Preliminary figures |
| أوﻻ أحكام أولية | I. Initial Provisions |
| وبدأت تعد دراسات جدوى تمهيدية للبعض منها ودراسات جدوى للبعض الاخر. | Ten of these proposals are at pre feasibility or feasibility stages. |
| تقرير دراسة جدوى | FEASIBILITY STUDY REPORT |
| ٢ جدوى التكاليف | 2. Cost efficiencies . 46 47 19 |
| ولكن دون جدوى! | An attempt which fails! |
| ما جدوى هذا | What's all this? |
| وما جدوى ذلك | What good? |
| كفاحك دون جدوى | Your struggle is in vain. |
| وتتطلب الأنشطة تنفيذ دراسة جدوى أولية للنهج الوطنية والإقليمية الجديدة المعتمدة لاستحداث السياسات العلمية استنادا إلى الأطر والخطط السياسية العامة المعتمدة حاليا في الدول الأعضاء في منطقة المحيط الهادئ. | Activities entail the implementation of an initial feasibility study of new national and regional approaches to science policy development based on existing policy frameworks and current policy planning in the Pacific member states. |
| أحتاج إلى إسعافات أولية. | I need first aid. |
| وهذه خطوات أولية طيبة. | Those were welcome first steps. |
| هذه قائمة أولية فقط. | The list below is preliminary only. |
| ٦ مﻻحظات أولية السودان | 6. Preliminary observations Sudan |
| ٧ مﻻحظات أولية اندونيسيا | 7. Preliminary observations Indonesia |
| ٢١ مﻻحظات أولية رواندا | 12. Preliminary observations Rwanda |
| ١٥ مﻻحظات أولية كولومبيا | 15. Preliminary observations Colombia |
| و لكن بسرعة أولية. | Yes, with the final goal to take off, but with initial speed. |
| فبدأت بوضع مسودة أولية. | So I started sketching. |
| سيعطيكم هذا نكهة أولية. | It's just to give you a taste. |
| لا جدوى من الجدال. | It's useless to argue. |
| ولكن من دون جدوى. | All to no avail. |
| (ج) تحليل جدوى التكاليف | (c) Cost benefit analysis |
| باء جدوى محاضر الجلسات | B. Usefulness of meeting records |
| هذا عبث, وبلا جدوى | It's pointless, it doesn't work. |
| لا جدوى من ذلك | It's no use. |
| لا جدوى من الإنكار | It won't get you anywhere playing dumb. |
| لا جدوى من هذا | It's useless. |
| ماذا ما جدوى معلوماتة | Well, what good's his information? |
| لا جدوى من الهرب. | It's useless to run. |
عمليات البحث ذات الصلة : دراسة جدوى أولية - الأكثر جدوى - جدوى نفسه - جدوى تصنيع - جدوى السوق - مراجعة جدوى - دراسة جدوى - لا جدوى - لا جدوى - جدوى المشروع - عدم جدوى - جدوى واستصواب
