ترجمة "جائزة لم يطالب بها أحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| GameSpot أعطتها جائزة أفضل لعبة لم يلعبها أحد. | GameSpot awarded it as the Best Game No One Played. |
| وحين تتعطل إحدى تلك السيارات، التي يقودها سائق غير مرخص، يتم قطرها إلى أحد مواقف السيارات، حيث يندر أن يطالب بها أحد. | When it breaks down, the car of an unlicensed driver is towed to a lot, where it is rarely claimed. |
| وعلى عكس الآخرين، لا يطالب بهم أحد. | And unlike our other opponents, no one dares to ask questions. |
| لم يطالب المحتجون بالانتخابات الحرة. | Crucially, the protesters did not demand free elections. |
| ولا يستطيع أحد أن يطالب الصين بإبطاء مشاريع التنمية لديها. | No one can ask China to slow its development. |
| لم ي عذ ب أحد بالط ريقة التي ع ذ ب بها سامي. | No one has ever been tortured the way Sami was. |
| وأكد العراق أن صاحب المطالبة لم يقدم أدلة كافية لإثبات ملكيته للمشروع التجاري ولم يثبت تماما المبالغ التي يطالب بها لكلا المشروعين. | Iraq stated that the claimant did not provide sufficient evidence to support his ownership of the businesses and failed to fully support the amounts claimed for both businesses. |
| كما أنه لم يطالب باستيعاب المهاجرين بشكل كامل للتقاليد البريطانية. | Nor was he asking for the full assimilation of immigrants to British customs. |
| ولذا وضعت هدفا. قلت سوف أربح جائزة، لأني لم أربح جائزة مسبقا بحياتي كلها. | And I set a goal. I said, I'm going to win an award, because I had never won an award in my entire life. |
| وإن لم يتوفر ذلك فقد يطالب المواطنون بالحماية من المنافسة الأجنبية. | If not, citizens may demand protection from foreign competition. |
| والواقع أن أحدا لم يطالب الرأي العام الأميركي بتقديم أي تضحيات جادة. | The American public is simply not being asked to make any serious sacrifices. |
| لا أحد يطالب زعماء المعارضة بكنس خلافاتهم السياسية تحت البساط من أجل الحصول على دعم المجتمع الدولي. | Syria s opposition leaders do not need to sweep their political differences under the rug in order to gain the international community s support. |
| وبدون ذلك ستبقى الثقافة العالمية لحماية المدنيين التي يطالب بها المجتمع الدولي بعيدة المنال. | Failure to take such action would mean that the universal culture of protecting civilians pursued by the international community had failed. |
| في جائزة سيول ال 18 الموسيقية، فاز فريق الفتيات الرائعات بDaesang (جائزة فنان السنة ) لأغنية لا أحد ، إلى جانب اثنين من الجوائز الأخرى. | At the 18th Seoul Music Awards, the Wonder Girls won the Daesang ( Artist of the Year award), the highest award offered, for Nobody , and two other awards. |
| وتقرر في ذلك الاجتماع رفع الرواتب، رغم أن أحدا لم يطالب بذلك قط. | An important salary increase is decided, although it was never sought. |
| على سبيل المثال أحد الأغاني المفضلة لخوان لويس غير ا، الحائز على جائزة غرامير اللاتينية. | Take, for instance, one of my favorite songs by Latin Grammy winner Juan Luis Guerra. |
| تسلم أحد طلابه وهو كارل فيمان جائزة نوبل للفيزياء في عام 2001 قبل أستاذه. | One of his students, Carl E. Wieman, received the Nobel Prize in Physics in 2001. |
| ها هي جائزة أفضل مدونة التي فازت بها الأصوات العالمية بالكتالونية. | Here you are the award Global Voices Catalan just won at the pbc13. |
| والتي يطالب بها من قبل سكان جمهورية الصين الشعبية، ولكن يتم التحكم بها من قبل جمهورية الصين (تايوان)، ونظمت بمثابة حديقة وطنية. | The islands are claimed by the People's Republic of China, but controlled by the Republic of China (Taiwan) and organized as a national park. |
