ترجمة "جدوى السوق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جدوى - ترجمة : السوق - ترجمة : جدوى السوق - ترجمة : جدوى السوق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذا كان الأمر كذلك فمن السهل أن نستنتج أنه لا جدوى حتى من مجرد محاولة التغلب على السوق. | It is easy to conclude that there is just no point in even trying to beat the market. |
| كل ذلك بلا جدوى يا ويـل بلا جدوى | It's all for nothin', Will. It's all for nothin'. |
| لا جدوى.. | Nothing doing. |
| لا جدوى . | It's no good. |
| لا جدوى . | It's no good. |
| )ب( تقييم جدوى فرص التنويع التي يتم تحديدها في ضوء احتياجات السوق المحلية، وإمكانات التجارة داخل اﻹقليم، واحتماﻻت التصدير لﻷسواق الدولية | (b) Assessing the feasibility of the identified diversification opportunities in relation to domestic market needs, possibilities of intraregional trade and prospects for exports to international markets |
| وبدأت تعد دراسات جدوى تمهيدية للبعض منها ودراسات جدوى للبعض الاخر. | Ten of these proposals are at pre feasibility or feasibility stages. |
| تقرير دراسة جدوى | FEASIBILITY STUDY REPORT |
| ٢ جدوى التكاليف | 2. Cost efficiencies . 46 47 19 |
| ولكن دون جدوى! | An attempt which fails! |
| ما جدوى هذا | What's all this? |
| وما جدوى ذلك | What good? |
| كفاحك دون جدوى | Your struggle is in vain. |
| لا جدوى من الجدال. | It's useless to argue. |
| ولكن من دون جدوى. | All to no avail. |
| (ج) تحليل جدوى التكاليف | (c) Cost benefit analysis |
| باء جدوى محاضر الجلسات | B. Usefulness of meeting records |
| هذا عبث, وبلا جدوى | It's pointless, it doesn't work. |
| لا جدوى من ذلك | It's no use. |
| لا جدوى من الإنكار | It won't get you anywhere playing dumb. |
| لا جدوى من هذا | It's useless. |
| ماذا ما جدوى معلوماتة | Well, what good's his information? |
| لا جدوى من الهرب. | It's useless to run. |
| حاولت إقناعه لكن دون جدوى. | I tried in vain to persuade them. |
| ولا جدوى من تعديد العواقب. | It is not necessary to recount the consequences. |
| لا جدوى من التمسك بالأوهام. | There is no use holding onto illusions. |
| ذلك دليل يثبت جدوى التسلح. | It will demonstrate the efficacy of weaponization. |
| دراسة جدوى لوحدات التنسيق الإقليمي. | In respect of the GEF, there was some criticism that the Secretariat had not yet reached an agreement on the draft memorandum of understanding (MOU). |
| دراسات جدوى عن الصحة البيئية | al health feasibility studies, Gaza |
| لا جدوى .. حتى وجدت هذا. | Nothing worked until I found this. |
| وكان كل ذلك بلا جدوى | So it seems like all was for naught. |
| سيدتي كل هذا بلا جدوى | Lady, this is all in vain. |
| تقوم بأمور لا جدوى منها | I just saw something that I shouldn't have seen. |
| إحذرك لا تعيش بدون جدوى | Beware you do not live in vain. |
| لا جدوى لقد فات الآوان | It's too late. |
| حسنا , لا جدوى من الأسف | Well, it can't be helped. |
| اخبرتك أنه لا جدوى معي | I told you I was no good. |
| لا جدوى من يقول ذلك. | It's useless to say that. |
| لا جدوى من الحديث عنها | There's no point in even talking about it. |
| لقد تحدثت معه ، دون جدوى | I talked to him. It's a waste of breath. |
| ما جدوى إلقاء القبض علية | What good is catching him? |
| لا,لا جدوى من ذلك! | No, it's useless! |
| لاجدوى, لا جدوى من ذلك | It's no use. It's no damn use. |
| حاولت تصفيته بشاش قطني دون جدوى. | You try straining it through cheesecloth, but it doesn t do much good. |
| أحاول استيعاب ما يجري دون جدوى. | I m trying to understand what is happening. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأكثر جدوى - جدوى نفسه - جدوى تصنيع - مراجعة جدوى - دراسة جدوى - لا جدوى - لا جدوى - جدوى المشروع - عدم جدوى - جدوى واستصواب - أثبتت جدوى - إثبات جدوى