| لم لم يحذ رني أحد | Why didn't anyone warn me? |
| وهو أحد أعضاء هيئة لجنة التحكيم في جائزة الرواية العربية المعروفة باسم البوكر العربية لعام 2014. | He is one of members of the Judges Committee at The International Prize for Arabic Fiction (IPAF), 2014. |
| ولكن لم ينجح أحد قط في استنباط الكيفية التي كان ليؤدي بها ذلك إلى التشغيل الكامل للعمالة. | How this was to produce full employment was never worked out. |
| 396 ويحق للنساء والرجال العاملين بأجر الحصول على بعض الاستحقاقات العائلية التي يمكن أن يطالب بها الزوج أو الزوجة. | Salaried women and men are entitled to certain family benefits that can be claimed either by the husband or the wife. |
| والحقيقة أن إسهامات هيرشمان التي كان لها أبلغ الأثر لم يعترف بها مجلس أبحاث العلوم الاجتماعية في الولايات المتحدة إلا مؤخرا ، حيث أسس المجلس جائزة باسمه تكريما له. | Indeed, Hirschman s seminal contributions have now been recognized by the United States Social Science Research Council, which this year established a prize in his honor. |
| لم يصدقهم أحد. | No one believed them. |
| لم يشج عها أحد. | No one encouraged her. |
| لم يساعدني أحد. | No one helped me. |
| لم يرسب أحد. | No one has failed. |
| لم يشج عها أحد. | Nobody encouraged her. |
| لم يأذني أحد. | Nobody hurt me. |
| لم يكذب أحد. | Nobody lied. |
| لم يرني أحد. | Nobody saw me. |
| لم يأتي أحد. | Nobody came. |
| واتخذنا مواقف منها, ومن خلال هذه المواقف, بدأنا بخلق مظاهر معمارية, ووصلنا إلى نتيجة لم يكن أحد من ا, أي أحد من ا, ليفك ر بها لا مبدئي ا , ولابشكل فردي . | And we took positions with them, and it was through those positions that we began to take architectural manifestations and we arrived at a conclusion that none of us, really none of us could ever have conceived of initially or individually. |
| وللسبب ذاته، لم يستطع المنافسة للحصول على درجة الزمالة أو نيل جائزة سميث. | For the same reason, he was unable to compete for a Fellowship or obtain a Smith's prize. |
| وتبرعت روي بمال جائزة بوكر الخاصة بها وعوائد كتبها أيضا على مشروع نارمادا Bachao Andolan. | Roy donated her Booker prize money as well as royalties from her books on the project to the Narmada Bachao Andolan. |
| وزعم روبرت لوكاس، رجل الاقتصاد الحائز على جائزة نوبل، أن أحدا لم يتمكن من التنبؤ باندلاع الأزمة لأن النظرية الاقتصادية تتكهن بأن مثل هذه الأحداث لا يمكن التنبؤ بها. | The Nobel laureate economist Robert Lucas has argued that the crisis was not predicted because economic theory predicts that such events cannot be predicted. |
| ويؤيد هذه الحملة بكل حماس أحد الخبراء الأميركيين البارزين في الاقتصاد والتجارة، وهو بول كروجمان الحائز على جائزة نوبل. | The campaign is enthusiastically endorsed by a leading US economist and trade specialist, the Nobel laureate Paul Krugman. |
| لم يصب أحد بأذى. | Nobody was injured. |
| لم يصب أحد بجروح | Nobody was injured. |
| لم يأت أحد لمساعدتي. | Nobody came to help me. |
| لم يكن هناك أحد. | No one was present. |
| لم يصد ق أحد قص ته. | No one believed his story. |
| لم يسيء إليك أحد. | Nobody hurt me. |
| لم يتوقع أحد ذلك. | Nobody was expecting that. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم يطالب بها أحد - أرباح لم يطالب بها أحد - الأصول لم يطالب بها أحد - الملكية لم يطالب بها أحد - سهم لم يطالب بها أحد - بريد إلكتروني لم يطالب بها أحد - ولم يطالب بها - يطالب - القدرة التي يطالب بها - ما لم يخطر أحد - ما لم يقم أحد - يطالب متطلبات - وهو يطالب
